الحملة الفرنسية: "إن المدفع ذهب وبقيت المطبعة " قولا غير صحيج، وفيه من
خداع الكلام واللعب بالألفاظ ما لا يغني شيئا.
على انه مما ينبغي التنبه له والتنبيه عليه أن المطبعة قد عرفت في الشرق قبل
مولد نابليون، وكانت " مطبعة حلب " أول مطبعة عربية في الشرق كله، وقد ظهر أول
إنتاج لها عام 6 170 م (ولد نابليون سنة 1769 م).
وقد اطلعني الدكتور محمد هيثم الخياط العالم السوري الحجة، على صورة
غلاف لبعض مطبوعات هذه المطبعة الرائدة في هذه الفترة المتقدمة. وانظر معلومات
541 PageV02P541 أكثر في مقالة للدكتور وحيد قدورة التونسي بعنوان: "أوائل المطبوعات العربية في
تركيا وبلاد الشام "، مركز جمعة الماجد للثقافة والتراث بدبي 1996 م.
ولا يبقى إلا القول إن المطبعة التي أضاءت الدنيا كلها إنما هي " مطبعة بولاق "
التي أنشأها محمد علي باشا، سنة 1819 م، أو 1821 م، بأيدي المصريين وبهيمنة
مشايخ الأزهر، مثل الشيخ نصر الهوريني، والشيخ محمد قطة العدوي، وتفصيل
ذلك كله في كتابي: " الكتاب المطبوع في مصر في القرن التاسع عشر".
زرث-بر-زرث
542 PageV02P542
كمال النجمي .. والثغور التي تتساقط (1)
عرفته في أوائل الستينيات، وكنت يومئذ غارقا في هوى الشيخ مصطفى
إسماعيل وأم كلثوم، ولا أدير أذني عنهما، ولا أقبل فيهما شريكا ولا مزاحما، وكان
يسوؤني أن يضعهما احد في مقارنة.
وفي أواخر الخمسينيات وأوائل الستينيات لم يكن يزاحم الشيخ مصطفى
إسماعيل إلا الشيخ عبد الباسط عبد الصمد، ذلك الفتى الأسمر الوسيم القادم من
أقصى صعيد مصر (وقد أطلقت عليه مجلة الجيل الجديد آنذاك: الشيخ مارلون
براندو)، وقد احدث ظهوره في أوائل الخمسينيات دويا هائلا بصوته الأبيض
الجلي الرنان ونفسه الطويل المعجب، ولكني كنت أرى يومذاك أن الفرق بين
الشيخين بعيد جدا، وكنت أسمع ذلك الرأي أيضا من هؤلاء السميعة الكبار الذين
كنت أحضر مجالسهم في الموالد التي كان يقرأ فيها الشيخ مصطفى، وكان من أشهر
تلك الموالد التي يب! ع فيها الشيخ: مولد السلطان أبو العلا، والشيخ سلامة الراضي
ببولاق.
ثم كان يحزنني أيضا ما يقوله بعض الناس: أن أسمهان لو عاشت لكانت قد
حجبت أم كلثوم، أو أن سعاد محمد صوتها أعذب من صوت أم كلثوم، أو قول
بعضهم: اصبروا قليلا على هذه الفتاة السورية - يعنون فايزة أحمد - فسوف يكون
لها شأن مع أم كلثوم! PageV02P543
ومهما يكن من أمر: ففد خلا لي وجه الشيخ مصطفى والست أم كلثوم، أعب
من صوتهما عبا، لكن إحساسي بعبقرية صوتهما كان إحساسا غامضا، أو قل إنه كان
إحساسا ساذجا، يقف عند حدود الإعجاب والطرب الذي يقنع بالاهات والتنهدات
و(إيه الحلاوة دي) و(مفيش كده)، وإن كان قلبي يغلي بمشاعر الإكبار لهذين
الصوتين العجيبين، لكن يضيق صدري ولا ينطلق لساني، فلم أكن في ذلك الزمان
قد عرفت صنعة الكتابة والإبانة عما في النفس، وأيضا فإني كنت أستشرف إلى من
ياخذ بيدي لتحليل هذين الصوتين تحليلا فنيا يقوم على اسس ومعايير تتعدى هذا
الإعجاب الساذج الذي يستوي فيه العامة.
صحيح أن أذني في تلك الأيام كانت قد التقطت من مجتمعات السميعة أسماء
المقامات: السيكاه والصبا والنهاوند والراست والبياتي والحجاز، ولكن كيف تنزل
هذه المقامات على منازلها، وكيف يتصرف أهل الطرب فيها، وتلفت حولي في ذلك