مقالات العلامة الدكتور محمود محمد الطناحي ¶ المؤلف: محمود محمد الطناحي ¶ الناشر: دار البشائر الإسلامية ¶ عدد الأجزاء: 2 ¶ [ترقيم الكتاب موافق للمطبوع] ¶ __________ ¶ ((نسخة محولة بواسطة القارئ الآلي، وتم مراجعتها مراجعة مبدئية، وليست نهائية؛ ولذا وجب
/ ৩৭১
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — هذه النقطة .. وقضية التصحيف والتحريف (1)
  1. صفحات في التراث والتراجم واللغة والأدب
  2. الطناحي ورحلته مع التراث العربي
  3. من ذكريات الدكتور الطناحي في مكة
  4. السيرة الذاتية
  5. نماذج من
  6. [ابن السبكي: علم وإصلاح]
  7. [طبقات الفقهاء الشافعية تأليف أبو عاصم محمد بن أحمد العبادي]
  8. أحمد محمد شاكر (1)
  9. فؤاد سيد .. العالم الذي فقدناه (1)
  10. [التراث العربي في المغرب .. وقضية التواصل بين المشرقا
  11. عينية ابن زريق (1)
  12. التحقيق (1)
  13. محمد مرسي الخولي .. والبنيان الذي تهدم (1)
  14. [صيحة من أجل اللغة العربية: هل يتحول التراث العربي إلى الغاز
  15. الحفظ وأثره
  16. حلقات مفقودة في تراثنا المطبوع (1)
  17. دار الكتب .. ونشر التراث في مصر (1)
  18. لسان العرب لابن منظور (1)
  19. الشيخ مصطفى إسماعيل وقراء مصر (1)
  20. التصحيح اللغوي. . وضرورة التحري (1)
  21. الكتب الصفراء .. والحضارة العربية (1)
  22. النحو .. والشعراء (1)
  23. العامة. . وقراءة التراث (1)
  24. [إقراء القرآن بمصر (وفيه ترجمة الشيخ عامر عثمان)]
  25. قصيدة نادرة في المديح النبوي (1)
  26. مع بداية العام الدراسي الجديد:
  27. من إعجاز القرآن في أعجمي القرآن (1)
  28. الشيخ الشعراوي. . واللغة (1)
  29. الهجرة وكتابة التاريخ الإسلامي (1)
  30. [الهجرة وكتابة التاريخ الإسلامي [2]]
  31. الجامعة المصرية إلى أين؟
  32. تركيا .. والمخطوطات العربية (1)
  33. نشاط علمي وثقافي:
  34. حفظ العلم:
  35. وأشباهه مما تغص به مكتبات تركيا، فمن نماذج القدم والعتاقة
  36. المأثور عن أبي العميثل الأعرابي، في اللغة، المتوفى سنة 240،
  37. - دستور ثابت بن قرة المتوفى سنة 288 - وهو كتاب في آلات
  38. سنة 370، مكتبة كوبريلي باستانبول - رسالة مدح الكتب والحث
  39. متحف الأوقاف باستانبول - تحديد نهايات الأماكن لتصحيح مسافات
  40. باستانبول - شرح كتاب أرسطوطاليس للفارابي المتوفى سنة 339،
  41. المكتبات التركية، ومما رأيته بعيني من تلك
  42. بروكلمان، ومن نفائسها أيضا كتاب "حلية الفقهاء" لابن فارس
