السنة قبل التدوين
/ ٢٤٧
📝 نص
📑 সূচিপত্র — المبحث الرابع: كيف روي الحديث في ذلك العصر .. باللفظ أم بالمعنى؟:
  1. المقدمة:
  2. تمهيد:
  3. أولا - التعريف بالسنة:
  4. ثانيا - موضوع السنة ومكانتها من القرآن الكريم:
  5. الباب الأول: السنة في العهد النبوي:
  6. تمهيد:
  7. [أ] معلم ومرب:
  8. الرسول - صلى الله عليه وسلم -
  9. [ب] تجاوبه مع دعوته:
  10. [ج] موقف الرسول - صلى الله عليه وسلم - من العلم:
  11. [د] منهجه - صلى الله عليه وسلم - في التعليم:
  12. تعليم النساء:
  13. الباب الثاني: السنة في عصر الصحابة والتابعين:
  14. الفصل الأول:
  15. الفصل الأول:
  16. بين يدي الفصل:
  17. المبحث الأول: اقتداء الصحابة والتابعين بالرسول - صلى الله عليه وسلم -:
  18. المبحث الثاني: احتياط الصحابة والتابعين في رواية الحديث:
  19. المبحث الثالث: تثبت الصحابة والتابعين في قبول الحديث:
  20. [أ] تثبت أبي بكر الصديق في قبول الأخبار:
  21. [ب] تثبت عمر بن الخطاب في قبول الأخبار:
  22. [ج] تثبت عثمان - رضي الله عنه - في الحديث:
  23. [د] تثبت علي بن أبي طالب - رضي الله عنه - في الحديث:
  24. المبحث الرابع: كيف روي الحديث في ذلك العصر .. باللفظ أم بالمعنى؟:
  25. الفصل الثاني: وفيه ثلاثة مباحث:
  26. المبحث الأول: النشاط العلمي في عصر الصحابة والتابعين:
  27. المبحث الثاني: انتشار الحديث في عصر الصحابة والتابعين:
  28. المبحث الثالث: الرحلة في طلب الحديث:
  29. الباب الثالث: الوضع في الحديث:
  30. الفصل الأول: ابتداء الوضع وأسبابه.
  31. الفصل الأول: ابتداء الوضع وأسبابه:
  32. أولا: ابتداء الوضع:
  33. ثانيا: أسباب الوضع:
  34. [1] الأحزاب السياسية:
  35. [أ] أثر الشيعة وخصومهم في وضع الحديث:
  36. [ب] الخوارج ووضع الحديث:
  37. [2] أعداء الإسلام (الزنادقة):
  38. [3] التفرقة العنصرية والتعصب للقبيلة والبلد والإمام:
  39. [4] القصاصون:
  40. [5] الرغبة في الخير مع الجهل بالدين:
  41. [6] الخلافات المذهبية والكلامية:
  42. [7]- التقرب من الحكام وأسباب أخرى:
  43. الفصل الثاني: جهود الصحابة والتابعين وأتباعهم في مقاومة الوضع:
  44. أولا - التزام الإسناد:
  45. ثانيا - مضاعفة النشاط العلمي والتثبت في الحديث:
  46. ثالثا - تتبع الكذبة:
  47. رابعا - بيان أحوال الرواة:
  48. خامسا - وضع قواعد لمعرفة الموضوع من الحديث:
  49. [أ] علامات الوضع في السند:
  50. [ب] علامات الوضع في المتن:
  51. الفصل الثالث: آراء بعض المستشرقين وأشياعهم في السنة ونقدها:
  52. أولا - رأي جولدتسيهر:
  53. ثانيا - رأي غاستون ويت:
  54. ثالثا - رأي الأستاذ أحمد أمين:
  55. الفصل الرابع: أشهر ما ألف في الرجال والموضوعات:
  56. أولا: أشهر الكتب التي ألفت في الصحابة:
  57. ثانيا: أشهر ما صنف في تواريخ الرجال وأحوالهم:
  58. [أ] كتب في تواريخ الرجال وأحوالهم:
  59. [ب] كتب الطبقات:
  60. ثالثا: كتب في معرفة الأسماء والكنى والألقاب والأنساب:
  61. [أ] كتب في الأسماء والكنى والألقاب:
  62. [ب] وأما كتب الأنساب فأشهرها:
  63. رابعا: كتب في الجرح والتعديل:
  64. خامسا: المؤلفات في الموضوعات:
  65. الباب الرابع: متى دون الحديث .. ؟
  66. - الفصل الأول: حول تدوين الحديث.
  67. أولا - ما روي عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في الكتابة:
  68. [أ]- ما روي من كراهة الكتابة:
  69. [ب] ما روي من إباحة الكتابة:
  70. ثانيا - كتابة الحديث في عصر الصحابة:
  71. ثالثا - التدوين في عصر التابعين:
  72. رابعا - خدمة عمر بن عبد العزيز للسنة:
  73. خامسا - المصنفون الأوائل في الحديث:
  74. أهم نتائج هذا الفصل:
  75. " الصحيفة الصادقة لعبد الله بن عمرو بن العاص ":
  76. " صحيفة جابر بن عبد الله الأنصاري ":
  77. " الصحيفة الصحيحة " لهمام بن منبه
  78. الفصل الثالث: آراء في التدوين:
  79. نتائج هذا الفصل:
  80. الباب الخامس: أعلام رواة الحديث من الصحابة والتابعين:
  81. الفصل الأول: بعض أعلام الرواة من الصحابة.
  82. الفصل الأول: بعض أعلام الرواة من الصحابة:
  83. [1]- أدلة عدالة الصحابة من الكتاب:
  84. [2]- أدلة عدالة الصحابة من السنة:
  85. علم الصحابي
  86. (1) - أبو هريرة: (19 ق ه - 59 ه):
  87. وفاته
  88. الرد على الشبه التي أثيرت حول أبي هريرة:
  89. [أ] هل ضرب عمر أبا هريرة لكثرة روايته؟:
  90. [ب] أبو هريرة وعثمان بن عفان:
  91. [ج] أبو هريرة وعلي بن أبي طالب - رضي الله عنهما -:
  92. [د] أبو هريرة وعائشة - رضي الله عنهما -:
  93. (2) - عبد الله بن عمر بن الخطاب (10 ق ه - 73 ه):
  94. (3) - أنس بن مالك (10 ق ه - 93 ه):
  95. (4) - عائشة أم المؤمنين (9 ق ه - 58 ه):
  96. (5) - عبد الله بن عباس (3 ق ه - 68 ه):
  97. (6) - جابر بن عبد الله الأنصاري (16 ق ه - 87 ه):
  98. (7) -أبو سعيد الخدري (12 ق ه - 74 ه):
  99. الفصل الثاني: بعض أعلام الرواة من التابعين:
  100. من يعد تابعيا،
  101. من يعد تابعيا؟:
  102. (1) - سعيد بن المسيب (15 - 94 ه):
  103. (2) - عروة بن الزبير (22 - 94 ه):
  104. (3) - محمد بن مسلم بن شهاب الزهري:
  105. [1]- التعريف به - ولادته - نشأته:
  106. [2]- طلبه العلم:
  107. [3]- حفظه:
  108. [4]- علمه وآثاره:
  109. [5]- عدة أحاديثه ومنزلة روايته:
  110. [6]- أشهر من روى عنه:
  111. [7]- أقوال العلماء في ابن شهاب الزهري:
  112. [8]- وفاته:
  113. رد الشبهات التي أثيرت حول الزهري:
  114. [رأي اليعقوبي وجولدتسيهر في ابن شهاب]:
  115. [1]- ليس من المعقول أن يمنع عبد الملك بن مروان أهل الشام من الحج:
  116. [2]- لم تذكر المصادر الإسلامية أن عبد الملك هو الذي بنى قبة الصخرة:
  117. [3]- لم يحمل عبد الملك الناس على الحج إلى المسجد الأقصى والزهري أرفع من أن يكذب على الرسول - صلى الله عليه وسلم -:
  118. (أ) صلة الزهري بالأمويين:
  119. (ب) استحالة ما ادعاه اليعقوبي و (جولدتسيهر) تاريخيا:
  120. [4]- لم يكن الزهري صديقا قديما لعبد الملك، ولم يتفرد وحده برواية الأحاديث التي وردت في فضائل بيت المقدس:
  121. (4) - نافع مولى ابن عمر (00 - 117 ه):
  122. (5) - عبيد الله بن عبد الله بن عتبة (00 - 98 ه):
  123. (6) - سالم بن عبد الله بن عمر (00 - 106 ه):
  124. (7) - إبراهيم بن يزيد النخعي (46 - 96 ه):
  125. (8) - عامر بن شراحيل الشعبي (19 - 103 ه):
  126. (9) - علقمة بن قيس النخعي (28 ق ه - 62 ه):
  127. (10) - محمد بن سيرين (33 - 110 ه):
  128. الخاتمة:
  129. فهارس الكتاب:
  130. المصادر والمراجع
  131. المصادر والمراجع:
  132. فهرس الموضوعات:
  133. فهرس الآيات القرآنية الكريمة:
  134. - الهمزة -
  135. ----[سورة العلق، الآية: 1]----
  136. ----[سورة الأعراف، الآية: 157]----
  137. ----[سورة المائدة، الآية: 3]----
  138. ----[سورة الكهف، الآية: 6]----
  139. ----[سورة الحجر، الآية: 9]----
  140. ----[الحديد: 16]----
  141. ----[سورة الفتح، الآية: 10]----
  142. ----[سورة البقرة، الآية: 159]----
  143. ----[سورة لقمان، الآية: 34]----
  144. ----[سورة القصص، الآية: 56]----
  145. - الشين -
  146. ----[سورة آل عمران، الآية: 18]----
  147. - الفاء -
  148. ----[سورة النحل، الآية: 43] و [سورة الأنبياء: 7]----
  149. ----[سورة الانشقاق، الآية: 8]----
  150. ----[سورة النساء، الآية: 65]----
  151. ----[سورة الكهف، الآية: 6]----
  152. ----[سورة التوبة، الآية: 122]----
  153. - القاف -
  154. ----[سورة طه، الآية: 52]----
  155. لا
  156. ----[سورة الزمر، الآية: 9]----
  157. ----[سورة الأعراف، الآية: 158]----
  158. - الكاف -
  159. ----[سورة آل عمران، الآية: 110]----
  160. - اللام -
  161. ----[سورة الفتح، الآية: 18]----
  162. ----[سورة الأحزاب، الآية: 21]----
  163. ----[سورة الحشر، الآية: 8]----
  164. - الميم -
  165. ----[سورة الزمر، الآية: 3]----
  166. ----[سورة الفتح، الآية: 29]----
  167. ----[سورة النساء، الآية: 80]----
  168. - النون -
  169. ----[سورة يوسف، الآية: 3]----
  170. - الهاء -
  171. ----[سورة الجمعة، الآية: 2]----
  172. - الواو -
  173. ----[سورة آل عمران، الآية: 187]----
  174. ----[سورة البقرة، الآية: 170]----
  175. ----[سورة المائدة، الآية: 104]----
  176. ----[سورة آل عمران، الآية: 132]----
  177. ----[سورة المائدة، الآية: 92]----
  178. ----[سورة الأنفال، الآية: 74]----
  179. ----[سورة الحشر، الآية: 9]----
  180. ----[سورة الحشر، الآية: 10]----
  181. ----[سورة التوبة، الآية: 34]----
  182. ----[سورة التوبة، الآية: 100]----
  183. ----[سورة المائدة، الآية: 38]----
  184. ----[سورة النجم، الآية: 1]----
  185. -----[سورة الضحى، الآية: 11]-----
  186. ----[سورة الحجرات، الآية: 9]----
  187. ----[سورة الشعراء، الآية: 214]----
  188. ----[سورة النساء، الآية: 113]----
  189. ----[سورة القلم، الآية: 4]----
  190. ----[سورة الزخرف، الآية: 44]----
  191. ----[سورة الحديد، الآية: 21]----
  192. ----[سورة الأحزاب، الآية: 46]----
  193. ----[سورة طه، الآية: 114]----
  194. ----[سورة البقرة، الآية: 143]----
  195. ----[سورة الحشر، الآية: 7]----
  196. - لا -
  197. ----[سورة النساء، الآية: 29]----
  198. - الياء -
  199. ----[سورة الحجرات، الآية: 6]----
  200. ----[سورة المائدة، الآية: 67]----
  201. ----[سورة المجادلة، الآية: 11]----
  202. ----[سورة التوبة، الآية: 32]----
  203. ----[سورة الأعراف، الآية: 187]----
  204. ----[سورة النساء، الآية: 11]----
  205. فهرس الأحاديث النبوية:
  206. - الهمزة -
  207. - الباء -
  208. - التاء -
  209. - الحاء -
  210. - الخاء -
  211. - الدال -
  212. - الراء -
  213. - السين -
  214. - الصاد -
  215. - الطاء -
  216. - العين -
  217. - الفاء -
  218. - القاف -
  219. - الكاف -
  220. - اللام -
  221. - الميم -
  222. لا
  223. - النون -
  224. - الهاء -
  225. - الواو -
  226. - لا -
  227. - الياء -
  228. فهرس الأحاديث الموضوعة:
  229. - الهمزة -
  230. - التاء -
  231. - الثاء -
  232. - الجيم -
  233. - الحاء -
  234. - الخاء -
  235. - الدال -
  236. - السين -
  237. - العين -
  238. - الكاف -
  239. - اللام -
  240. - الميم -
  241. - الواو -
  242. - لا -
  243. - الياء -
  244. فهرس البلدان والأماكن والمشاهد والغزوات:
  245. فهرس الكتب المعرف بها:
  246. فهرس الأعلام:
  247. - الهمزة -
  248. - الباء -
  249. - التاء -
  250. - الثاء -
  251. - الجيم -
  252. - الحاء -
  253. - الخاء -
  254. - الدال -
  255. - الذال -
  256. - الراء -
  257. - الزاي -
  258. - السين -
  259. - الشين -
  260. - الصاد -
  261. - الضاد -
  262. - الطاء -
  263. - العين -
  264. - الغين -
  265. - الفاء -
  266. - القاف -
  267. - الكاف -
  268. - اللام -
  269. - الميم -
  270. - النون -
  271. - الهاء -
  272. - الواو -
  273. - الياء -
  274. - من أسماء الرجال:
  275. - من أسماء النساء:

ولم يكن الصحابة والتابعون بدعا في رواية بعض الأحاديث بمعناها، بل وجدوا دليل الجواز في منهج القرآن الكريم - كما ذكر الرامهرمزي - وفي سنة رسول الله - صلى الله عليه وسلم -، فقد كان يرسل سفراءه ورسله فينقلون رسائله PageV01P133

ويترجمونها إلى غير العربية، فإباحة ترجمة الحديث إلى لغة ثانية دليل على إباحة نقله بنفس اللغة على معناه، بلفظ عربي هو أقرب إلى لفظ الرسول - صلى الله عليه وسلم - من ألفاظ اللغة الأجنبية (1)، بل هذا أولى بأن يكون مباحا.

وللذين كرهوا الرواية على المعنى أدلة منها حديث «نضر الله امرءا سمع منا حديثا فأداه كما سمعه»، وما رواه البراء بن عازب، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «يا براء كيف تقول إذا أخذت مضجعك؟» قال: قلت: الله ورسوله أعلم، قال: «إذا أويت إلى فراشك طاهرا، فتوسد يمينك، ثم قل: اللهم أسلمت وجهي إليك، وفوضت أمري إليك، وألجأت ظهري إليك، رغبة ورهبة إليك، لا ملجأ ولا منجى منك إلا إليك، آمنت بكتابك الذي أنزلت، وبنبيك الذي أرسلت»، فقلت كما علمني غير أني قلت: ورسولك، فقال بيده في صدري: «و (بنبيك)، فمن قالها من ليلته ثم مات، مات على الفطرة» (2).

وقد أطال بعض العلماء القول في أدلة كل من المجيزين للرواية على المعنى والمانعين لها (3). وأجمع العلماء كلهم على أنه لا يجوز للجاهل بمعنى ما ينقل أن يروي الحديث على المعنى. ومن أجاز هذه الرواية إنما أجازها للعالم بشروط، قال الماوردي: «إن نسي اللفظ جاز، لأنه تحمل اللفظ والمعنى، وعجز عن أداء PageV01P134

أحدهما فيلزمه أداء الآخر، لا سيما أن تركه قد يكون كتما للأحكام، فإن لم ينسه لم يجز أن يورده بغيره، لأن في كلامه - صلى الله عليه وسلم - من الفصاحة ما ليس في غيره» (1). وقال السيوطي: «ولا شك في اشتراط أن لا يكون مما تعبد بلفظه ... وعندي أنه يشترط أن لا يكون من جوامع الكلم» (2).

بعد هذا يمكننا أن نحكم أن رواية الحديث بالمعنى كانت للضرورة، وكانت بقدر وخاصة بعد أن عرفنا ورع الصحابة والتابعين، ودقتهم في رواية الأخبار، وتحفظهم وتثبتهم مما يروون أو يسمعون، وهذا يرجح عندي أن الرواية بالمعنى إن وقعت تاريخيا من بعض الصحابة، فإنما كانت بألفاظ قريبة جدا من ألفاظه - صلى الله عليه وسلم -، لأنهم رأوا رسول الله - عليه الصلاة والسلام -، وسمعوا منه وتخرجوا بحلقاته، واستضاءت قلوبهم بتوجيهه وعنايته، وكانوا على جانب عظيم من البيان والفصاحة، وهم أعلم الأمة بلغة العرب، لم يتسرب إلى كلامهم اللحن، ولم يغير سليقتهم ولسانهم امتزاج الأمم والشعوب.

ويقوي عندي أن معظم ما رواه الصحابة والتابعون كان بلفظ الرسول - صلى الله عليه وسلم - أن بعضهم كان يكتب الحديث بين يدي النبي الكريم، وكانوا يعقدون الحلقات يتذاكرون فيها ما يسمعونه منه - عليه الصلاة والسلام -، ويصحح بعضهم أخطاء بعض، وإذا شكوا في أمر أو أشكل عليهم شيء رجعوا إلى النبي الأمين - صلى الله عليه وسلم -، وكان أكثر الرواة من التابعين يكتبون ما يسمعون من الصحابة ويحفظونه، فمنهم من يذاكر الحديث حتى إذا ما وعاه صدره محاه، ومنهم من يحفظه ويحتفظ بصحفه وألواحه، ومنهم من حرص PageV01P135

على كتابة الحديث وجمعه في كراريس أو في مصنف كالمصحف (1).

— صفحة ٥٤ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।