فكر ومباحث ¶ المؤلف: علي بن مصطفى الطنطاوي (المتوفى: 1420هـ) ¶ الناشر: مكتبة المنارة للنشر والتوزيع، مكة المكرمة ¶ الطبعة: الثانية، 1408 هـ - 1988 م ¶ عدد الأجزاء: 1 ¶ [ترقيم الكتاب موافق للمطبوع]
/ ৯৯
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — مقالة في التحليل الأدبي
  1. لغتكم يا أيها العرب
  2. آفة اللغة هذا النحو
  3. بين العلم والأدب
  4. العقيدة بين العقل والعاطفة
  5. من غزل الفقهاء
  6. مقالة في التحليل الأدبي
  7. الملكة والثقافة
  8. بحث في الوظيفة والموظفين
  9. الحلقة المفقودة (¬*)
  10. من شوارد الشواهد
  11. القضاء في الإسلام
  12. الحجاب
  13. التشجيع
  14. الفتح الإسلامي
  15. كيف تكون كاتبا
  16. في النقد
  17. الأدب العربي في مدارس العراق
  18. أدب إقليمي
  19. الحياة الأدبية في دمشق
  20. الترجمة والتأليف
  21. النفقات والتكافل الاجتماعي
  22. تعبير الرؤيا لابن قتيبة
  23. الأبيوردي
  24. كلمة لا بد منها
  25. سؤال
  26. EDITOR|

فلا بد إذن من العناية بآراء النقاد المعاصرين للأديب، وحكمهم عليه، على شرط أن يتنبه طالب البكالوريا إلى صلة هذا الناقد بالأديب، إلى ما بينهما من صداقة أو عداوة وأن يقدر قيمة الحكم بمقدار تنزهه عن الأغراض النفسية وبعده عن الرضا والسخط - كما يقدر القاضي قيمة الشهادة بمثل هذا المقياس.

ولا بد له إذن من العناية بترجمة الأديب، وتاريخ حياته ولا بد له من تمحيص الرواية والتثبت منها قبل الاعتماد عليها. وليست ترجمة الأديب كما يظن طائفة من الأساتذة - عملا لا أهمية له، بل هي في الغاية من الأهمية واللزوم، وسرد حياة العظيم -مهما كان نوع هذه العظمة- أبلغ في الدلالة على هذا العظيم من درس خال من الأخبار والحوادث.

وإذا أنكر بعض النقاد المعاصرين قيمة التراجم فإنما ينكرون الاقتصار عليها، والقناعة من البحث الأدبي بتاريخ ولادة الأديب ووفاته وسرد طائفة من أخباره. أما درس هذه الأخبار واستنباط أخلاق الشاعر منها، ومبلغ ظهور هذه الأخلاق في شعره، فلا يستطيع أن ينكره أحد، وماذا يبقى إذا محونا حياة الأديب؟ وكيف نبني البحث الأدبي إذا نحن أهملنا مواد البناء؟ PageV01P051

فدرس حياة الأديب عمل في غاية الأهمية. وهذا البعد بين أخلاق الأديب وأدبه، الذي نلمسه أحيانا في أدبنا يزيد هذه الأهمية، ويحفزنا إلى الدقة والعناية بدرس أخلاق الأديب لندرس مقدار الصلة بينها وبين أدبه - وليس يكفينا أن نفهم غزل بشار دون أن نعرف شيئا عن حب بشار: كيف كان يفهم الحب؟ وهل كان يحب هذه التي يتغزل بها؟

وإذا قرأنا فخر المتنبي وجب علينا أن نفهم شعور المتنبي بعزة النفس ويجب أن نفهم إباء المتنبي وكبرياءه. وإذا قرأنا مديحا للبحتري وجب علينا أن نعرف مقدار تعبيره عما في نفسه وأن نعرف وفاء البحتري ومبلغ اعترافه بالجميل ...

