شرح ما صنعوه وما جمعوه من شعر.
هذا إلى اهتمام علماء كل فن وعلم باللغة، يقدمونها أمام كل بحث، ويعنون
بها قبل كل كلام. ولا عجب في هذا، فاللغة هي المدخل الحقيقي لمعرفة علومنا
كلها وتاريخنا كله، والاستهانة بها والتفريط في قواعدها ورسومها إنما هي استهانة
وتفريط بمعارفنا وعلومنا كلها.
وقد انتهى إلى ابن منطور حصاد طيب في التصنيف المعجمي، نظر فيه واستصفى
منه خمسة كتب بنى عليها معجمه، وهذه الكتب بحسب ذكره لها: تهذيب اللغة للأزهري
(370 ه)، المحكم لابن سيده (458 ه)، والضحاح للجوهري (حدود 0 40 ه)،
والحواشي عليه لابن بري المصري (582 ه) وتسمى هذه الحواشي: التنبيه والإيضاح
عما وقع في الصحاح. النهاية في غريب الحديث والأثر لابن الأثير (06 6 ه).
وتمثل هذه المراجع الخمسة ثلاث مدارس في التاليف المعجمي: المدرسة
الأولى، مدرسة ترتيب المواد اللغوية وفق مخارج الحروف، وهي مدرسة الخليل بن
احمد، ويمثلها من هذه الكتب: التهذيب والمحكم. والمدرسة الثانية: التي ترتب
المواد على الجذور اللغوية (أصل الاشتقاق) واعتبار الحرف الأخير منها بابا،
والحرف الأول فصلا، مع مراعاة الترتيب الألفبائي فيما بين حرفي الباب والفصل.
ويمثل هذه المدرسة الضحاح وحواشيه. والمدرسة الثالثة: التي ترتب المواد وفق
الأول والثاني والثالث. ويمثلها النهاية.
وقد ارتضى ابن منطور من مناهج هذه المدارس منهج المدرسة الثانية، مدرسة
الصحاح، ورتب كتابه على أساسها، وأخضع المدرستين الأخريين لها. وقد صدر ابن
منظور معجمه بمقدمة أبا ن فيها عن منهجه، وانبأنا انه تغيا من تأ ليفه هذا غايات ثلاثا:
الغاية الأولى تعليمية، وتمثلت في نقده لطريقة ترتيب المواد وفق المخارج،
ويصف ذلك بقوله: إنه "مطلب عسر المهلك، ومنهل وعر المسلك، وكان واضعه
شرع للناس موردا عذبأ وحلأهم عنه ".
179 PageV01P179 غيرته على العربية:
والغاية الثانية غاية دينية، يقول: "إنني لم أقصد سوى حفط اصول هذه اللغة
النبوية وضبط فضلها، إذ عليها مدار أحكام الكتاب العزيز والسنة النبوية ".
وتأتي الغاية الثالثة، ويمكن أن نسميها غاية قومية وطنية، باعثها الغيرة على
العربية والعصبية لها، بعد أن اطرح الناس الحديث بالعربية، وهجروها إلى اللغة
الأعجمية وهي التركية في ذلك الزمان - يقول ابن منظور: "وذلك لما رأيته قد غلب
في هذا الأوان من اختلاف الألسنة والألوان، حتى لقد أصبج اللحن في الكلام يعد لحنا
مردودا، وصار النطق بالعربية من المعايب معدودا، وتنافس الناس في تصانيف
الترجمانات في اللغة الأعجمية، وتفاصحوا في غير اللغة العربية، فجمعت هذا الكتاب
في زمن اهله بغير لغته يفخرون، وصنعته كما صنع نوح الفلك وقومه منه يسخرون ".
هذا ما قاله ابن منظور منذ سبعمائة عام عن حال اللغة العربية بإزاء اللغة
الأجنبية، فماذا نحن فائلون الان؟.
ويصزح ابن منظور في مقدمته بأن عمله في معجمه لم يخرج عن حدود ما في
مراجعه الخمسة، فيقول: "وليس لي في هذا الكتاب فضيلة امت بها ولا وسيلة
أمسك بسببها سوى أني جمعت فيه ما تفرق في تلك الكتب من العلوم. . . فمن وقف
فيه على صواب أو زلل أو صحة أو خلل فعهدته على المصنف الأول، وحمده وذمه
لأصله الذي عليه المعول؟ لأنني نقلت من كل أصل مضمونه، ولم أبدل منه شيئا