وفي آخر الكتاب: "تم الكتاب، والحمد لله رب العالمين PageV01P293 كما هو أهله ومستحقه، وصلى الله على نبيه محمد خاتم النبيين، وعلى الأئمة من عترته الطاهرين الأخيار وسلم تسليما".
والكتاب كله من النمط العالي في إنشائه وأسلوبه، وهو مشحون بالفوائد والأخبار الأدبية والأشعار المستملحة والقصص اللطيفة، ويقع في ثلاثمئة صفحة مكتوبة بخط قريب من النسخي، قليلة أخطاؤه، مشكول شكلا لا يعتمد عليه دائما، فيه إشارات خاصة كانت توضع على الحروف المهملة (¬1) ثم أهملت (¬2).
وليس في أول الكتاب أو آخره ما يدل على تاريخ كتابته، ولكني عثرت في وسطه على جملة مكتوبة بخط الناسخ هذا نصها: "وكتب هذا الكتاب تاريخ سنة خمسمئة في شهر شوال"؛ وإذن فيكون عمر النسخة التي نصفها أكثر من ثمانية قرون.
* * *
وسنعرض على القراء خلاصة أبواب الكتاب ونماذج منه صالحة.
بدأ «المقدمة» بقوله: "الحمد لله الذي له في كل لطيف PageV01P294 من خلقه معجز يتفكر فيه، وخفي من صنعه يتنبه به عليه، ونعم تقتضي مواصلة حمده، ومنن تحث على متابعة شكره، والذي ميز كل نوع من حيوان خلقه على حدته، وأبانه بشكله وصورته، وجعل له من الآلة ما يلائم طبعه، ويسره للأمر الذي خلق له ويؤديه إلى مصلحته وقوام جسمه. وجعلنا من أشرف ذلك كله نوعا وأتمه معرفة، وجمع فينا بالقوة ما فرقه في تلك الأصناف بالآلة، فليس منها شيء مخصوص بحال له فيها مصلحة إلا ونحن قادرون على مثلها، فإنا بفضل حيلة العقل نستعمل مثل ذلك إذا احتجنا إليه ونفارقه إذا استغنينا عنه؛ كذوات الحد والشوكة من صدف أو مخلب، فإن لنا مكان ذلك ما نستعمله من السيوف والرماح وسائر الأسلحة؛ وكذوات الحافر والظلف، فإن لنا أمثال ذلك مما ننتعله ونتقي أذى الأرض به ... وجعل لنا خدما وأعوانا، وزينة وجمالا، وأكلا وأقواتا؛ فبعض نمتطيه، وبعض نقتنيه، وبعض نغتذيه. وأحل لنا صيد البر والبحر والهواء؛ نقتنص الوحش من كناسها، ونستنزل الطير من الهواء، ونستخرج الحوت من الماء. لم يكلنا في ذلك إلى مبلغ حيلتنا حتى عضدنا عليه وسهل السبيل إليه، بأن خلق لنا من تلك الأنواع أشخاصا أغراها بغيرها من سائر أجناسها، ووصلها من آلة الخلقة وسلاح البنية، وقبول التأديب والتضرية والانطباع على الأكف والاستجابة، فدلنا على موضع الصنع فيها وموقع الانتفاع بها، كالفهد والكلب وسائر الضواري، والبازي والشاهين وسائر الجوارح، كل ما يحويه من ذلك لنا كاسب وعلينا كادح وبمصلحتنا عائد ... ".
ثم يقول: "إن للصيد فوائد جمة، وملاذ ممتعة، ومحاسن PageV01P295 بينة، فبه يستفاد النشاط والأريحية والمنافع الظاهرة والباطنة والمران والرياضة ... مع ما فيه من الآداب البارعة والأمثال السائرة، ومسائل الفقه الدقيقة والأخبار المأثورة، ما نحن مجتهدون في شرحه وتلخيصه وتفصيله وتبويبه في هذا الكتاب المترجم بكتاب «البيزرة»، على مبلغ حفظنا ومنتهى وسعنا، وبحسب ما يحضرنا وينتظم لنا، اتباعا فيما لا يجوز الابتداع فيه، وابتداعا فيما أغفله من تقدمنا ممن يدعيه، ونحن مقدمون ذكر الأبواب التي تشتمل على ذلك ليأتي كل باب في معناه، وبالله الحول والقوة ومنه عز وجل التوفيق والمعونة".
* * *
ثم بدأ بأبواب الكتاب بابا بابا، وهذه عناوينها ونبذة عن بعض منها: