من حديث النفس
/ 109
📝 Text
📑 সূচিপত্র — زفرة مصدور
  1. مقدمة
  2. مقدمة
  3. أنا
  4. أنا
  5. أنا والنجوم
  6. جواب على كتاب
  7. من دموع القلب
  8. في الكتاب
  9. في معهد الحقوق
  10. شهادة ليسانس للبيع
  11. مشروع مقال
  12. قصة معلم
  13. إلى حلبون
  14. إلى حلبون
  15. إلى حلبون
  16. عيدي الذي فقدته
  17. على أبواب الثلاثين
  18. على أبواب الثلاثين
  19. صورة المؤلف بقلمه
  20. زفرة مصدور
  21. زفرة أخرى
  22. كتاب مفتوح
  23. الشفاء
  24. الوحدة
  25. الوحدة
  26. ذكريات
  27. مما حدث لي
  28. مقدمة ديوان
  29. مقدمة ديوان
  30. مقدمة ديوان
  31. أستاذنا الجندي
  32. أول مقالة نشرتها وأول درس ألقيته
  33. وقفة على طلل
  34. بعد المرض
  35. من التعليم إلى القضاء
  36. أنا والقلم
  37. على عتبة الأربعين
  38. بيوتنا هدمناها بأيدينا
  39. الدرس الأخير
  40. عدد 1000 من الرسالة
  41. من رسائل الصيف
  42. في لج البحر
  43. شكوى
  44. شكوى
  45. بعد الخمسين
  46. EDITOR|

* * *

إنه رجل شاذ الطباع متناقض العواطف؛ يشتاق إلى بلده، فإن عاد ندم على العودة، وإن أقام هاجه الشوق، وإن لجأ إلى عقله ثارت عاطفته، وإن اتبع عاطفته أبى عقله ...

لا يفهمه أحد، ولا يفهم هو نفسه ... إنه أديب!

* * * PageV01P110

زفرة مصدور

نشرت سنة 1940

إلى صديقي (فلان):

أنا الآن في شرفتي أطل على دمشق من فوق خمس جواد (¬1) علوها مئتا متر، فأراها كلها كصفحة الكف، وقد انتصف الليل وانصرف السامرون آنفا بعدما أحيوا ليلة من الليالي التي تعرف مثيلاتها في دارنا، وسكن الكون وشمله الجلال، وأنا جالس PageV01P111 # وحدي أفكر؛ لا أفكر في دمشق التي حننت إليها وشاقتك ذكراها، دمشق التي باكرها الربيع فضحك في غوطتها الزهر وغمر جوها العطر، وماست في جناتها الحور الفاتنات من الحور والصفصاف ومن بنات أمنا حواء، لا أفكر فيها لأن قلبي لا يتفتح الآن لإدراك الجمال، وقريحتي لا تنشط لوصف الربيع، ومكان الشعر من نفسي مقفر خال. وما لي لا تخمل قريحتي ويذوي غصن الشعر في نفسي، وقد عدت إلى دمشق على طول شوقي إليها وازدياد حنيني، وتركت أهلا في العراق كراما، وبلدا طيبا، وأمة حية، تحمل اللواء وتهز العلم، وتتقدم لتجمع الشمل الشتيت، شمل العرب المتفرق، وتوحد الشعب وترجع المجد والجلال، وتؤلف بين أهل الضاد من حاضر وباد ... تركت ذلك كله وعدت إلى بلدي الأول (ويا ليت بغداد كانت هي بلدي الأول!) فلم أجد في دمشق إلا النكران والأذى، ولم أجد إلا ما يسوء ويؤلم.

ولكن هل يشكو امرؤ بلده؟ هل يهدم بيده داره؟

إن تكلمت قال الحساد: بغى وظلم، وإن سكت قال الشامتون: رضي أو عجز! والقلب بالسكوت يتفطر، والصدر من الصمت يتمزق، والكلام ... هل يجوز لي الكلام؟

يا ليتني بقيت بعيدا أقنع من بلدي بهذه الصورة الحلوة التي تتراءى من خلال أحلام المشوق الولهان ويوحي بها الحنين الطاغي! يا ليتني ... وهل تنفع شيئا «ليتني»؟

لقد عمي أولو الأمر والنهي عن أدبي وعلمي وعما نشرت في الكتب والمجلات والصحف، وهو شيء يملأ ثلاثة آلاف PageV01P112 # صفحة على أقل تقدير (¬1)، هب أن فيها كلاما مرصوفا لا معنى وراءه تجد أني حملت في كتابتها ورصفها عناء، فكيف وكلها ثمرة التأمل الطويل، ونتيجة كد الخاطر وعصر الدماغ، وما منها شيء سرقته من أديب من أدباء فرنسا ولا إنكلترا! عمي أولو الأمر عن هذا كله ولم يعدلوه بهذه الورقة السحرية التي جاء بها أولئك من ديار العجم يشهد لهم فيها من يسكن هناك بأنهم صاروا يفهمون العربية وغدوا أهلا للتصدر لتدريسها ... ولم يجدوني أهلا لأكثر من «أستاذ معاون»!

أفيكون ظلما مني وعدوانا إذا أعلنت ما أصابني وشكوته إلى القراء، وهم أصدقائي، لم يبق لي من صديق غيرهم؟ لم يبق لي صديق في هذه الحياة ... إنك لتعلم ذلك، ولكني لا أشكو!

إنهم يقولون إني عنيد، وإني مشاغب، وإني أثير المشاكل ... ولست أفهم لهذا كله إلا معنى واحدا، هو أني أؤثر الصدق وأعلنه ولا أفعل ولا أقول إلا ما أطمئن إلى أنه الحق.

وهل كان ذنبا أني حميت للفضيلة تمتهن وللأخلاق تهان، فناضلت عنها وقاتلت، وقلت لتلاميذي: ناضلوا عنها وقاتلوا؟ وهل كان ذنبا أني غضبت لمحمد أن ينكر نبوته ويجحد رسالته جاهل غرير، في حفلة أقيمت لتكريم محمد وتمجيد ذكراه؟ (¬2) PageV01P113 # وهل كان ذنبا أني لا أقول لسواد الليل: أنت أبيض مشرق، ولا أقول للأعور: ما أحلى عينيك!؟

— Page 32 — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।