وتأتي كلمة " تترى " في الخطب التي يفتتح بها المؤلفون كتبهم، ومن ذلك قول
صدر الدين البصري، صاحب كتاب الحماسة البصرية، قال: " الحمد دله حمدا يكون
لقائه ذخرا، والصلاة على نبيه محمد القائل: "إن من البيان لسحرا"، صلاة دائمة
على ممر الأيام تترى ". و"تترى " صفة ثانية لصلاة، أي صلاة دائمة متواترة، وإن
كان وضع الكلمة في ذلك السياق يوهم انها فعل مضارع، فيه ضمير يعود إلى
" صلاة " كأنه قال: صلاة دائمة تستمر وتتصل.
559 PageV02P559 فهذ 5 أمثلة من دوران الكلمة في الكلام المنثور، أما مجيئها في الشعر فهو كثير
جدا، اجتزىء منه ببعض الأمثلة. فمن أقدم ما رأيته منه قول الحارث بن وعلة
الجرمي (جاهلي):
ولما رايت الخيل تترى أثائجا علمت بان اليوم أحمس فاجر
اثائجا: جماعات. واحمس: شديد. وفاجر: يركب فيه الفجور. شرح
المفضليات للأنباري ص 330، وقال الشيخان: أحمد شاكر وعبد السلام هارون،
في حواشي المفضليات ص 166، "تترى: متواترين، وهي من المواترة، وهي
المتابعة. . . ويخطىء كثير من الكتاب في عصرنا، فيظنونها فعلا مضارعا،
ويضعونها موضعه ".
وقال سصيد بن جدعة (جاهلي أيضا):
ونحن نفينا خثعما عن بلادها تقتل حتى عاد مولى شريدها
فريفين فرقا باليمامة منهم وفرقا بخيف الخيل تترى خدودها
شرح المفضليات ص 4 1 1، ولا يخدعنك تقدم "تترى " هنا على الاسم، فتظن
انها فعل، وإنما الكلام على التقديم والتأخير، والأصل: " خدودها تترى " بدليل نظم
البيت السابق "عاد مولى شريدها"، وإنما الكلام: "عاد شريدها مولى "، والمولى:
هنا العبد. ثم لا يخدعنك أيضا شرح أبي العباس ثعلب لتترى، بقوله: " تترى، تتبع
بعضها بعضا" حيث فسر بالفعل، فإنه شرح على المعنى.
وقول الشاعر: "خدودها" لم يشرحوه، وأرى انه هنا جمع خد، وهو الجمع
من الناس، فالخدود هنا: هي الجماعات، وليست تلك التي في الوجه.
وذكر ابن كثير عن ابن عساكر، ان سعدى بنت كريز خالة عثمان بن عفان،
قالت له تبشره، وتنبئه بزواجه من رقية بنت رسول الله! ي!:
ابشر وحييت ثلاثا تترى ثم ثلاثا وثلاثااخرى
560 PageV02P560 البداية والنهاية 0 1/ 348، و" تترى " في موضع الصفة لثلاث، أي ثلاثا متتابعة
متو ا تر ة.
وقال ابن قلاقس، الشاعر الإسكندري المتوفى سنة 567 ه، يمدح الحافط
أبا طاهر السلفي:
يا من اياديه تترى ليس يجحدها إلا أناس لفضل الله قد جحدوا
وقال أيضا يمدحه:
ظل ذا لوعة وحزن ووجد وعليل وحرقة واشتياق
ودموع تترى وقلب عميد راعه لمع مبسم براق
ديوانه ص 1 30، 486، والتقدير: يا من أياديه متواترة، ودموع متواترة.
ثم نعود إلى بيت أحمد شوقي، الذي بدأنا به الكلام:
والاي تترى والخوارق جمة جبريل رواح بها غداء
وقد أشرت إلى ان شارح الديوان قد فسر الكلمة بأن معناها: تتوالى، فأوهم
بذلك أن الكلمة فعل. وقد يظن ظان أن أحمد شوقي وقع فيها، وأنا أعيذ 5 من ذلك؟
فالرجل كان ذا ثقافة لغوية عالية جدا، وقد أخبرني شيخي محمود شاكر رحمه الله أن
أحمد شوقي كان كثير النظر في " لسان العرب "، واخبرني الأستاذ مصطفى حجازي
عضو مجمع اللغة العربية أن الشيخ سليم البشري احصى الف لفظة من الكلام الغريب
الفصيج أحياها أحمد شوفي في شعره، فبعيد جدا أن يتوهم هذا الشاعر الكبير فعلية
" تترى "، وتأويلها في بيته المذكور أن تكون خبرا للآي، والتقدير: والاي متواتره،