  43. ومن النفائس التي رأيتها بمكتبة قونية: نسخة من "المقصور
  44. ولاد المتوفى سنة 332، ونسخة من "المذكر والمؤنث" لأبي حاتم
  45. نسخة من "غريب القرآن" لابن قتيبة المتوفى سنة 276، من خطوط
  46. ومما رأيت من النفائس مجموعة شعرية كتبت بخط نسخي جيد من خطوط القرن
  47. لفظ الجلالة
  48. في كم يتلى القرآن؟ (1)
  49. البيان .. والطريق المهجور (1)
  50. [البيان .. والطريق المهجور [2]]
  51. المعاجم اللغوية .. والهجوم الذي لا ينتهي (1)
  52. الكتاب .. والتواصل العلمي (1)
  53. المتنبي .. وعلم المخطوطات (1)
  54. [*** القسم الثاني ***]
  55. هذه النقطة .. وقضية التصحيف والتحريف (1)
  56. السيرة الذاتية .. والصدق مع النفس (1)
  57. [السيرة الذاتية .. والصدق مع النفس [2]]
  58. من حصاد الندوات:
  59. مطبعة بولاق:
  60. المرحلة الثانية:
  61. المرحلة الثالثة: المطابع الأهلية:
  62. محمود محمد شاكر .. والتكريم المستحق (1)
  63. النحو العربي .. والحمى المستباح (1)
  64. [النحو العربي .. والحمى المستباح [2]]
  65. هل أدلكم على تجارة؟ (1)
  66. محمود محمد شاكر. .
  67. [دراسة في مصادر الأدب للدكتور الطاهر أحمد مكي [1]]
  68. [دراسة في مصادر الأدب للدكتور الطاهر أحمد مكي [2]]
  69. الشيخ محمود شاكر. . وتاريخ ضخم (1)
  70. محمود شاكر .. والديار التي خلت (1)
  71. أجمل كتاب في حياتي:
  72. أي شلال هادر توقف! (1)
  73. " تاج العروس " .. والزمن البعيد (1)
  74. مطبعة للمنشورات .. وليست للثقافة (1)
  75. كمال النجمي .. والثغور التي تتساقط (1)
  76. الناشرون الأوائل. . وسماحة مصر (1)
  77. الآي تترى (1)
  78. الشيخ الشعراوي .. والموازين الصحيحة (1)
  79. الشيخ الشعراوي .. والفتنة بما يقوله الكبار (1)
  80. [ذيل الأعلام .. ومغالبة الهوى! تأليف: أحمد العلاونة]
  81. محمود محمد شاكر (1)
  82. محمود محمد شاكر .. والسهام الطائشة (1)
  83. القرآن الكريم .. وتفسير العوام (1)
  84. علي الجارم .. لغويا نحويا (1)
  85. تراثنا. . رحلة شاقة شيقة (1)
  86. بنت الشاطىء .. وتحقيق التراث (1)
  87. الرسائل الجامعية .. و.. ساعة ثم تنقضي (1)
  88. مقالات قصيرة
  89. المؤتمرات العلمية .. والنغمة المكرورة (1)
  90. الجزار الثالث (1)
  91. العامية في مهرجان أمير البيان (1)
  92. ما المسؤول عنها بأعلم من السائل (1)
  93. أبي يغزو .. وأمي تحدث (1)
  94. الندواتية (1)
  95. موائد الرحمن (1)
  96. جلال معوض .. وزمن الورد (1)
  97. زاحم بعود او فدع (1)
  98. EDITOR|

