تاريخ بخارى / تعريب ¶ المؤلف: أبو بكر محمد بن جعفر النرشخي (المتوفى: 348 ه) ¶ تعريب: أمين عبد المجيد البدوي ونصر الله مبشر الطرازي ¶ عدد الأجزاء:1 ¶ الناشر: دار المعارف - القاهرة ¶ الطبعة: الثالثة ¶ [ترقيم الكتاب موافق للمطبوع وهو مذيل بالحواشي] ¶ أع
/ ৮৭
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — فهرس الكتاب
  1. تقديم [من المترجمين]
  2. [مقدمة المؤلف]
  3. ذكر جماعة كانوا قضاة فى بخارى
  4. ذكر سيدة (خاتون) كانت ملكة بخارى وأولادها الذين تولوا الملك بعدها
  5. ذكر بخارى وملحقاتها
  6. ذكر بيت الطراز «1» الذى كان فى بخارى وما يزال قائما
  7. ذكر سوق ماخ
  8. ذكر أسامى بخارى
  9. ذكر بناء قلعة (أرك) بخارى
  10. ذكر دور الملوك التى كانت ببخارى
  11. ذكر جوى موليان وصفتها
  12. ذكر بناء شمس آباد
  13. ذكر آل كثكثة «1»
  14. ذكر أنهار بخارى ونواحيها
  15. ذكر خراج بخارى ونواحيها
  16. ذكر السور المسمى بسور كنپرك «1»
  17. ذكر ربض بخارى
  18. ذكر ضرب الدرهم والفضة ببخارى
  19. ذكر ابتداء فتح بخارى
  20. ذكر ولاية قتيبة بن مسلم وفتح بخارى وقسمة ما وراء النهر بين
  21. ذكر فتح بخارى وظهور الإسلام فيها
  22. ذكر بناء المسجد الجامع
  23. ذكر مصلى العيد
  24. ذكر تقسيم مدينة بخارى بين العرب والعجم
  25. ذكر آل سامان ونسبهم
  26. ذكر نصر بن سيار ومقتل طغشادة
  27. ذكر شريك بن الشيخ المهرى
  28. ذكر خروج المقنع وأتباعه من المبيضة «1»
  29. سبب هلاك المقنع
  30. ذكر بداية ولاية آل سامان «رحمهم الله»
  31. ذكر بداية ولاية الأمير الماضى أبى إبرهيم إسماعيل بن أحمد
  32. ذكر دخول الأمير إسماعيل بخارى
  33. ذكر ولاية الأمير الشهيد أحمد بن إسماعيل السامانى
  34. ذكر ولاية الأمير السعيد أبى الحسن نصر بن أحمد بن إسماعيل
  35. ذكر ولاية الأمير الحميد أبى محمد نوح بن نصر ابن أحمد بن
  36. ذكر ولاية [الأمير الرشيد أبى الفوارس] «1»
  37. ذكر ولاية الملك المظفر أبى صالح منصور بن نصر بن أحمد بن
  38. ذكر ولاية الأمير الرشيد أبى القاسم نوح بن منصور بن نصر بن
  39. تذييل فى تاريخ السامانيين
  40. كشافات بأسماء الأعلام والأماكن والقبائل والكتب الوارد ذكرها
  41. كشاف بأسماء الأعلام
  42. كشاف بأسماء الأماكن
  43. كشاف بأسماء الأسر والقبائل والأقوام
  44. كشاف بأسماء الكتب
  45. فهرس الكتاب

(4) هرثمة بن أعين (توفى سنة 200 ه./ 816 م.)، كان والى أفريقيا وعين واليا على خراسان سنة 181 ه./ 797 م. من قبل الرشيد حيث حارب رافعا وانتصر عليه. [المرجع السابق]

(5) طوس: مدينة قديمة أسسها طوس بن نوذر، على بعد عشرين كيلومترا من مدينة مشهد بخراسان. كانت مركزا هاما للثقافة الإسلامية، وقد خرج منها الإمام الغزالى ونصير الدين الطوسى والشاعر الفردوسى. [قاموس الأعلام ج 4 ص 3021] PageV01P111

(1) المأمون العباسى- عبد الله بن هارون الرشيد-[أبو العباس] (170 - 218 ه./ 786 - 833 م.). [الأعلام للزركلى]

(2) غسان بن عباد (توفى بعد سنة 316 ه./ 831 م). (أبو الفرج)، ابن عم الفضل بن سهل، ولى خراسان من قبل الحسن بن سهل ثم ولاه المأمون السند سنة 213 ه (828 م) [الأعلام للزركلى]

(3) فى نسخة شيفر «در سال دويست ونود ودو» أى سنة اثنتين وتسعين ومائتين، وفى نسخة مدرس رضوى «سال دويست ودو» أى سنة اثنتين ومائتين وهو الصحيح، لأن إمارة غسان فى خراسان كانت من سنة 202 إلى 205 ه./ 817 - 820 م. وقد أشار مدرس رضوى فى حاشيته ص 90 إلى أنه أصلح هذا التاريخ من نسخة رمز إليها بالحرف (ت). PageV01P112

(1) توجد كلمة «ولايت» بدل «ولادت» فى متن شيفر ومدرس رضوى، وقد أشار مدرس رضوى فى حاشية ص 91 إلى وجود كلمة (ولادت) فى إحدى النسخ وهذا ما يتمشى مع السياق والحقيقة فأخذنا به.

(2) هذه الكلمة ترسم فى الفارسية هكذا ولكنها تنطق (خارزم) بحذف الواو المعدولة.

(3) نص العبارة الفارسية «وبا أهل بخارا عذر شهر وروستا كرد» والسياق يرجح المعنى الذى ذهبنا إليه والترجمة الحرفية لا تعطى معنى مفهوما فى العربية. PageV01P113

(1) كما يقال فى أيامنا «فلان غنى حرب».

(2) هذه العبارة فيها تكرار، وكثيرا ما يشاهد هذا فى أسلوب الكتاب.

(3) انظر حاشية (3) ص 82.

(4) يعقوب بن الليث الصفار- (أبو يوسف) (توفى سنة 265 ه/ 879 ه) [الأعلام للزركلى].

(5) رافع بن هرثمة (توفى سنة 283 ه/ 896 م):

ولى خراسان من قبل محمد بن طاهر سنة 271 ه/ 884 م واستولى على طبرستان سنة 277 ه/ 890 م فى أيام الموفق العباسى، ولما ولى المعتضد عزله عن خراسان فامتنع واتصل بالطالبيين وحشد جيشا احتل به نيسابور وخطب فيها لمحمد بن زيد الطالبى، فقاتله عمرو بن الليث الصفار، فانهزم رافع وقتل وأنفذ رأسه إلى المعتضد. (الأعلام ج 3 ص 36).

(6) فى نسخة مدرس رضوى يحاربه فى بخارى. PageV01P114

(1) أى نائبا عنه. PageV01P115

(1) الموفق بالله (طلحة بن المتوكل بن المعتصم بن هارون الرشيد) - أخو المعتمد على الله أحمد الخليفة العباسى الخامس عشر (256 - 279 ه/ 869 - 892 م) كان يدير أمور أخيه ولم يعتل إلى مسند الخلافة لوفاته مبكرا. [قاموس الأعلام ج 4 ص 3063 وح 6 ص 4486]

(2) ريشخن (وفى بعض النسخ ريحن، رسخن) وفى معجم البلدان ج 4 ص 348 ريخشن- بكسر أوله وسكون ثانيه وخاء معجمة مفتوحة وشين معجمة ساكنة ونون: من قرى سمرقند- عن السمعانى. PageV01P116

(1) العبارة التى بين القوسين [ ... ] ترجمناها من نسخة مدرس رضوى، وهى غير موجودة فى نسخة شيفر.

(2) فتاك جمع فاتك، وهو الذى يركب ما تدعو إليه نفسه دون مبالاة، وفتاك ترجمة «رندان» الفارسية جمع «رند» ولها نفس المعنى.

— পৃষ্ঠা ৮২ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।