مقالات العلامة الدكتور محمود محمد الطناحي ¶ المؤلف: محمود محمد الطناحي ¶ الناشر: دار البشائر الإسلامية ¶ عدد الأجزاء: 2 ¶ [ترقيم الكتاب موافق للمطبوع] ¶ __________ ¶ ((نسخة محولة بواسطة القارئ الآلي، وتم مراجعتها مراجعة مبدئية، وليست نهائية؛ ولذا وجب
/ ৩৭১
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — لسان العرب لابن منظور (1)
  1. صفحات في التراث والتراجم واللغة والأدب
  2. الطناحي ورحلته مع التراث العربي
  3. من ذكريات الدكتور الطناحي في مكة
  4. السيرة الذاتية
  5. نماذج من
  6. [ابن السبكي: علم وإصلاح]
  7. [طبقات الفقهاء الشافعية تأليف أبو عاصم محمد بن أحمد العبادي]
  8. أحمد محمد شاكر (1)
  9. فؤاد سيد .. العالم الذي فقدناه (1)
  10. [التراث العربي في المغرب .. وقضية التواصل بين المشرقا
  11. عينية ابن زريق (1)
  12. التحقيق (1)
  13. محمد مرسي الخولي .. والبنيان الذي تهدم (1)
  14. [صيحة من أجل اللغة العربية: هل يتحول التراث العربي إلى الغاز
  15. الحفظ وأثره
  16. حلقات مفقودة في تراثنا المطبوع (1)
  17. دار الكتب .. ونشر التراث في مصر (1)
  18. لسان العرب لابن منظور (1)
  19. الشيخ مصطفى إسماعيل وقراء مصر (1)
  20. التصحيح اللغوي. . وضرورة التحري (1)
  21. الكتب الصفراء .. والحضارة العربية (1)
  22. النحو .. والشعراء (1)
  23. العامة. . وقراءة التراث (1)
  24. [إقراء القرآن بمصر (وفيه ترجمة الشيخ عامر عثمان)]
  25. قصيدة نادرة في المديح النبوي (1)
  26. مع بداية العام الدراسي الجديد:
  27. من إعجاز القرآن في أعجمي القرآن (1)
  28. الشيخ الشعراوي. . واللغة (1)
  29. الهجرة وكتابة التاريخ الإسلامي (1)
  30. [الهجرة وكتابة التاريخ الإسلامي [2]]
  31. الجامعة المصرية إلى أين؟
  32. تركيا .. والمخطوطات العربية (1)
  33. نشاط علمي وثقافي:
  34. حفظ العلم:
  35. وأشباهه مما تغص به مكتبات تركيا، فمن نماذج القدم والعتاقة
  36. المأثور عن أبي العميثل الأعرابي، في اللغة، المتوفى سنة 240،
  37. - دستور ثابت بن قرة المتوفى سنة 288 - وهو كتاب في آلات
  38. سنة 370، مكتبة كوبريلي باستانبول - رسالة مدح الكتب والحث
  39. متحف الأوقاف باستانبول - تحديد نهايات الأماكن لتصحيح مسافات
  40. باستانبول - شرح كتاب أرسطوطاليس للفارابي المتوفى سنة 339،
  41. المكتبات التركية، ومما رأيته بعيني من تلك
  42. بروكلمان، ومن نفائسها أيضا كتاب "حلية الفقهاء" لابن فارس
  43. ومن النفائس التي رأيتها بمكتبة قونية: نسخة من "المقصور
  44. ولاد المتوفى سنة 332، ونسخة من "المذكر والمؤنث" لأبي حاتم
  45. نسخة من "غريب القرآن" لابن قتيبة المتوفى سنة 276، من خطوط
  46. ومما رأيت من النفائس مجموعة شعرية كتبت بخط نسخي جيد من خطوط القرن
  47. لفظ الجلالة
  48. في كم يتلى القرآن؟ (1)
  49. البيان .. والطريق المهجور (1)
  50. [البيان .. والطريق المهجور [2]]
  51. المعاجم اللغوية .. والهجوم الذي لا ينتهي (1)
  52. الكتاب .. والتواصل العلمي (1)
  53. المتنبي .. وعلم المخطوطات (1)
  54. [*** القسم الثاني ***]
  55. هذه النقطة .. وقضية التصحيف والتحريف (1)
  56. السيرة الذاتية .. والصدق مع النفس (1)
  57. [السيرة الذاتية .. والصدق مع النفس [2]]
  58. من حصاد الندوات:
  59. مطبعة بولاق:
  60. المرحلة الثانية:
  61. المرحلة الثالثة: المطابع الأهلية:
  62. محمود محمد شاكر .. والتكريم المستحق (1)
  63. النحو العربي .. والحمى المستباح (1)
  64. [النحو العربي .. والحمى المستباح [2]]
  65. هل أدلكم على تجارة؟ (1)
  66. محمود محمد شاكر. .
  67. [دراسة في مصادر الأدب للدكتور الطاهر أحمد مكي [1]]
  68. [دراسة في مصادر الأدب للدكتور الطاهر أحمد مكي [2]]
  69. الشيخ محمود شاكر. . وتاريخ ضخم (1)
  70. محمود شاكر .. والديار التي خلت (1)
  71. أجمل كتاب في حياتي:
  72. أي شلال هادر توقف! (1)
  73. " تاج العروس " .. والزمن البعيد (1)
  74. مطبعة للمنشورات .. وليست للثقافة (1)
  75. كمال النجمي .. والثغور التي تتساقط (1)
  76. الناشرون الأوائل. . وسماحة مصر (1)
  77. الآي تترى (1)
  78. الشيخ الشعراوي .. والموازين الصحيحة (1)
  79. الشيخ الشعراوي .. والفتنة بما يقوله الكبار (1)
  80. [ذيل الأعلام .. ومغالبة الهوى! تأليف: أحمد العلاونة]
  81. محمود محمد شاكر (1)
  82. محمود محمد شاكر .. والسهام الطائشة (1)
  83. القرآن الكريم .. وتفسير العوام (1)
  84. علي الجارم .. لغويا نحويا (1)
  85. تراثنا. . رحلة شاقة شيقة (1)
  86. بنت الشاطىء .. وتحقيق التراث (1)
  87. الرسائل الجامعية .. و.. ساعة ثم تنقضي (1)
  88. مقالات قصيرة
  89. المؤتمرات العلمية .. والنغمة المكرورة (1)
  90. الجزار الثالث (1)
  91. العامية في مهرجان أمير البيان (1)
  92. ما المسؤول عنها بأعلم من السائل (1)
  93. أبي يغزو .. وأمي تحدث (1)
  94. الندواتية (1)
  95. موائد الرحمن (1)
  96. جلال معوض .. وزمن الورد (1)
  97. زاحم بعود او فدع (1)
  98. EDITOR|

اهم هذه الأسباب أن آخر الكلمة ئابت تصريفا واشتقاقا، وإنما تطرا الزيادة والتغيير

على الأول والحشو (الوسط). وإعادة ترتيب المادة المعجمية على الأول والثاني

ينفض ذلك فضلا عما يحدثه من تعريض منهج المؤلف للاضطراب، من حيث

اختلال الإحالات والارشادات تقديما وتأخيرا، فالمؤلف يقول وفق منهجه: تقدم

ذلك، أو: سياتي، ولا يستقيم هذا على المنهج المقلوب، فقد يكون المقدم آتيا،

والاتي مقدمأ.

ويرتبط بتلك الدعوة دعوة اخرى خطيرة، وهي ترتيب المادة اللغوية داخل

المعجم على ظاهر اللفظ، دون رعاية للتجريد والزيادة. وفي هذا إضاعة لعلم كبير

من علومنا، هو علم الصرف والاشتقاق. ومما ينبغي التنبيه عليه هنا: أن بعض

علمائنا الأقدمين فد ذكر في معجمه بعض الألفاظ على ظاهر لفظها لشيوع الكلمة

بشكلها هذا، لكنه كان ينبه في كل مرة إلى أن أصل الكلمة هو كذا.

ومن هؤلاء العلماء ابن الأئير المتوفى سنة 606 هفي معجمه: "النهاية في

غريب الحديث والأثر"، وهو من المعاجم المتخصصة التي رتبت المادة على الأول

والثاني والثالث، فقد ذكر في باب الحاء والدال والهاء حديث: "فجعلته في قبر على

حدة" ثم قال: "اصلها من الواو، فحذفت من اولها وعوض منها الهاء في آخرها،

كعدة وزنة من الوعد والوزن، وإنما ذكرناها هنا لأجل لفظها".

لكننا إذا رتبنا معاجمنا كلها على هذا المنهج، ونبهنا في كل مرة على الاصل

الاشتقافي تضخمت تلك المعاجم جدا فيما لا غناء فيه ولا طائل تحته.

184 PageV01P184 أما ما يقال عن التيسير والتسهيل فهو كلام من يظن أن ابناء العربية كلهم صاروا

تلاميذ في مرحلة التعليم المانوي أو ما هو دونه، واننا قد تحولنا جميعا إلى طبقة من

العوام لا تقوى على المناهج الموروثة، ولا تطول يدها الكتب الكبار، واللهم لا!

ولا ينبغي ان يكون التيسير والتسهيل سبيلا إلى طمس المعالم وهدم الحدود.

ومن وراء ذلك كله فإن السالك هذا السبيل لا يأمن العثرة بعد العثرة، والزلة

إثر الزلة، وما أريد أن أطيل بذكر الأمثلة والشواهد، لكنني أشير هنا إلى عملين

تراثيين سلكا هذا المسلك، وما كان ينبغي لهما ذلك، أولهما: كتاب "معجم ما

استعجم من اسماء البلاد والمواضع " لأبي عبيد البكري الأندلسي المتوفى 487 ه،

وقد نشره الأستاذ مصطفى السفا رحمه الله سنة 1945 م. والكتاب في أصل وضعه

مرتب على الأبجدية المغربية التي تخالف الأبجدية المشرقية في ترتيب الحروف،

وحين نشره الأستاذ السفا أعاد ترتيبه على ابجديتنا المشرقية المعروفة، وقد أدى هذا

إلى اختلال في إحالات المؤلف تقديما وتأخيرا. قد تربك القارىء الذي لم يقرأ

مفدمة الأستاذ المحقق. ثم إنه رحمه الله قد تصرف في الكتاب تصرفا آخر أشار إليه

في مفدمته.

ومن العجيب حفا أن الناشر الأول للكتاب، هو المستشرق الألماني " وستنفلد"

حافط على ترتيب المؤلف للكتاب، وذلك في نشرته التي صدرت بجوتنجن بألمانيا

سنة 1876 م، ثم اضاف إليه فهرسة على ترتيب أهل المشرق للحروف، فأحسن كل

الإحسان.

والمثال الثاني: كتاب "الاستيعاب في معرفة الأصحاب " - الصحابة رضي الله

عنهم - لابن عبد البر القرطبي المتوفى 463 ه. وقد رتب كتابه هذا أيضا على

ترتيب الحروف عند المغاربة، فجاء ناشره الأستاذ علي محمد البجاوي رحمه الله،

وقلب هذا الترتيب ورده إلى الترتيب المشرفي، وقد أدى ذلك إلى سقوط بعض

— পৃষ্ঠা ৮৬ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।