إن كان هذا هو الأدب فلعنة الله على الأدب! لعنة الله على الشعر الجميل والوصف العبقري إذا كان لا يجيء إلا بذهاب الدين والفضيلة والعفاف. لعنة الله على بيرون وبودلير، وعلى بشار وأبي نواس، وعلى من يفسد علي ديني ويذهب بعرضي ويحقر مقدساتي ليقول كلاما حلوا. وهل تعوض علي لذتي بحلاوة PageV01P284 الكلام الدين الذي فسد، والعرض الذي ذهب، والمقدسات الذي مرغت بالوحل؟
هل في الدنيا مؤمن أو كافر، شرقي أو غربي، يسمح بوضع هذا الكتاب بين أيدي أبنائه وبناته ليتعلموا منه أن يحب الشاب أخته حبا ينتهي بالحمل؟ هل يسمح بذلك إلا أن يكون قد فقد عقله؟ فكيف يسكت الناس عن هذا الكتاب وهو يباع علنا؟ كيف يغضون على هذا الماخور السيار؟ كيف تقر الحكومة نشر كتاب يلعن كل ما يباركه الشيخ والقسيس والحاخام، ويهدم كل ما يبنيه الوعاظ والمعلمون والمصلحون، ويبيح كل ما تحرمه الشرائع والقوانين والأعراف؟
آمنا بحرية الرأي، ولكن هل معنى هذه الحرية أن كل من استطاع كتابة صفحات وطبعها يكون حرا أن يقول ما شاء، ولو دعا إلى الكفر والفسوق والعصيان؟ لماذا تمنع البلاد الملكية الطعن بالذات الشاهانية، وتبيح الطعن بالرسل والأنبياء بتسفيه أديانهم وتقبيح شرائعهم؟ وهل الحرية أن يعمل كل إنسان ما يريد؟ ولو ضرب غيره؟ ولو عدا على ماله؟ ولو مشى في الطريق عاريا؟ ولو كتب مثل هذا الكتاب؟ (¬1)
ولماذا نقيم القيامة على من يسرق عشرة قروش ونبعث وراءه الشرطة والدرك والنيابة والمحكمة والسجن، ونترك سارق الأعراض والعقائد؟ PageV01P285
إن في الأسواق كتبا نجسة مدمرة، ألفت لتمجيد أناس كانوا في سيرهم وفي أخلاقهم شر نموذج يعرض على أنظار الناشئين والناشئات، ولا يكون لهم منها إلا دليل يأخذ بأيديهم ليسلكهم هذه المسالك؛ منها كتاب جبران خليل جبران لنعيمة (¬1)، جبران الذي يصفه صديقه -وهو يقرظه- بأنه حمل نفسه إلى المجد على عاتق امرأة، ثم لم يكفه هذا الصغار حتى جعل مكافأتها أن خان عهدها! جبران الذي يمدحه صفيه وخليله نعيمة بأنه كان يحاول أن «يأتي» كل فتاة كانت تأتي إليه معجبة به! ومنها كتاب بلزاك وكتاب إسكندر دوماس وأشباههم من أدباء الإفرنج، ممن كانوا يعبثون بعرض الفتاة ويفجعونها فيه، ويجعلون منها بغيا لينظموا قصيدة غزل أو يكتبوا قصة حب، كما أحرق نيرون روما ليؤلف لحنه الموسيقي على لهيب نارها!
وشر من هذه الكتب كلها كتاب «الرباط المقدس» لتوفيق الحكيم، لأنه دعوة صريحة للعبث بالأمانة الزوجية، وأن تشرك المرأة حبيبها مع زوجها في جسدها! كتاب لم أجد في كل ما رأيت من كتب دعاة الرذيلة أوقح من مؤلفه الفاجر ولا أقل حياء منه.
أوتدرون كيف قرأت هذا الكتاب؟ كنت في مصر سنة 1945، جئتها بعد غيبة عنها امتدت سبع عشرة سنة، وأقام لي المصريون الكرام حفلات كثيرة، قام في واحدة منها الشاب العالم الصالح عبد الرحمن الباني (مفتش الدين في وزارة المعارف PageV01P286 السورية اليوم) (¬1) وكان طالبا في الأزهر، فألقى خطبة عاب فيها على الأدباء المسلمين سكوتهم عن إنكار منكرات النشر، وضرب المثل بهذا الكتاب، وبلغت به الحماسة أن طوح به فألقاه علي من فوق المنبر، وقال: خذ انظر ماذا يكتبون وأنتم نائمون!