فصول في الثقافة والأدب ¶ المؤلف: علي بن مصطفى الطنطاوي (المتوفى: 1420هـ) ¶ جمع وترتيب: حفيد المؤلف مجاهد مأمون ديرانية ¶ الناشر: دار المنارة للنشر والتوزيع، جدة - المملكة العربية السعودية ¶ الطبعة: الأولى، 1428 هـ - 2007 م ¶ عدد الأجزاء: 1 ¶ المصدر:
/ ১১৭
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — في أصول الأدب
  1. مقدمة
  2. وقفة عند ريع اللصوص
  3. لعبة شطرنج
  4. أخبار من التاريخ
  5. طرائف من التاريخ
  6. طاقة أخبار
  7. حادثة من التاريخ
  8. من نصوص «الحسبة»
  9. من طرائف الأخبار
  10. وقفة على الفسطاط
  11. الإمام الأوزاعي
  12. العجيبة الثامنة
  13. كتاب «الأغاني»
  14. دفاع عن الأصمعي
  15. لون من الترف العقلي
  16. ما هي السماء؟
  17. من هو العربي؟
  18. هذي شهورنا
  19. اقتراح في التعليم
  20. لغة أضاعها أهلوها
  21. آفة اللغة هذا النحو
  22. كيف كنا وكيف صرتم
  23. المطالعة
  24. كلمة في اختيار
  25. في أصول الأدب
  26. الوصف الخيالي والوصف الواقعي
  27. حرفة الأدب
  28. مقدمة «باب البيان»
  29. كلمات في الأدب
  30. إلى الأستاذ الرافعي
  31. أسلوب الرافعي
  32. طه حسين في دمشق
  33. طه حسين في الميزان
  34. صوت من وراء القرون
  35. ثالث الحرمين
  36. إلى أخي أبي الحسن الندوي
  37. ابن عابدين ورسائله
  38. مصادر الثقافة
  39. كتاب في البيزرة
  40. اختراع الخراع
  41. EDITOR|

ومن عيوب هذه المناهج أنها تهمل الأدب نفسه وتعنى بتاريخه، فتعرف الطالب بمزايا الأديب ومكانته ونسبته إلى أدباء عصره، ولكنها لا تفرض عليه فهم شعره، ولا تلزمه دراسة نصوص منه دراسة لغة وبلاغة وتحليل. ولست أدري كيف يدرس الطالب شاعرا وهو لم يفهم شعره!

وإن شرح المدرسون والمؤلفون بيتا اقتصروا على تفسير الغريب من ألفاظه، مع أنه ربما فهمت ألفاظه كلها ولم يفهم معناه. ولقد اشتغلت مرة شهرا كاملا حتى فهمت معنى هذا البيت وأدركت ما هو الذي عض برأسه:

وما زلت خيرا منك مذ عض كارها ... برأسك عادي النجاد ركوب (¬1) PageV01P201 مع أن ألفاظه كلها مفهومة.

وكنت أشرح بعض كتب الأدب لطلاب القسم العالي في الكلية الشرعية في سوريا، فكانت تمر بي أبيات كثيرة أفهم معاني ألفاظها كلها ولا أدرك حقيقة المراد منها. لذلك كانت طريقة شراحنا الأولين -في شرح المفردات ثم تفسير المعنى- أقوم وأوصل إلى الغاية.

وربما توقف فهم المعنى على مسألة فقهية، كبيت أبي تمام:

بسنة السيف والخطي من دمه ... لا سنة الدين والإسلام مختضب (1)

أو مسألة فلكية، كقوله عن الأبراج: PageV01P202

ما كان منقلبا أو غير منقلب (¬1) PageV01P203 أو مسألة تاريخية، كقوله (¬1):

مصفرة محمرة فكأنها ... عصب تيمن في الوغى وتمضر

الأسلوب

ومن أكبر عيوب برامجنا أنها لا تعنى بدراسة الأسلوب، مع أن غاية ما يبلغه الأديب إدراك مزايا الأساليب. و«الأسلوب» كلمة لا تزال مبهمة، لم يحدد معناها تحديدا منطقيا يجمع أفراد ما تدل عليه ويخرج أضدادها.

والذي أراه أن الأسلوب يتصل -أولا- بالكلمات: غرابة ووضوحا ورقة وجفاء. ولكل كاتب أو شاعر قاموس خاص؛ مجموعة من الكلمات يدور كلامه عليها ويكثر من استعمالها، وأول معالم الأسلوب عند أديب أن تعرف له هذه الكلمات.

ثم الجمل: طولا وقصرا، وبيانا وغموضا، واشتمالا على السجع والمحسنات أو خلوا منها.

ثم معرفة نوع هذا الأسلوب: هل هو أسلوب صحفي، أو علمي، أو خطابي، أو عاطفي، أو وصفي ... وهل تكثر فيه الصور أو تكثر الأفكار. PageV01P204

ثم الروح التي تلوح من ثناياه: هل هي روح جد أم فكاهة، وحماسة أم هدوء، وتفاؤل أم تشاؤم، وصراحة أم مداورة ولف وتعريض.

ثم النسق: هل يكثر من المقدمات والاستطرادات أم يدخل في صلب الموضوع فورا، وهل هو من أرباب الاختصار أم من أصحاب التطويل.

ثم الموضوعات، ولكل أديب موضوعات يحبها ويطرقها، وأخرى لا يدنو منها ولا يتكلم فيها.

وأنت إذا أدمنت النظر في آثار كاتب وأكثرت القراءة له، ثم وجدت قطعة له ليس عليها اسمه، عرفته بها من هذه الصفات التي ذكرتها لك.

وبشار لما سمع هذا البيت:

وأنكرتني، وما كان الذي نكرت ... من الحوادث إلا الشيب والصلعا

منسوبا إلى الأعشى حكم أنه ليس له، من كلمة واحدة فيه عرف أنها ليست من قاموس الأعشى.

* * *

والخلاصة: أنكم قد تصيرون نقادا بالاطلاع على علوم الأدب، وإدمان النظر في آثار بلغاء العرب، والتمرس بأساليبهم ومحاولة الوقوف على مزاياها وخصائصها. وقد تكونون مؤرخين PageV01P205 للأدب إذا ضممتم -إلى ذلك كله- الوقوف على آراء النقاد ومعرفة المذاهب الأدبية. أما أن تكونوا أدباء مبدعين، كتابا وشعراء وقصصيين، فإن ذلك يحتاج إلى شيء آخر، شيء لا أملكه لكم ولا يستطيع أحد أن يهديه إليكم هو «الملكة الأدبية»، وهي يا إخواني منحة من الله يمنحها من يشاء. والسلام عليكم ورحمة الله (¬1).

— পৃষ্ঠা ৬৭ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।