دراسة الآثار الأدبية:

كل ما مر بك إنما هو دراسة للرجل، والرجل بآثاره، بها يخلد، وبها يسمو على الألوف المؤلفة من أهل زمانه، الذين ضاعت أجسادهم في بطن الأرض، وضاعت أسماؤهم وذكرياتهم في بطن التاريخ، ونحن لا نصنع شيئا حين ندرس الرجل ونهمل درس آثاره، ولا بد لنا من العناية بهذه الآثار، ولا بد لنا من تحليلها وتصنيفها؛ واكتشاف مصادرها ومواردها، إذ إن الأثر الأدبي هو القسم المضيء من خط طويل غاب طرفاه في الظلام. ومن العبث أن نفتش عن فكرة أو صورة انبثقت من صدر صاحبها كاملة، ولم يكن لها بداية سبقه إليها غيره؛ ومن العبث أن نقول إن هذا الشاعر قد جاء بشيء جديد في جوهره وشكله، لأن النفس الإنسانية لا يخرج منها إلا ما دخل إليها من العالم الخارجي، فهي مصنع يأخذ المواد الأولية، ويعطي مصنوعات نافعة جميلة، ولكنه لا ينشئ شيئا بلا مواد (¬1) ...

وإذا اعتقد بهذا إخواننا طلاب البكالوريا كان لهم في الاقتباس الشعري، PageV01P052 وفي السرقات الشعرية، رأي غير الذي يلقنهم إياه مدرسوهم - وكنا نحب أن نناقش هذا الرأي لولا أننا نريد الإيجاز ما استطعنا.

فهم النصوص وتحليلها:

إن أول ما يجب على الطالب عند درس الأثر الأدبي هو فهمه، وليس في الإمكان دراسة قصيدة أو قصة لم يفهمها صاحب الدرس، وليس في الإمكان فهم القصيدة، ولا سيما القصيدة من الشعر الجاهلي، إلا بالاطلاع الواسع على اللغة وقواعدها وعلومها. واللغة وقواعدها وعلومها مهملة بعض الإهمال في صفوف البكالوريا، وكثير من طلاب هذه الصفوف لم يتمكنوا من النحو والصرف والبلاغة؛ بل لا أغالي إذا قلت إن فيهم من لا يعرف كيف يفتش عن كلمة في اللسان أو القاموس، ومن لا يقيم لسانه في قراءة صفحة من كتاب، وهؤلاء يسترون ضعفهم بحفظ طائفة من الأشعار والرسائل، أو على الأصلح بحفظ كلماتها بالحركات التي تجري عليها ألسنتهم (¬1) والمعنى الذي يبتدر إلى أذهانهم، وكتابتها في ورقة الفحص؛ والفحص كتابي يأمنون فيه أن يفاجؤوا بسؤال يكشف عن ضلالهم في الفهم - في حين أن لدراسة الأدب غاية أسمى من جواز الفحص، والسعي وراء شهادة هي كالسراب يحسبه الظمآن ماء حتى إذا جاءه لم يجده شيئا ... ووجد تعبه قد ذهب في غير طائل ... والوصول إلى هذه الغاية لا يكون إلا من سبيل فهم الآثار الأدبية حق فهمها وذلك بفهم: كلماتها المفردة، والاستعانة بالمعاجم على تفسير غريبها؛ وحل عويلها - ثم فهم جملها؛ والرجوع في المشكل منها إلى أمثال العصر ومصطلحاته وشروح الشراح ومذاهبهم - ثم فهم معنى القطعة كلها، وبيان أقسامها وتعيين الخطة التي يسير عليها الأديب حين يعرض الفكرة على القارئ، وبعبارة أخرى معرفة طريقة تفكير الأديب، ومقدار انسجام الفكرة، أو مبلغ تفككها - هذا إن كانت القطعة الأدبية فكرية، فإن كانت وصفية بحث عن الصور وجمالها وارتباطها PageV01P053 وتسلسلها، لأن الفكرة عماد الأولى، والصورة عماد الثانية ثم التفتيش عن طابع الأديب أي مقارنة هذه القطعة بسائر آثار الأديب، وتحري روح الأديب وأسلوبه فيها، ولنضرب على ذلك مثلا ابن المقفع وابن المقفع حين يريد الكلام في فكرة من الفكر، يعرضها موجزة على القارئ كما تعرض الدعوى الرياضية، ثم يثبتها بالجدل أو بالمثال كما يثبت صاحب الرياضة دعواه، ثم يسوق لك نتيجة هذا الجدل، أو مغزى هذا المثل، وإذا هي الفكرة بعينها، وإذا هو كالرياضي ينتهي به الإثبات من حيث بدأ الدعوى (وهو المطلوب!).

— পৃষ্ঠা ২২ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।