مقالات العلامة الدكتور محمود محمد الطناحي ¶ المؤلف: محمود محمد الطناحي ¶ الناشر: دار البشائر الإسلامية ¶ عدد الأجزاء: 2 ¶ [ترقيم الكتاب موافق للمطبوع] ¶ __________ ¶ ((نسخة محولة بواسطة القارئ الآلي، وتم مراجعتها مراجعة مبدئية، وليست نهائية؛ ولذا وجب
/ ৩৭১
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — التصحيح اللغوي. . وضرورة التحري (1)
  1. صفحات في التراث والتراجم واللغة والأدب
  2. الطناحي ورحلته مع التراث العربي
  3. من ذكريات الدكتور الطناحي في مكة
  4. السيرة الذاتية
  5. نماذج من
  6. [ابن السبكي: علم وإصلاح]
  7. [طبقات الفقهاء الشافعية تأليف أبو عاصم محمد بن أحمد العبادي]
  8. أحمد محمد شاكر (1)
  9. فؤاد سيد .. العالم الذي فقدناه (1)
  10. [التراث العربي في المغرب .. وقضية التواصل بين المشرقا
  11. عينية ابن زريق (1)
  12. التحقيق (1)
  13. محمد مرسي الخولي .. والبنيان الذي تهدم (1)
  14. [صيحة من أجل اللغة العربية: هل يتحول التراث العربي إلى الغاز
  15. الحفظ وأثره
  16. حلقات مفقودة في تراثنا المطبوع (1)
  17. دار الكتب .. ونشر التراث في مصر (1)
  18. لسان العرب لابن منظور (1)
  19. الشيخ مصطفى إسماعيل وقراء مصر (1)
  20. التصحيح اللغوي. . وضرورة التحري (1)
  21. الكتب الصفراء .. والحضارة العربية (1)
  22. النحو .. والشعراء (1)
  23. العامة. . وقراءة التراث (1)
  24. [إقراء القرآن بمصر (وفيه ترجمة الشيخ عامر عثمان)]
  25. قصيدة نادرة في المديح النبوي (1)
  26. مع بداية العام الدراسي الجديد:
  27. من إعجاز القرآن في أعجمي القرآن (1)
  28. الشيخ الشعراوي. . واللغة (1)
  29. الهجرة وكتابة التاريخ الإسلامي (1)
  30. [الهجرة وكتابة التاريخ الإسلامي [2]]
  31. الجامعة المصرية إلى أين؟
  32. تركيا .. والمخطوطات العربية (1)
  33. نشاط علمي وثقافي:
  34. حفظ العلم:
  35. وأشباهه مما تغص به مكتبات تركيا، فمن نماذج القدم والعتاقة
  36. المأثور عن أبي العميثل الأعرابي، في اللغة، المتوفى سنة 240،
  37. - دستور ثابت بن قرة المتوفى سنة 288 - وهو كتاب في آلات
  38. سنة 370، مكتبة كوبريلي باستانبول - رسالة مدح الكتب والحث
  39. متحف الأوقاف باستانبول - تحديد نهايات الأماكن لتصحيح مسافات
  40. باستانبول - شرح كتاب أرسطوطاليس للفارابي المتوفى سنة 339،
  41. المكتبات التركية، ومما رأيته بعيني من تلك
  42. بروكلمان، ومن نفائسها أيضا كتاب "حلية الفقهاء" لابن فارس
  43. ومن النفائس التي رأيتها بمكتبة قونية: نسخة من "المقصور
  44. ولاد المتوفى سنة 332، ونسخة من "المذكر والمؤنث" لأبي حاتم
  45. نسخة من "غريب القرآن" لابن قتيبة المتوفى سنة 276، من خطوط
  46. ومما رأيت من النفائس مجموعة شعرية كتبت بخط نسخي جيد من خطوط القرن
  47. لفظ الجلالة
  48. في كم يتلى القرآن؟ (1)
  49. البيان .. والطريق المهجور (1)
  50. [البيان .. والطريق المهجور [2]]
  51. المعاجم اللغوية .. والهجوم الذي لا ينتهي (1)
  52. الكتاب .. والتواصل العلمي (1)
  53. المتنبي .. وعلم المخطوطات (1)
  54. [*** القسم الثاني ***]
  55. هذه النقطة .. وقضية التصحيف والتحريف (1)
  56. السيرة الذاتية .. والصدق مع النفس (1)
  57. [السيرة الذاتية .. والصدق مع النفس [2]]
  58. من حصاد الندوات:
  59. مطبعة بولاق:
  60. المرحلة الثانية:
  61. المرحلة الثالثة: المطابع الأهلية:
  62. محمود محمد شاكر .. والتكريم المستحق (1)
  63. النحو العربي .. والحمى المستباح (1)
  64. [النحو العربي .. والحمى المستباح [2]]
  65. هل أدلكم على تجارة؟ (1)
  66. محمود محمد شاكر. .
  67. [دراسة في مصادر الأدب للدكتور الطاهر أحمد مكي [1]]
  68. [دراسة في مصادر الأدب للدكتور الطاهر أحمد مكي [2]]
  69. الشيخ محمود شاكر. . وتاريخ ضخم (1)
  70. محمود شاكر .. والديار التي خلت (1)
  71. أجمل كتاب في حياتي:
  72. أي شلال هادر توقف! (1)
  73. " تاج العروس " .. والزمن البعيد (1)
  74. مطبعة للمنشورات .. وليست للثقافة (1)
  75. كمال النجمي .. والثغور التي تتساقط (1)
  76. الناشرون الأوائل. . وسماحة مصر (1)
  77. الآي تترى (1)
  78. الشيخ الشعراوي .. والموازين الصحيحة (1)
  79. الشيخ الشعراوي .. والفتنة بما يقوله الكبار (1)
  80. [ذيل الأعلام .. ومغالبة الهوى! تأليف: أحمد العلاونة]
  81. محمود محمد شاكر (1)
  82. محمود محمد شاكر .. والسهام الطائشة (1)
  83. القرآن الكريم .. وتفسير العوام (1)
  84. علي الجارم .. لغويا نحويا (1)
  85. تراثنا. . رحلة شاقة شيقة (1)
  86. بنت الشاطىء .. وتحقيق التراث (1)
  87. الرسائل الجامعية .. و.. ساعة ثم تنقضي (1)
  88. مقالات قصيرة
  89. المؤتمرات العلمية .. والنغمة المكرورة (1)
  90. الجزار الثالث (1)
  91. العامية في مهرجان أمير البيان (1)
  92. ما المسؤول عنها بأعلم من السائل (1)
  93. أبي يغزو .. وأمي تحدث (1)
  94. الندواتية (1)
  95. موائد الرحمن (1)
  96. جلال معوض .. وزمن الورد (1)
  97. زاحم بعود او فدع (1)
  98. EDITOR|

بالمتكلم اعتقاده ربما نسبه في تركيبه ذلك إلى الخطأ، وأنزل كلامه منزلة ما يليق به

من الدرجة النازلة، ومما يشهد لك بهذا ما يروى عن علي رضي الله عنه انه كان يشيع

جنازة فقال له قائل: من المتوفي؟ بلفظ اسم الفاعل، سائلا عن المتوفى، فلم يقل:

فلان، بل قال: الله، ردا لكلامه عليه مخطئا إياه، منبها له بذلك على أنه كان يجب أن

يقول: من المتوفى، بلفظ اسم المفعول. . . وما فعل ذلك كرم الله وجهه إلا لأنه

197 PageV01P197 عرف من السائل انه ما أورد لفظ "المتوفي " على الوجه الذي يكسوه جزالة في المعنى

وفخامة في الإيراد، وهو وجه القراءة المنسوبة إليه "وائذين يتوقون منكخ ويذرون

ازؤط "، بلفط بناء الفعل للفاعل، من إرادته معنى: والذين يستوفون مدد

أعمارهم ".

قضية لغوية:

وهذا الذي رايته من تسويغ " توفى "، وإخراجه من دائرة الخطأ المحض يقودنا

إلى قضية لغوية كبيرة شغلت اللغويين قديما وحديثا، وهي قضية التصويب اللغوي،

وقد بدا التصنيف فيها مواكبأ لجمع اللغة وتدوينها، على نحو ما نرى عند الكسائي

(189 ه) في الكتاب المنسوب إليه "ما تلحن فيه العامة ".

وتحت هذا العنوان كتب كثير من علماء اللغة الأوائل، مثل الفراء (207 ه)

وأبي عبيدة (210 ه) والأصمعي (216 ه) ومن في طبقتهم ومن جاء بعدهم، بل

إن حركة التصحيج اللغوي هذه قد شارك فيها بعض علماء الترك في الدولة العثمانية

الذين اتخذوا العربية قلما ولسانا، فراينا ابن كمال باشا (0 94 ه) يؤلف كتابه "التنبيه

على غلط الجاهل والنبيه "، ثم جاء علي بن بالي القسطنطيني (992 ه) فصنف كتابه

" خير الكلام عن أغلاط العوام ".

ومعلوم أن حركة التصحيج اللغوي قد تغيت غاية كبيرة، هي المحافظة على

سلامة اللغة، في أصواتها ومفرداتها وتراكيبها وإعرابها ودلالة الفاظها. ومعلوم أيضأ

أن التنبه للخطأ اللغوي قديم، وأن محاصرته والتوفي منه مما جاءت به السنة والاثر،

فقد روي: أن رجلا لحن بحضرة رسول الله! ي!، فقال: "أرشدوا أخاكم "، وروي

عنه عليه السلام انه قال: "أنا من قريش ونشأت في بني سعد، فأنى لي اللحن؟ ".

وقال أبو بكر رضي الله عنه: " لأن أقرأ فأسقط أحب إليئ من أن اقرأ فألحن".

وكتب كاتب لأبي موسى الأشعري إلى عمر بن الخطاب رضي الله عنهما: "من

أبو موسى " فكتب إليه عمر: " أما بعد فاضرب كاتبك سوطا واحدا وأخر عطاءه - ا ي

راتبه - سنة ".

198 PageV01P198 ومن أصدق وأدق ما قيل في استنكار اللحن واستبشاعه ما روي عن عمر بن

عبد العزيز رضي الله عنه: "إن الرجل ليكلمني في الحاجة يستوجبها فيلحن فأرد 5

عنها، وكأني أقضم حب الرمان الحامض، لبغضي استماع اللحن، ويكلمني آخر في

الحاجة لا يستوجبها فيعرب - أي يتكلم كلاما صحيحا - فأجيبه إليها، التذاذا لما

أسمع من كلامه ". وروي عنه ايضا أنه قال: "اكاد أضرس إذا سمعت اللحن ". وقال

عبد الملك بن مروان: " اللحن في الكلام أقبج من الجدري في الوجه ".

وينتهي عصر الراشدين واللسان العربي لا يزال صحيحا محروسا لم يتداخله

الخلل ولم يتطرق إليه الزلل، وتأتي الدولة الأموية، ومن بعدها العباسية، وتكثر

الفتوح ويدخل الناس في دين الله أفواجا، فتختلط الألسنة، وتتداخل الأصوات

واللهجات، ويستعمل العربي ما لا بد له منه في الحوار والخطاب اليومي، من

— পৃষ্ঠা ৯৩ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।