مركبأ سهلأ. وهذا حق، ولكن ما هكذا تكون الأحكام عامة مطلفة، والأولى أن
يقال: إن تحقيق النصوص عمل من الأعمال العلمية، جئده جيد، ورديئه رديء.
ومهما يكن من أمر: فقد كانت مشاركة الجامعات العربية في تحقيق النصوص
سبيلا لإظهار بعض النصوص التي لا يقبل عليها الناشرون كثيرا، ولا يهتمون بها،
لأنها لا تحقق ربحا، لقفة جمهورها من القراء.
والله أعلم.
ص-يمهث-بئن+
130 PageV01P130
محمد مرسي الخولي .. والبنيان الذي تهدم (1)
جاء نعيه من القاهرة، فلفني حزن أسود كئيب، وغشي نفسي ما غشاها، ثم
استرجعت وسألت ربي أن يذهب عني ما أجد، من الجزع المردي، والأسى الماحق؟
فإن فقد الأحباب مما يكوي الفؤاد، ويهد النفس هدأ! وسبحان من تفرد بالبقاء.
لفد كان محمد مرسي الخولي آخر حارس من حراس معهد المخطوطات، هذا
الصرح الشامخ الباذخ، الذي قدم للتراث الإسلامي والعربي الكثير.
إن من أوجب الواجبات ان يكتب تاريخ هذا المعهد، الذي صان التراث
وجمعه وحفظه، وإنه من حق الأجيال ان تعرف تاريخ أبنائها الأبرار، الذين عرفوا
لتراثهم حقه من الإجلال والتكرمة.
نعم من حق الأجيال ان تعرف ماذا صنع: أحمد أمين، ويوسف العش،
ومحمد بن تاويت الطنجي، وصلاح الدين المنجد، وعبد الحليم النجار، وخليل
عساكر، وعبد العزيز الأهواني، وفؤاد سيد، ورشاد عبد المطلب، وحمد الجاسر،
وخير الدين الزركلي، ثم عبد الفتاح الحلو، ومحمد مرسي الخولي. رحم الله من
مضى، واطال عمر من بقي، وعسى الا يكون سقط علي من أسماء هؤلاء الرواد
أحد؟ فإني أتكلم عن هؤلاء الذين عملوا في دائرة معهد المخطوطات، وظيفة فيه،
أو قربا منه، أو دعما له.
لقد أنشىء معهد المخطوطات، منذ نحو خمسة وثلاثين عاما، تابعا للإدارة PageV01P131 الثقافية بجامعة الدول العربية بالقاهرة، وقد كان يحدو المنشئين له، والقائمين عليه،
غرض نبيل: وهو تلمس المخطوطات العربية في مظانها، وتصويرها، ثم فهرستها،
ووضعها أمام الدارسين.
وقد رسم معهد المخطوطات لنفسه منهجا دقيقا، فأقام لجنة عكفت على
موسوعة "بروكلمان " العظيمة " تاريخ الأدب العربي " واستخرجت نفائس
المخطوطات، واسماء المكتبات التي تحتفظ بها، وكان من أعضاء هذه اللجنة
استاذنا الكبير الدكتور خليل عساكر، والمرحوم الدكتور عبد الحليم النجار، وهما
من هما في فقه العربية والألمانية، والدكتور عبد الحليم رحمه الله، كان من فضلاء
هذا الزمان، وهو مترجم كتاب "العربية" ليوهان فك، وقد ترجم، أيضا، للإدارة
الثقافية بجامعة الدول العربية، الأجزاء الثلاثة الأولى من " تاريخ الأدب العربي"
لبروكلمان، ثم أعجلته المنية عن إتمامه، وهو أيضا شقيق الشيخ محمد علي النجار،
الذي كان يقال له: سيبويه العصر، وهو محقق " الخصائص " لابن جني، وقد أخبرني
المرحوم فؤاد سيد - وكان مخالطا للرجلين - أن معرفة الدكتور عبد الحليم بالنحو
العربي قد تفوق معرفة أخيه، على جلالة قدره.
تنبيه: "ما اكتبه عن تاريخ معهد المخطوطات إنما أكتبه عن قرب ومعايشة؟
لأني قد عملت فيه نحو خمس عشرة سنة، لكن أستاذي الكبير الدكتور خليل عساكر
أخبرني أن الذي اشترك معه في لجنة "بروكلمان" هو الدكتور عبد العزيز الأهواني،
رحمه الله، وكان هذا من رواد الدراسات الأندلسية في العالم العربي ".