إلى حلبون
نشرت سنة 1931
سألتني أن أحدثك عن رحلتي
إلى حلبون
، وتالله ما عجبت لسؤالك عجبي من تسميتك مثل هذه الزورة القصيرة رحلة. إنما يرحل الناس يا صاحبي إلى باريز أو لوندره (¬1) لا
إلى حلبون
! وإنما يدون الناس قصة فيها لذة أو فائدة، وما في قصتي شيء من ذلك، وما هي بالتي تستحق التدوين. ولكنك أصررت علي فكتبتها لك، وما أدري ماذا تريد أن تصنع بها؟ وأخاف أن تتلوها على الناس أو تنشرها بينهم فتفضحني بها، وما كتبتها لتنشر أو تتلى بل لتقرأها أنت وكفى.
* * *
أنشأت الحكومة في حلبون مدرسة ابتدائية كانت في نظر «الحلابنة» أعظم من جامعة السوربون في رأي الباريزيين، واختارت لها أستاذا من أصدقائنا الشباب، فدعانا لنراها معه فلبينا الدعوة شاكرين مهرولين. PageV01P077
كنا -يا صاحبي- ثلاثة: الأستاذ، أعني أستاذ الجامعة الحلبونية (¬1) وهو شاب في الثامنة عشرة من عمره، لطيف المعشر، فكه الحديث، تجلس إليه ساعات طويلة فلا تشعر بملل ولا تحس إلا الحديث الطلي المفيد.
وأنا ...
والثالث صديق لنا شاعر، وهو بيت القصيد من قصتنا. وأحسبك تفهم من كلمة «شاعر» كثيرا من صفاته وأطواره؛ فهو يرى العالم كله فكرة بديعة، أو خيالة بارعة، أو صورة فاتنة، ولا يني يحدثك عن الحب والجمال، والذكرى والأسى ... يأتيك بصور لهوغو ولامارتين الفرنسيين، وفكر لملتون وبيرون الإنكليزيين، وأحاديث لشيلر وكوته الألمانيين، وآراء لدانتي ولومبروزو الإيطاليين، وحكم لتولستوي الروسي، وفلسفات لطاغور الهندي ... ليس عند واحد من كل هؤلاء علم بها، وما هي إلا بنت ساعتها أخرجها رأس الشاعر الشاب!
* * *
كان موعدنا للرحيل دار الشاعر نلتقي فيها في الساعة الثامنة، فأتيناها على الميعاد، فإذا صاحبنا ينظم قصيدة.
حثثناه على الإسراع وألححنا عليه، فأجابنا وأسرع، ولكنه لبس ثيابه في نصف ساعة، وقرأ لنا القصيدة مرتلا منغما في ساعة، PageV01P078 # ووصف لنا رواية شهدها في ساعتين. فخرجنا من البيت الظهر، فقال لنا الشاعر: إلى أين تذهبون؟
قلنا: إلى السيارة.
قال: هيهات؛ إنني لم أشتر حوائجي بعد. إنني أريد خبزا ولحما وبصلا وفجلا.
قلت: وأنا أريد فراشا ولحافا ووسادة وسريرا.
قال: ولم؟
قلت: لأنام، فإذا انتهيت أيقظتني!
وفارقته على أن نلتقي بعد ساعة. عدت بعد ساعة فإذا هو جالس في زاوية البيت، وإذا هو صامت حزين، فقلت في نفسي: ما له؟ أخسر أمواله؟ أضاعت أشعاره؟ أهدمت آماله؟ وسألته: هل اشتريت الحوائج؟
فقال: لا ... ولكن أمرا محزنا وقع لي.
- وما هو؟
- دجاجة مسكينة سقطت من السطح فكسرت رجلها، فأنا جالس أنظم فيها مرثية.
فقلت: يا ضلالة من يتبع شاعرا! أبهذا أضعت ساعتك؟ قم، قم ... فاشتر الحوائج.
* * * PageV01P079
أسرعنا إلى السيارة فإذا هي من سيارات النقل، وإذا السيارة الصالحة قد سافرت، فلم نجد بدا من ركوبها، وليس فينا من يقدر على استئجار سيارة خاصة. أنا أفلس خلق الله ولا فخر، والأستاذ ليس من الموسرين، والشاعر مشغول عن عد دراهمه والتفكير فيها بالبكاء على الفقيدة الغالية: رجل الدجاجة!
كانت السيارة معدة لركوب تسعة نفر، ولكنهم أركبوا فيها خمسة عشر وخروفا سمينا وفراشين وأربعين غرسة مشمش! وسدوا شبابيكها جميعا خشية البرد، فدفنا فيها أحياء. أما مولانا الشاعر فعزم علينا أن نؤثره على أنفسنا بالمكان الأجود (جانب السائق) حتى لا يشغله الازدحام عن إتمام معلقته. ولقد نسيت أن أقول لك إن مع كل راكب سلة أو سلتين وضعوها في الأحضان وبين الأرجل!