فصول في الثقافة والأدب ¶ المؤلف: علي بن مصطفى الطنطاوي (المتوفى: 1420هـ) ¶ جمع وترتيب: حفيد المؤلف مجاهد مأمون ديرانية ¶ الناشر: دار المنارة للنشر والتوزيع، جدة - المملكة العربية السعودية ¶ الطبعة: الأولى، 1428 هـ - 2007 م ¶ عدد الأجزاء: 1 ¶ المصدر:
/ ١١٧
📝 نص
📑 সূচিপত্র — لون من الترف العقلي
  1. مقدمة
  2. وقفة عند ريع اللصوص
  3. لعبة شطرنج
  4. أخبار من التاريخ
  5. طرائف من التاريخ
  6. طاقة أخبار
  7. حادثة من التاريخ
  8. من نصوص «الحسبة»
  9. من طرائف الأخبار
  10. وقفة على الفسطاط
  11. الإمام الأوزاعي
  12. العجيبة الثامنة
  13. كتاب «الأغاني»
  14. دفاع عن الأصمعي
  15. لون من الترف العقلي
  16. ما هي السماء؟
  17. من هو العربي؟
  18. هذي شهورنا
  19. اقتراح في التعليم
  20. لغة أضاعها أهلوها
  21. آفة اللغة هذا النحو
  22. كيف كنا وكيف صرتم
  23. المطالعة
  24. كلمة في اختيار
  25. في أصول الأدب
  26. الوصف الخيالي والوصف الواقعي
  27. حرفة الأدب
  28. مقدمة «باب البيان»
  29. كلمات في الأدب
  30. إلى الأستاذ الرافعي
  31. أسلوب الرافعي
  32. طه حسين في دمشق
  33. طه حسين في الميزان
  34. صوت من وراء القرون
  35. ثالث الحرمين
  36. إلى أخي أبي الحسن الندوي
  37. ابن عابدين ورسائله
  38. مصادر الثقافة
  39. كتاب في البيزرة
  40. اختراع الخراع
  41. EDITOR|

ولا يقدر على الخطأ الذي لا صواب فيه إلا من يقدر على الصواب الذي لا خطأ معه؛ يحتاج كلاهما إلى علم بمواقع الخطأ ووجوه الصواب. ثم إنه حلاه بالنكات اللغوية والمسائل النحوية والطرائف الأدبية والآراء الفلسفية، وزينه بالحكم الباهرة والأمثال السائرة، واستشهد على كل مسألة من مسائله بأقوال العرب، ولكن ذلك كله محرف عن الصواب.

هذا الكتاب اسمه «اختراع الخراع» (والخراع في اللغة داء يصيب الدابة في ظهرها فتبرك فلا تستطيع القيام)، ومؤلفه هو صلاح الدين خليل بن أيبك الصفدي، أحد أئمة القلم والأدب في عصره، ومؤلف الكتاب الكبير «الوافي بالوفيات»، الذي يعد PageV01P114 من أجمع كتب التراجم.

أول هذا الكتاب: بسم الله الرحمن الرحيم، قال أبو خرافة الهد القشيري سامحه الله تعالى: حضرت في بعض أوطان أوطاري وأوطار أبكاري مع جماعة ... فابتدر أحد ظرفائهم فأنشدنا بيتين هما:

لو كنت بكتوت امرأة جارية الفضل ... وكان أكل الشعير في البرد ملبسكو

لا بد من الطلوع إلى بئرك في ... الليل وظلام النهار متضح ا (¬1)

قال: فأخذ الجماعة في العجب مما اتفق فيهما من اضطراب النظم، واختلال القافية، وعدم الإعراب، ومخالفة أوضاع اللغة، وتناقض المعنى وفساده، والتخبيط في التاريخ ... (¬2)

ثم مضى في الشرح فقال: قال الشارح عفا الله عنه: نبدأ أولا بما في البيتين من اللغة، وثانيا بما فيهما من الإعراب، وثالثا بما PageV01P115 فيهما من التاريخ وتقدير المعنى، ورابعا بما فيهما من البديع، وخامسا في الكلام على ما يتعلق بعروضهما، وسادسا بما يتعلق بعلم القافية.

القول في اللغة:

قوله «بكتوت»: هو اسم علم مركب من اللغة العربية والتركية، بك بالعربي وتوت بالتركي، ومعناهما أمير توت. ومن قال إن معنى ذلك بالعربية أمير النيروز فلا يتأتى له ذلك، إلا إن كان النيروز في شهر توت، على ما ذكره السخاوي في «سمع الكيان».

قوله «امرأة»: المرأة مشتقة من المرآة، وهي التي يرى الإنسان فيها وجهه إذا كانت في جيبه.

قوله «جارية»: فيها قولان، منهم من قال: هي الساقية لأنها تجري من أسفل إلى فوق، ومنهم من قال هي في مقابلة المملوك.

قوله «الفضل»: هو كل شيء ناقص، ومنه سمي عبد الرحيم كاتب مروان بالفاضل لأنه كان قصيرا. وفي أمثال بزرجمهر: «لأمر ما جدع قصير أنفه».

قوله «كان»: معلوم أنها للاستقبال، وسيأتي الكلام عليها في الإعراب.

قوله «الشعير»: معروف أنه من فواكه الآدميين، ولا يوجد إلا في جزرات الهند بالمغرب في الليل دون النهار صيفا. PageV01P116

قوله «في الليل»: الليل معروف، وهو من الزوال إلى أذان العصر في العرف، وفي اللغة من طلوع الشمس إلى غروبها ... إلخ.

القول في الإعراب:

«لو»: حرف يجر الاسم ويكسر الخبر على ما ذكر الرماني في «شرح طبيعي الشفا» والكسائي في «رموز الكنوز». هذا مذهب الكوفيين، والصحيح أنها من الأفعال الناقصة التي لا عمل لها، وإنما قلنا إنها فعل ناقص لأنها كانت في الأصل «لوى»، فنقصت حرفا، وإنما قلنا إنها لا عمل لها لأنها متى نقصت ضعفت عن العمل، هذا الذي ذهب إليه إقليدس وأرشميدس في مخارج الحروف وبرهناه مستشهدين على ذلك بقول الشماخ في رائيته ... إلخ.

«أكل»: فعل مضارع، لأن في أوله أحد الزوائد الخمسة وهو الهمزة، إنما قلنا بزيادتها لأنه لا يصح تجريدها، تقول: كل شيء.

— صفحة ٣٨ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।