الزملكاني، و" البخلاء" للخطيب البغدادي.
ثم السورية سكينة الشهابي، التي حققت " تلخيص المتشابه في الرسم وحماية
ما اشكل فيه عن بوادر التصحيف والوهم " للخطيب البغدادي، وكتاب "وجوه
القران" لإسماعيل بن أحمد الضرير النيسابوري الحيري، و"المنتخب من كتاب
أزواج النبي! ي! " للزبير بن بكار، والجزء الخاص بتراجم النساء من " تاريخ دمشق"
لابن عساكر.
وفي عالم الاستشراق برزت أيضا أسماء نساء عملن في مجال تحقيق النصوص
ونشرها، منهن الفرنسية جاكلين سوبليه، التي نشرت الجزء العاشر من "الوافي
بالوفيات " للصفدي، و" تالي كتاب وفيات الأعيان " للصقاعي، وهو في تراجم من
توفي بمصر والشام من سنة 660 هإلى 725 ه، والفرنسية جانين سورديل، التي
نشرت " الإشارات إلى معرفة الزيارات " للهروي الرحالة، والإسبانية مانويلا ماريني،
ونشرت "كنز الفوائد في تنويع الموائد" وهو في علم الطبيخ، لمؤلف مجهول،
والإيطالية ماريا نللينو، وقد نشرت ديوان النابغة الجعدي رضي الله عنه، وهي ابنة
المستشرق الكبير نللينو، صاحب " تاريخ الفلك عند العرب "، وله دراسات في تاريخ
اليمن والمعتزلة، وهو من المستشرقين الذين درسوا في الجامعة المصرية، في أول
نشأتها.
وكذلك الإيطالية كليليا سارنيللي، وقد نشرت جزءا من "نزهة المشتاق في
اختراق الافاق " للإدريسي، والألمانية سوسنة ديفيلد - فلزر - وقد نشرت " طبقات
المعتزلة " لأحمد بن يحيى بن المرتضى، والألمانية دورتيا كرافولسكي، وقد
شاركت في نشر "مسالك الأبصار" و"الوافي بالوفيات " - الجزء السابع عشر، ثم
تأتي من تايوان مستشرقة جادة، تسمى: هدى جنهويتشي، فتنشر ديوان عامر بن
الطفيل، نشرة جيدة.
فهؤلاء أبرز النساء اللاتي عملن في ميدان تحقيق النصوص ونشرها، وتبقى
670 PageV02P670 الملاحظة التي ذكرتها من قبل وهي ان معظم نشاط هؤلاء النسوة إنما كان في مجال
الدراسات الجامعية، فلم نجد عند واحدة منهن أعمالا خارجة عن هذه الدائرة،
كتلك الأعمال التي نهض بها الرجال، إلا ما كان من أمر وداد وخديجة وسكينة.
وفي رأي، أن ذلك الإحجام من النساء عن خوض هذه اللجج إنما يرجع إلى
جهد المئونة وعناء المكابدة التي يلقاها من يتصدى لتحقيق النصوص ونشرها، لأن
العمل في هذا المجال محوج إلى مراجعات كثيرة في بطون الكتب، ومفاتشة
المصادر، ومعرفة التعامل معها واستنطاقها، ثم هو عمل يحتاج إلى صبر شديد
وحسن أناة، ودربة على قراءة المخطوطات، وفك معمياتها، ثم ما يكون من التعليق
على النص وإضاءته وربطه بالكتب التي تدور في فلكه، أو تكون منه بسبب، ثم صنع
الفهارس الفنية الكاشفة لكنوز الكتاب، وكل ذلك مما لا يقوى عليه ولا يقوم به إلا
أولو العزم من الرجال.
مرحلة النشر العلمي:
ثم نأتي إلى العالمة الأديبة الراحلة "عائشة عبدالرحمن " الملقبة "بنت
الشاطىء"، ولها في تاريخ نشر النصوص مكان ومكانة، وقد دلفت إلى ذلك المجال
التراثي من باب الدراسات الجامعية أيضا، ولكنها دخلت ولم تبرح، فقد اقامت
أطروحتها للدكتوراه، بعنوان "الغفران - دراسة نقدية، مع تحقيق رسالة الغفران "
لأبي العلاء المعري، و"الرسالة " هذه أشهر آثار أبي العلاء، وأخلدها على الأيام،
وكان المشرف على هذه الأطروحة الدكتور طه حسين، وقد نوقشت في الخامس من