وفي دراسة نقائض جرير والفرزدق أدب كثير، وفيها -كما قال يونس- ربع اللغة، وهي أنفع شيء في إقامة اللسان وتقوية السليقة، ولكنها توحي بتحسين الأعراف الجاهلية في الحياة، تلك الأعراف التي كان إبطالها من جملة أغراض الإسلام. وفي شعر بشار وأبي نواس وأمثالهما أدب كثير، ولكن فيه هدم الأخلاق ونشر الفساد. وفي شعر أبي العتاهية أدب كثير، ولكن فيه قتل الطموح والاستسلام إلى اليأس. وكذلك المتنبي في تزوير التاريخ وتشويه الحقيقة، حين يرفع سيف الدولة وهو طاغية ظالم (وإن كان قائدا مظفرا) ويخفض كافورا وهو من أصلح الملوك ...
والشواهد كثيرة، وأنا ما أردت الاستقصاء لكن التمثيل، لأبين أن أستاذ الأدب يستطيع أن يكون موجها ومصلحا إذا لم يكتف -عند اختيار النصوص للدراسة والاستظهار- ببلاغة لفظها وصفاء ديباجتها، بل ينظر إلى ما توحي به من خلق وما تشتمل عليه من توجيه.
* * * PageV01P192
في أصول الأدب
نشرت سنة 1955
[إلى السيد ع ح وإخوانه من الطلاب: أخذت الكتاب الذي فيه أسئلتكم، وهذا الفصل هو الجواب.]
العلم والفن
الحق والخير والجمال هي غايات العقول، ومقاصد المعارف، ومثل الناس العليا؛ فما يوصل إلى الحق من معارف البشر فهو «العلم»، وما يريدون به الجمال فهو «الفن»، وما يصلون به إلى الخير فهو «الأخلاق».
والعلم والفن يختلفان غاية وطريقا ووسيلة، فالعلم غايته الحقيقة، وطريقه المحاكمة، ووسيلته الفكر. والفن غايته الجمال، وطريقه الشعور، ووسيلته الذوق (¬1).
الأدب فن من الفنون
والفنون -في اختلاف مظاهرها واتحاد جوهرها- كالكلمات PageV01P193 المترادفة في التعبير عن المعنى الواحد، فالشاعر والمصور (¬1) إذا أبصرا غروب الشمس في البحر أثار في نفسيهما كليهما شعورا واحدا، ولكن هذا يعبر عنه بالألفاظ والأوزان، وذاك يعبر عنه بالخطوط والألوان. فالصورة البارعة قصيدة من الشعر، والقصيدة العبقرية صورة من الصور. والتصوير أخو الموسيقى، وكلها مظاهر متعددة للجوهر الواحد.
وليس يضر الصورة أن لا يكون للشجرة المصورة فيها -مثلا- وجود حقيقي، ولا الجملة الأدبية أن لا تكون حقيقية بجملتها وتفصيلها. ولو غربلت الأدب بغربال الحقيقة المجردة لأسقطت أغلى جواهره، من مثل قوله تعالى {واسأل القرية} وقوله {واخفض لهما جناح الذل}، لأن القرية لا تسأل ولا تجيب والذل ليس له جناح (¬2)، ولأضعت ثلاثة الأرباع من أدب كل أمة في الدنيا.
الأدب والنقد وتاريخ الأدب
هذا هو الأدب بمعناه العام، أما الأدب على وجه التحديد والتعريف فهو «مجموع ما في لسان من الألسنة من كلام جميل» من شعر أو نثر، ومن مذكرات أو رسائل، أو عرض (ريبورتاج) أو مقالات أو قصة أو رواية.
فالأدب إنشاء وإبداع، أما النقد فهو وزن وتقويم: يشعر PageV01P194 الأديب، فيعبر عن شعوره بقطعة من الشعر أو النثر ينشئها ويبدعها، فيجيء الناقد فيضعها في كفة ميزانه، ويضع في الكفة الأخرى الصورة الكاملة التي يريدها لها، ثم يبين ما في القطعة من الخفة أو الرجحان، ومن الكمال أو النقصان.
أما تاريخ الأدب فهو ترتيب وتصنيف. الأديب يشعر فيعبر، والناقد يزن فيقدر، فيأتي مؤرخ الأدب فينظر في آثار الأدباء وفي أحكام النقاد، ويلحظ التسلسل الفكري والتعاقب الزمني، وينظم ذلك كله في دراسة عامة وسرد شامل.