مقالات العلامة الدكتور محمود محمد الطناحي ¶ المؤلف: محمود محمد الطناحي ¶ الناشر: دار البشائر الإسلامية ¶ عدد الأجزاء: 2 ¶ [ترقيم الكتاب موافق للمطبوع] ¶ __________ ¶ ((نسخة محولة بواسطة القارئ الآلي، وتم مراجعتها مراجعة مبدئية، وليست نهائية؛ ولذا وجب
/ 371
📝 Text
📑 সূচিপত্র — فؤاد سيد .. العالم الذي فقدناه (1)
  1. صفحات في التراث والتراجم واللغة والأدب
  2. الطناحي ورحلته مع التراث العربي
  3. من ذكريات الدكتور الطناحي في مكة
  4. السيرة الذاتية
  5. نماذج من
  6. [ابن السبكي: علم وإصلاح]
  7. [طبقات الفقهاء الشافعية تأليف أبو عاصم محمد بن أحمد العبادي]
  8. أحمد محمد شاكر (1)
  9. فؤاد سيد .. العالم الذي فقدناه (1)
  10. [التراث العربي في المغرب .. وقضية التواصل بين المشرقا
  11. عينية ابن زريق (1)
  12. التحقيق (1)
  13. محمد مرسي الخولي .. والبنيان الذي تهدم (1)
  14. [صيحة من أجل اللغة العربية: هل يتحول التراث العربي إلى الغاز
  15. الحفظ وأثره
  16. حلقات مفقودة في تراثنا المطبوع (1)
  17. دار الكتب .. ونشر التراث في مصر (1)
  18. لسان العرب لابن منظور (1)
  19. الشيخ مصطفى إسماعيل وقراء مصر (1)
  20. التصحيح اللغوي. . وضرورة التحري (1)
  21. الكتب الصفراء .. والحضارة العربية (1)
  22. النحو .. والشعراء (1)
  23. العامة. . وقراءة التراث (1)
  24. [إقراء القرآن بمصر (وفيه ترجمة الشيخ عامر عثمان)]
  25. قصيدة نادرة في المديح النبوي (1)
  26. مع بداية العام الدراسي الجديد:
  27. من إعجاز القرآن في أعجمي القرآن (1)
  28. الشيخ الشعراوي. . واللغة (1)
  29. الهجرة وكتابة التاريخ الإسلامي (1)
  30. [الهجرة وكتابة التاريخ الإسلامي [2]]
  31. الجامعة المصرية إلى أين؟
  32. تركيا .. والمخطوطات العربية (1)
  33. نشاط علمي وثقافي:
  34. حفظ العلم:
  35. وأشباهه مما تغص به مكتبات تركيا، فمن نماذج القدم والعتاقة
  36. المأثور عن أبي العميثل الأعرابي، في اللغة، المتوفى سنة 240،
  37. - دستور ثابت بن قرة المتوفى سنة 288 - وهو كتاب في آلات
  38. سنة 370، مكتبة كوبريلي باستانبول - رسالة مدح الكتب والحث
  39. متحف الأوقاف باستانبول - تحديد نهايات الأماكن لتصحيح مسافات
  40. باستانبول - شرح كتاب أرسطوطاليس للفارابي المتوفى سنة 339،
  41. المكتبات التركية، ومما رأيته بعيني من تلك
  42. بروكلمان، ومن نفائسها أيضا كتاب "حلية الفقهاء" لابن فارس
  43. ومن النفائس التي رأيتها بمكتبة قونية: نسخة من "المقصور
  44. ولاد المتوفى سنة 332، ونسخة من "المذكر والمؤنث" لأبي حاتم
  45. نسخة من "غريب القرآن" لابن قتيبة المتوفى سنة 276، من خطوط
  46. ومما رأيت من النفائس مجموعة شعرية كتبت بخط نسخي جيد من خطوط القرن
  47. لفظ الجلالة
  48. في كم يتلى القرآن؟ (1)
  49. البيان .. والطريق المهجور (1)
  50. [البيان .. والطريق المهجور [2]]
  51. المعاجم اللغوية .. والهجوم الذي لا ينتهي (1)
  52. الكتاب .. والتواصل العلمي (1)
  53. المتنبي .. وعلم المخطوطات (1)
  54. [*** القسم الثاني ***]
  55. هذه النقطة .. وقضية التصحيف والتحريف (1)
  56. السيرة الذاتية .. والصدق مع النفس (1)
  57. [السيرة الذاتية .. والصدق مع النفس [2]]
  58. من حصاد الندوات:
  59. مطبعة بولاق:
  60. المرحلة الثانية:
  61. المرحلة الثالثة: المطابع الأهلية:
  62. محمود محمد شاكر .. والتكريم المستحق (1)
  63. النحو العربي .. والحمى المستباح (1)
  64. [النحو العربي .. والحمى المستباح [2]]
  65. هل أدلكم على تجارة؟ (1)
  66. محمود محمد شاكر. .
  67. [دراسة في مصادر الأدب للدكتور الطاهر أحمد مكي [1]]
  68. [دراسة في مصادر الأدب للدكتور الطاهر أحمد مكي [2]]
  69. الشيخ محمود شاكر. . وتاريخ ضخم (1)
  70. محمود شاكر .. والديار التي خلت (1)
  71. أجمل كتاب في حياتي:
  72. أي شلال هادر توقف! (1)
  73. " تاج العروس " .. والزمن البعيد (1)
  74. مطبعة للمنشورات .. وليست للثقافة (1)
  75. كمال النجمي .. والثغور التي تتساقط (1)
  76. الناشرون الأوائل. . وسماحة مصر (1)
  77. الآي تترى (1)
  78. الشيخ الشعراوي .. والموازين الصحيحة (1)
  79. الشيخ الشعراوي .. والفتنة بما يقوله الكبار (1)
  80. [ذيل الأعلام .. ومغالبة الهوى! تأليف: أحمد العلاونة]
  81. محمود محمد شاكر (1)
  82. محمود محمد شاكر .. والسهام الطائشة (1)
  83. القرآن الكريم .. وتفسير العوام (1)
  84. علي الجارم .. لغويا نحويا (1)
  85. تراثنا. . رحلة شاقة شيقة (1)
  86. بنت الشاطىء .. وتحقيق التراث (1)
  87. الرسائل الجامعية .. و.. ساعة ثم تنقضي (1)
  88. مقالات قصيرة
  89. المؤتمرات العلمية .. والنغمة المكرورة (1)
  90. الجزار الثالث (1)
  91. العامية في مهرجان أمير البيان (1)
  92. ما المسؤول عنها بأعلم من السائل (1)
  93. أبي يغزو .. وأمي تحدث (1)
  94. الندواتية (1)
  95. موائد الرحمن (1)
  96. جلال معوض .. وزمن الورد (1)
  97. زاحم بعود او فدع (1)
  98. EDITOR|

