فصول في الثقافة والأدب ¶ المؤلف: علي بن مصطفى الطنطاوي (المتوفى: 1420هـ) ¶ جمع وترتيب: حفيد المؤلف مجاهد مأمون ديرانية ¶ الناشر: دار المنارة للنشر والتوزيع، جدة - المملكة العربية السعودية ¶ الطبعة: الأولى، 1428 هـ - 2007 م ¶ عدد الأجزاء: 1 ¶ المصدر:
/ ১১৭
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — اختراع الخراع
  1. مقدمة
  2. وقفة عند ريع اللصوص
  3. لعبة شطرنج
  4. أخبار من التاريخ
  5. طرائف من التاريخ
  6. طاقة أخبار
  7. حادثة من التاريخ
  8. من نصوص «الحسبة»
  9. من طرائف الأخبار
  10. وقفة على الفسطاط
  11. الإمام الأوزاعي
  12. العجيبة الثامنة
  13. كتاب «الأغاني»
  14. دفاع عن الأصمعي
  15. لون من الترف العقلي
  16. ما هي السماء؟
  17. من هو العربي؟
  18. هذي شهورنا
  19. اقتراح في التعليم
  20. لغة أضاعها أهلوها
  21. آفة اللغة هذا النحو
  22. كيف كنا وكيف صرتم
  23. المطالعة
  24. كلمة في اختيار
  25. في أصول الأدب
  26. الوصف الخيالي والوصف الواقعي
  27. حرفة الأدب
  28. مقدمة «باب البيان»
  29. كلمات في الأدب
  30. إلى الأستاذ الرافعي
  31. أسلوب الرافعي
  32. طه حسين في دمشق
  33. طه حسين في الميزان
  34. صوت من وراء القرون
  35. ثالث الحرمين
  36. إلى أخي أبي الحسن الندوي
  37. ابن عابدين ورسائله
  38. مصادر الثقافة
  39. كتاب في البيزرة
  40. اختراع الخراع
  41. EDITOR|

* * *

أما هذه الرسالة التي نتكلم عنها فإنها في شرح بيتين من الشعر، شرحهما المؤلف شرحا مستفيضا، حلاه بالنكات اللغوية والمسائل النحوية والطرائف الأدبية والآراء الفلسفية، وزينه بالحكم الباهرة والأمثال السائرة، واستشهد على كل مسألة من مسائله بأقوال العرب، ولكنه -وتلك ميزة هذا الكتاب- تعمد "أن لا يأتي إلا بما هو خطأ محرف عن أصله، معدول به عن جادة الصواب، ممال به عن سبيل الحق: فلا بيت ينسب إلى صاحبه، ولا كتاب يعزى إلى مؤلفه، ولا مسألة تورد على وجهها، ولا بلدة توضع في موضعها ... "، وقد أورد ذلك كله بحذق ومهارة ولباقة وظرف، حتى إن الرجل ليتلوه فيحس -لحلاوة ما يقرأ- أنه لا يقرأ إلا حقا وصدقا، وما فيه من الحق والصدق شيء!

ولا يقدر على الخطأ الذي لا صواب فيه إلا من يقدر على الصواب لا خطأ معه؛ يحتاج كلاهما إلى علم بمواقف الخطأ ووجوه الصواب، وانتباه وفطنة واطلاع ومعرفة، كيلا يخلط خطأ بصواب أو صوابا بخطأ. والرسالة -على ما فيها من الهزل PageV01P304 والتحريف- تدل على طول باع مؤلفها في علوم اللسان وعلوم العقل، ووقوفه على آراء الفلاسفة وآثار الأدباء ومباحث العلماء، ولا تخلو من فوائد.

وهي ناقصة من وسطها وآخرها، والموجود منها ثلاث وخمسون صفحة، في كل صفحة أحد عشر سطرا، مكتوبة بخط قريب من النسخي مضبوط قليل الأخطاء يدل على علم ناسخه، وليس في الرسالة تاريخ، ولكن ورقها من الورق الذي بطل استعماله من ثلاثة قرون، فكأنها مكتوبة في القرن التاسع أو العاشر. على الصفحة الأولى منها:

كتاب اختراع الخراع

تأليف المولى الأجل الفاضل

العلامة فريد دهره ووحيد عصره

صلاح الدين أبي الصفا خليل بن أيبك الصفدي

رحمه الله تعالى

للشيخ عبد الجواد:

بدا لابن أيبك في عصره ... كساد العلوم وخبث الطباع

وأن الأماثل قد أصبحوا ... هباء يطار بهم في الشعاع

وأن كثيرا كمالاتهم ... دعاوى أحاديثها في انقطاع

فجر بأفعاله رأيهم ... وأتحفهم باختراع الخراع

* * *

أول الرسالة: قال أبو خرافة الهد القشيري سامحه الله تعالى: حضرت في بعض أوطان أوطاري وأوطار أبكاري مع جماعة ... PageV01P305

فابتدر أحد ظرفائهم فأنشدنا بيتين هما:

لو كنت بكتوت امرأة جارية الفضل ... وكان أكل الشعير في البرد ملبسكو

لا بد من الطلوع إلى بئرك في ... الليل وظلام النهار متضح ا (¬1)

فأخذ الجماعة في الإعجاب مما اتفق فيهما من اضطراب النظم، واختلال القافية، وعدم الإعراب، ومخالفة أوضاع اللغة، وتناقض المعنى وفساده، والتخبيط في التاريخ ... وقضوا نهارهم بتعاطي كؤوس العجب من ذلك؛ فقال أحدهم: إنهما محتاجان إلى شرح ينخرط معهما في سلك الغريب ...

فصبحهم وقد أعمل في الشرح حيلته، فقال: حدثني نصير الدين أبو الهزايم ثابت (¬2) قال: حدثني من كتابه أصيل الدين أبو المفاخر لقيط القطربي، وقيل القرطبي، قال: أخبرني إجازة أسد الدين أبو ثور صقر الفنحكردي من أهل دمشق، قال: إن افتخار الدين سبكتكين القسهتاني صاحب «زهر الآداب» قال: عارض هذين البيتين الأفوه الأودي أبو علي، على ما ذكره الحريري في «الخطب النباتية» (¬3) في قوله: PageV01P306

وإذا نظرت إلى الوجود بعينكم ... فجميع ما في الكائنات مليح

وهذا من قصيدته الطردية في التشبيهات، وأولها:

— পৃষ্ঠা ৯৭ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।