وبعد ذلك البيت يقول ابن الزبعرى:
فقبلنا النصف من سادتهم وعدلنا ميل بدر فاعتدل
ويقول أبو فهر: "وهذا أيضا بيت تكثر روايته في سائر الكتب " فقتلنا النصف"
او "فقتلنا الضعف "وهو خطأ كله؟ فإن المشركين لم يقتلوا يوم أحد نصف المقاتلة،
فإن من شهد القتال من المسلمين في يوم أحد سبعمائة، قتل منهم اربعة وسبعون من
الشهداء، ولا قتلوا ضعف ما قتل المسلمون يوم بدر من المشركين، فإن عدة قتلى
486 PageV02P486 بدر من المشركين سبعون أو أربعة وسبعون. وإنما أراد ابن الزبعرى انهم قتلوا من
المؤمنين في أحد مثل الذي قتله المسلمون منهم يوم بدر، فانتصفوا منهم، أي أخذوا
حقهم كاملا حتى صاروا على النصف سواء. . . يقول: قبلنا يومئذ العدل واكتفينا
به، فقتلنا من سادتهم في أحد مثل عدة من قتلوا من سادتنا في بدر.
ويدل على ذلك قوله: "فعدلنا ميل بدر فاعتدل "، أي صار سواء لم ترجح كفة
على كفة ".
ويتصل باللغة النحو، ولأبي فهر فيه وقفات جياد، تدل على حسن نظر وتمام
فقه، ويلقاك هذا في كثير من تعليقاته وحواشيه، وحسبك أن تقرا في مقدمة كتابه:
" رسالة في الطريق إلى ثقافتنا" شرحه لعبارة سيبويه التي جاءت في أول كتابه: "وأما
الفعل فأمثلة اخذت من لفط احداث الأسماء، وبنيت لما مضى، ولما يكون ولما
يقع، وما هو كائن لم ينقطع "، فقد أدار على هذه العبارة كلاما عاليا لم يذكره أحد من
شراح سيبويه، ولا من غيرهم من النحاة.
ويرى النحاة أن جذيمة الأبرش الشاعر الجاهلي القديم قد ارتكب ضرورة
نحوية في قوله:
ربما اوفيت في علم ترفعن ثوبي شمالات
حيث أكد الفعل "ترفع" بالنون الخفيفة، وليس هذا من مواضع التوكيد؟ لأن
الكلام موجب، فأنت لا تفول: " أنا أقومن إليك "، ويعلق أبو فهر: " ويفول النحاة:
زاد النون في " ترفعن " ضرورة، وأقول إنها لغة قديمة لم يجلبها اضطرار"، طبقات
فحول الشعراء ص 38، وزاد ذلك في كتابه الفذ: أباطيل واسمار، فقال في
ص 387: " وقال: "ترفعن ثوبي "، ولم يقل: "ترفع أثوابي "، وارتكب تأكيد الفعل
بالنون في غير موضع تأكيده؟ لأنه جعله في حيز كلام مؤكد حذفه، ليدل على معنى
ما حذف، كأنه قال: "ترفع ثوبي شمالات، ولترفعنه هذه الرياح الهوج، مهما
جهدت أضئم على ثوبي وأجمعه، فلما حذف " ولترفعنه " ارتكب تأكيد الفعل الاول
في غير موضع تأكيد".
487 PageV02P487 قلت: وقد دلنا شيخنا ابو فهر مشافهة - على موضع آخر لهذه الظاهرة
النحوية، في شعر لحسان السعدي، وهو من اقدم ما قيل في الجاهلية، وهو قوله:
أرى الموت ممن شارك الماء غاية له أثر يجري إليه ومنتهى
فلا ذا نعيم ي! تركن لنعيمه وإن قال فرطني وخذ رشوة ابى
ولا ذا بؤوس يتركن لبؤوسه فتنفعه الشكوى إذا ما هو اشتكى
النوادر في اللغة لأبي زيد الأنصاري ص 358.
أما البصر بمعاني الشعر، والوقوف عند وقائعه، وترجيح رواياته، فقد أوفى
فيه أبو فهر على الغاية، والشعر كان ولا يزال هو مدخله إلى ثقافة هذه الأمة
وحضارتها، وكانت قضية انتحاله والشك فيه هي المفجر الأول لطاقاته وإبداعه، ثم
كانت هي الدافع له إلى أن يظهر على فروع الثقافة العربية كلها، ولا سبيل إلى ذكر كل
تجليات ابي فهر في فهم الشعر وتذوقه، وتخطئة الأقدمين والمحدثين في فهمه،
فذلك مما يحتاج إلى سفر خاص، ولنكتف بذكر مثال واحد: