فصول في الثقافة والأدب ¶ المؤلف: علي بن مصطفى الطنطاوي (المتوفى: 1420هـ) ¶ جمع وترتيب: حفيد المؤلف مجاهد مأمون ديرانية ¶ الناشر: دار المنارة للنشر والتوزيع، جدة - المملكة العربية السعودية ¶ الطبعة: الأولى، 1428 هـ - 2007 م ¶ عدد الأجزاء: 1 ¶ المصدر:
/ ١١٧
📝 نص
📑 সূচিপত্র — كيف كنا وكيف صرتم
  1. مقدمة
  2. وقفة عند ريع اللصوص
  3. لعبة شطرنج
  4. أخبار من التاريخ
  5. طرائف من التاريخ
  6. طاقة أخبار
  7. حادثة من التاريخ
  8. من نصوص «الحسبة»
  9. من طرائف الأخبار
  10. وقفة على الفسطاط
  11. الإمام الأوزاعي
  12. العجيبة الثامنة
  13. كتاب «الأغاني»
  14. دفاع عن الأصمعي
  15. لون من الترف العقلي
  16. ما هي السماء؟
  17. من هو العربي؟
  18. هذي شهورنا
  19. اقتراح في التعليم
  20. لغة أضاعها أهلوها
  21. آفة اللغة هذا النحو
  22. كيف كنا وكيف صرتم
  23. المطالعة
  24. كلمة في اختيار
  25. في أصول الأدب
  26. الوصف الخيالي والوصف الواقعي
  27. حرفة الأدب
  28. مقدمة «باب البيان»
  29. كلمات في الأدب
  30. إلى الأستاذ الرافعي
  31. أسلوب الرافعي
  32. طه حسين في دمشق
  33. طه حسين في الميزان
  34. صوت من وراء القرون
  35. ثالث الحرمين
  36. إلى أخي أبي الحسن الندوي
  37. ابن عابدين ورسائله
  38. مصادر الثقافة
  39. كتاب في البيزرة
  40. اختراع الخراع
  41. EDITOR|

قضيت في مثل هذه المدارس (أو هي على التعبير الصحيح «الكتاتيب») بعض يوم حدثتكم مرة عما وجدت فيه، وكان ذلك سنة 1332ه ولم أكمل السنوات الخمس الأولى من عمري، وقد مر عليه أكثر من ثلاثة أرباع القرن ولا يزال سواده أمام عيني، ولا تزال مرارته في حلقي وذكراه غصة في نفسي (¬1). PageV01P171

والعجب أن من الناس -على هذا- من يحن إلى أيام تلك الكتاتيب ويتمنى أن تعود!

ثم علمت في طبقات المدارس كلها، في الشام مدنه وقراه، وفي العراق شماليه وجنوبيه، وفي المملكة غربها ووسطها، وألقيت عشرات وعشرات وعشرات من المحاضرات في هذه البلاد، وفي الأردن وفي لبنان (وهما في العرف العربي من الشام) وفي مصر، وفي كراتشي وبومباي وسنغافورة وجاكرتا وسورابايا في آخر المشرق من جنوبي آسيا، وفي مدن الغرب من أوربا، في ألمانيا وبلجيكا وهولندا، وكنت فيها كلها ألقى الطلاب وأحاورهم، أسمع منهم وأسمعهم وأعرف ما عندهم.

فما الذي وجدت بعد هذا كله؟

وجدت أن الطلاب الآن هم -في الجملة- غير الطلاب الذين عرفتهم بالأمس؛ لا أعني أن أشخاصهم قد تبدلت، فهذا واضح لا يحتاج إلى إيضاح، ولكن أعني ما في رؤوسهم من علم، وما على ألسنتهم من فصاحة وبيان، وما في قلوبهم من خير ومن إيمان. PageV01P172

أما العلم فأظن أننا لو نظرنا إلى المناهج الآن لوجدناها أوسع حدودا وأكثر إحاطة وأجمع لمسائل العلم، ووجدنا فيها ما لم نكن نجده على أيامنا. ولكن إن أبصرنا الطلاب ورغبتهم بالعلم، وإقبالهم عليه وحبهم إياه، وجدناهم قد نزلوا بدلا من أن يصعدوا، وضعفوا بدلا من أن يقووا. وليس هذا في المملكة وحدها، ولا في الشام معها، بل هو أمر يكاد يكون عاما مشاهدا في جميع بلدان هذا الشرق العربي. لقد غدا قدرا مشتركا بين الطلاب جميعا.

فإن جئنا إلى العربية وعلومها، ومعرفة قواعدها والتمكن منها والبعد عن اللحن فيها، رأينا عجبا لو جاء يحدثنا به واحد ونحن صغار لحسبناه هاربا من البيمارستان!

* * *

أنا هنا للصدق لا للمجاملة، جئت لأكون مؤرخا لا شاعرا مداحا. أنا كالطبيب، فهل تقبل من الطبيب أن يكتم عنك مرضك وأن يقول لك إنك صحيح معافى سليم من العلل، حتى يستفحل المرض ويفوت أوان المداواة فلا يفيد الدواء؟

كان أكثر طلاب الثانوية منا يقرأ الكتاب الأدبي فلا يلحن، أو يزل لسانه باللحن الخفيف فينبهه رفيقه فيعود إلى الصواب. كنا نقرأ في مثل «عيون الأخبار» لابن قتيبة و«الكامل» للمبرد.

هل تصدقون أني قرأت «الأغاني» كله وأنا لا أزال طالبا؟ أعترف الآن أنني لم أفهم كل ما فيه من الشعر وأني كنت أتخطى PageV01P173 بعضه، أمر به ولا أقف عليه، ولكني قرأته. فهل في الطلاب اليوم من قرأ «الأغاني»؟ ولولا الحياء لقلت: كم من أساتذة العربية من قرأه كله؟

كنا نستدرك ونحن طلاب على الشعراء الكبار! لما قال خير الدين في قصيدته في الثورة السورية: «غضبت لسوريا الشهيدة أمة» قلنا: أخطأ خير الدين، فلا يقال «سوريا الشهيدة» بل «سوريا الشهيد».

ولقد أمضينا أياما نفتش فيها -بإرشاد أستاذنا الجندي- عن «مواضيع» جمع موضوع، هل لها وجه من الصحة أم الحق ما قاله في رده على اليازجي من أن الصواب أن يقال «موضوعات»؟

لقد كان أستاذنا الجندي وأستاذنا المبارك يمنعاننا من قراءة الجرائد والمجلات وأكثر القصص، خوفا علينا من أن تتسرب العجمة ويمشي اللحن إلى ألسنتنا.

— صفحة ٥٧ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।