ظروفه الوظيفية في الإرشاد والتوجيه، ثم قبل كل ذلك قلبه المحب للناس الراغب

فيهم المستزيد من صداقتهم، فرض عليه كل ذلك أن يعيش لغيره وأن يقف وقته لتلبية

الرغبات وقضاء الحاجات. وقد كنت ارى الرسائل اكواما تلاحقه في مكتبه وفي بيته

من الدارسين والمحققين، وقد تأخذ الرغبات بتلابيبه فيبدو منه بعض الضجر، ولكنه

76 PageV01P076 سرعان ما يثوب إلى نفسه السخية المعطاء فيلبي ويجيب. وافتج أي كتاب شئت من

نصوص التراث المنشور لترى آثار علمه وفضله، يذكرها الناشرون تكريما للرجل

وتزكية لعملهم.

لكن الله بارك له في وقته وسني له أن يخرج بعض النصوص حاملة اسمه، وقد

أبان فيها عن علم كثير. ففضلا عن الفهارس العلمية التي صنعها لدار الكتب المصرية

ومعهد المخطوطات بجامعة الدول العربية! حقق رحمه الله هذه النصوص، وهي

بحسب ترتيبها الزمني:

1 - طبقات الأطباء والحكماء، لأبي سليمان بن حسان الأندلسي المعروف

بابن جلجل (بجيمين مضمومتين) من علماء القرن الرابع الهجري. وقد كان الفقيد

رحمه الله يعتز كثيرا بهذا الكتاب وبعمله فيه. وقد قدم له بمقدمة علمية قيمة، قال

فيها: "هذا كتاب يعتبر وثيقة هامة في تاريخ العلوم وتطور حركة التأليف والترجمة

في القرن الرابع الهجري الذي يعد بحق العصر الذي ازدهرت فيه الحضارة الإسلامية

ونمت وبلغت غايتها من الإنتاج الواسع في شتى ميادين العلوم والاداب.

ولعل ميزة هذا الكتاب الأولى التي جعلت له قيمة علمية خاصة ونصا قديما له

خطره في تاريخ العلم أن مؤلفه يعتمد فيما رجع إليه من مصادر على تراجم عربية

لأصول لاتينية تاريخية. فقد عهدنا دائماان أكثر الكتب التي نقلها العرب او غيرهم

من المترجمين كانت عن اصول يونانية، والقليل منها عن اللغات الفارسية والسريانية

والهندية، وانهم اكثروا من النقل والترجمة عن هذا الطريق، ولكنا لم نظفر - إلا

قليلا جدا - بنصوص عربية ترجمت عن اللغات اللاتينية. وربما كان كتابنا هذا أول

كتاب استفاد من هذه الترجمات التي نرجج أنها تمت في عصر 5 أو قبله بقليل ".

ثم يمضي الأستاذ في مقدمته متحدثا عن مصادر الكتاب، وعن هذا اللون من

التصنيف، متتبعاالمسار الزمني له. وقد وقف رحمه الله عند بعض النصوص التي

أوردها ابن جلجل، والتي تذكر صراحة قدم حركة النقل والترجمة في صدر الدولة

الأموية. وكان الشائع أنها تمت في العصر العباسي وفي عصر المأمون بالذات.

77 PageV01P077 وهذا النص هو ما جاء في صفحة 61 من الكتاب اثناء ترجمة ماسرجويه

الطبيب البصري الذي عاش في الدولة الأموية، وتولى ايام حكم مروان بن الحكم

(64 - 65 ه) ترجمة كتاب "اهرن بن اعين الفس" إلى العربية. وكان أهرن من

الأطباء الذين عاشوا في الإسكندرية في عصر هرقل (610 - 641 م) في صدر

الإسلام، ووضع "كناشة " باللغة اليونانية ثم نقله إلى السريانية، إلى أن قام بترجمته

إلى العربية ماسرجويه المذكور. وقد ذكر ابن جلجل في هذه الترجمة أن الخليفة

الأموي عمر بن عبد العزيز (99 - 1 0 1 ه) وجده فى خزائن الكتب (الأموية) وأنه

استخار الله في إخراجه إلى المسلمين.

وكثيرا ما كان الأستاذ رحمه الله يدلني على قيمة هذا النص، ويكثر من الحديث

حوله. وقد طبع هذا الكتاب أول مرة بمطبعة المعهد الفرنسي للاثار الشرقية بالقاهرة

— Page 27 — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।