واما التحريف: فهو العدول بالشيء عن جهته، قال عز من قائل: "من الذين

هادوأ يحزمؤن الكلم عن ئواضحعهء" أالنساء: 46)، وقال تقدست اسماؤه: " وقدكان

فريى ئتهغ! منمعون! نم النه ثز يحزفونه من شد ما عقلوه وهتم يغلموت؟ آ في ا "

البفرة: 175.

والتحريف قد يكون بالزيادة في الكلام أو النقص منه، وقد يكون بتبديل بعض

كلماته، وقد يكون بحمله على غير المراد منه، فهو بكل هذه التعريفات أعم من

التصحيف، وبعض القدماء لا يفرق بين التصحيف والتحريف، يجعلهما مترادفين.

راجع الباعث الحثيث شرح اختصار علوم الحديث لابن كثير. شرح الشيخ أحمد

محمد شاكر ص 172.

والمأخذ اللغوي لمصطلج "التصحيف" يرجع إلى الأخذ عن الصحف، دون

التلقي من أفواه المشايخ، لأن علومنا في الأصل قائمة على التلقي والرواية

والمشافهة.

402 PageV02P402 وقد كتبت رسالة في "التصحيف والتحريف " حاولت فيها أن أجمع أسبابا

لحدوث هذه الطاهرة، وقد انتهيت إلى عشرة أسباب، يدور معظمها حول الجهل

بغريب اللغة ومعانيها ولغات القبائل ولهجاتها، وخداع السمع، وخفاء معنى الكلمة

على الناسخ أو القارىء، فيعدل بها إلى كلمة مأنوسة مألوفة تتفق حروفها او تتفارب

مع الكلمة الغامضة، ثم الجهل بأنماط التعبير عند الفدماء، والجهل بمصطلحات

العلوم، واسماء البلدان، ثم الإلف والعادة، وضربت لذلك كله الأمثال، من الكتب

المطبوعة، وأحاديث الناس ومحاضراتهم، مما لا يتسع المقام لذكر 5 هنا.

التصحيف. . وتغيير ا لتنقيط:

وتبقى قضية خطيرة جذا، أرجو من قارئي الكريم أن يمنحني شيئا من وقته

واهتمامه، وأنا أدعو له بالسلامة والعافية إن شاء الله:

لقد جاء في رد وزارة التعليم الذي نشرته الأهرام يوم الثلائاء 8/ 8/ 1995 م في

الاعتذار عن الخطأ الواقع في شعر احمد شوفي، هذا الكلام: ما حدث من خطأ يعود

كما يعرف اهل اللغة إلى ظاهرة شائعة في تراثنا العربي تسفى "التصحيف"، وكما

يعرت الجميع أن المقصود بالتصحيف هو تغيير التنقيط من حيث الوجود والعدم،

وهي ظاهرة تتكامل مع ظاهرة أخرى تسمى "التحريف " وتؤدي إلى اختلاف موضع

التنفيط بين حروت الكلمة، ومن أشهر الأدلة على ذلك في ترائنا القراءة المشهورة

للآية الكريمة في سورة الحجرات رقم 6: " يهأيها اثذين ءاموأ إن جا بهؤفاسق بنبإ فتبئؤأ

أن تصيبى قؤلا*مجهنؤ فشصبحوا عك ما فحقترندمين أر-مفي "، حيث تقرأ "فتثئتوا)) كما قرئت

"فتبئنوا" أما في الشعر العربي فهناك الالاف من الائيات التي رويت بروايات متعددة

جميعها صحيح من حيث الوزن وإن اختلفت من حيث الكلمة والشكل والمعنى

والدلالة، ويتضمن ذلك بديهيا ظاهرتا التصحيف والتحريف ".

وهذا كلام وا 5 ضعيف، بل قل: إنه كلام لا وزن له، وأمسك القلم عن

الاسترسال في وصفه، ولكني احب ان اسأل: كيف يتأتى وصف ظاهرة " التصحيف"

403 PageV02P403 بأنها شائعة في تراثنا العربي؟ وما هو هذا الشيوع، وما هي نسبته أمام التراث العربي

المقطوع بصحته وسلامته؟ وما حقيفة هذه الالاف من الأبيات التي رويت مصخفة؟

ألا يسقط هذا الكلام الثقة في تراثنا الشعري والنثري كله؟ ثم بأي وجه وبأي لسان

نلقى أبناءنا وطلابنا في فصول المدارس ومدرجات الجامعات، بعد هذا التشكيك

الذي نشر في أكبر صحفنا وأوسعها انتشارا.

ولنترك هذا كله، ولنقف عند ابشع شيء وأغلظه، وهو ذلك الكلام: "ومن

— পৃষ্ঠা ২০৭ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।