مقالات العلامة الدكتور محمود محمد الطناحي ¶ المؤلف: محمود محمد الطناحي ¶ الناشر: دار البشائر الإسلامية ¶ عدد الأجزاء: 2 ¶ [ترقيم الكتاب موافق للمطبوع] ¶ __________ ¶ ((نسخة محولة بواسطة القارئ الآلي، وتم مراجعتها مراجعة مبدئية، وليست نهائية؛ ولذا وجب
/ ৩৭১
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — المعاجم اللغوية .. والهجوم الذي لا ينتهي (1)
  1. صفحات في التراث والتراجم واللغة والأدب
  2. الطناحي ورحلته مع التراث العربي
  3. من ذكريات الدكتور الطناحي في مكة
  4. السيرة الذاتية
  5. نماذج من
  6. [ابن السبكي: علم وإصلاح]
  7. [طبقات الفقهاء الشافعية تأليف أبو عاصم محمد بن أحمد العبادي]
  8. أحمد محمد شاكر (1)
  9. فؤاد سيد .. العالم الذي فقدناه (1)
  10. [التراث العربي في المغرب .. وقضية التواصل بين المشرقا
  11. عينية ابن زريق (1)
  12. التحقيق (1)
  13. محمد مرسي الخولي .. والبنيان الذي تهدم (1)
  14. [صيحة من أجل اللغة العربية: هل يتحول التراث العربي إلى الغاز
  15. الحفظ وأثره
  16. حلقات مفقودة في تراثنا المطبوع (1)
  17. دار الكتب .. ونشر التراث في مصر (1)
  18. لسان العرب لابن منظور (1)
  19. الشيخ مصطفى إسماعيل وقراء مصر (1)
  20. التصحيح اللغوي. . وضرورة التحري (1)
  21. الكتب الصفراء .. والحضارة العربية (1)
  22. النحو .. والشعراء (1)
  23. العامة. . وقراءة التراث (1)
  24. [إقراء القرآن بمصر (وفيه ترجمة الشيخ عامر عثمان)]
  25. قصيدة نادرة في المديح النبوي (1)
  26. مع بداية العام الدراسي الجديد:
  27. من إعجاز القرآن في أعجمي القرآن (1)
  28. الشيخ الشعراوي. . واللغة (1)
  29. الهجرة وكتابة التاريخ الإسلامي (1)
  30. [الهجرة وكتابة التاريخ الإسلامي [2]]
  31. الجامعة المصرية إلى أين؟
  32. تركيا .. والمخطوطات العربية (1)
  33. نشاط علمي وثقافي:
  34. حفظ العلم:
  35. وأشباهه مما تغص به مكتبات تركيا، فمن نماذج القدم والعتاقة
  36. المأثور عن أبي العميثل الأعرابي، في اللغة، المتوفى سنة 240،
  37. - دستور ثابت بن قرة المتوفى سنة 288 - وهو كتاب في آلات
  38. سنة 370، مكتبة كوبريلي باستانبول - رسالة مدح الكتب والحث
  39. متحف الأوقاف باستانبول - تحديد نهايات الأماكن لتصحيح مسافات
  40. باستانبول - شرح كتاب أرسطوطاليس للفارابي المتوفى سنة 339،
  41. المكتبات التركية، ومما رأيته بعيني من تلك
  42. بروكلمان، ومن نفائسها أيضا كتاب "حلية الفقهاء" لابن فارس
  43. ومن النفائس التي رأيتها بمكتبة قونية: نسخة من "المقصور
  44. ولاد المتوفى سنة 332، ونسخة من "المذكر والمؤنث" لأبي حاتم
  45. نسخة من "غريب القرآن" لابن قتيبة المتوفى سنة 276، من خطوط
  46. ومما رأيت من النفائس مجموعة شعرية كتبت بخط نسخي جيد من خطوط القرن
  47. لفظ الجلالة
  48. في كم يتلى القرآن؟ (1)
  49. البيان .. والطريق المهجور (1)
  50. [البيان .. والطريق المهجور [2]]
  51. المعاجم اللغوية .. والهجوم الذي لا ينتهي (1)
  52. الكتاب .. والتواصل العلمي (1)
  53. المتنبي .. وعلم المخطوطات (1)
  54. [*** القسم الثاني ***]
  55. هذه النقطة .. وقضية التصحيف والتحريف (1)
  56. السيرة الذاتية .. والصدق مع النفس (1)
  57. [السيرة الذاتية .. والصدق مع النفس [2]]
  58. من حصاد الندوات:
  59. مطبعة بولاق:
  60. المرحلة الثانية:
  61. المرحلة الثالثة: المطابع الأهلية:
  62. محمود محمد شاكر .. والتكريم المستحق (1)
  63. النحو العربي .. والحمى المستباح (1)
  64. [النحو العربي .. والحمى المستباح [2]]
  65. هل أدلكم على تجارة؟ (1)
  66. محمود محمد شاكر. .
  67. [دراسة في مصادر الأدب للدكتور الطاهر أحمد مكي [1]]
  68. [دراسة في مصادر الأدب للدكتور الطاهر أحمد مكي [2]]
  69. الشيخ محمود شاكر. . وتاريخ ضخم (1)
  70. محمود شاكر .. والديار التي خلت (1)
  71. أجمل كتاب في حياتي:
  72. أي شلال هادر توقف! (1)
  73. " تاج العروس " .. والزمن البعيد (1)
  74. مطبعة للمنشورات .. وليست للثقافة (1)
  75. كمال النجمي .. والثغور التي تتساقط (1)
  76. الناشرون الأوائل. . وسماحة مصر (1)
  77. الآي تترى (1)
  78. الشيخ الشعراوي .. والموازين الصحيحة (1)
  79. الشيخ الشعراوي .. والفتنة بما يقوله الكبار (1)
  80. [ذيل الأعلام .. ومغالبة الهوى! تأليف: أحمد العلاونة]
  81. محمود محمد شاكر (1)
  82. محمود محمد شاكر .. والسهام الطائشة (1)
  83. القرآن الكريم .. وتفسير العوام (1)
  84. علي الجارم .. لغويا نحويا (1)
  85. تراثنا. . رحلة شاقة شيقة (1)
  86. بنت الشاطىء .. وتحقيق التراث (1)
  87. الرسائل الجامعية .. و.. ساعة ثم تنقضي (1)
  88. مقالات قصيرة
  89. المؤتمرات العلمية .. والنغمة المكرورة (1)
  90. الجزار الثالث (1)
  91. العامية في مهرجان أمير البيان (1)
  92. ما المسؤول عنها بأعلم من السائل (1)
  93. أبي يغزو .. وأمي تحدث (1)
  94. الندواتية (1)
  95. موائد الرحمن (1)
  96. جلال معوض .. وزمن الورد (1)
  97. زاحم بعود او فدع (1)
  98. EDITOR|

اخرون يهتمون بنواح تاريخية أو جغرافية أو طبية او نباتية، أو غير ذلك من النواحي

التي اشتملت عليها معاجمنا القديمة، ومن هنا نجد ان نقد الشدياق غير نقد الأب

366 PageV01P366 الكرملي، ونقد احمد امين غير نقد الأمير الشهابي. . ."، المعجم العربي بين

الماضي والحاضر ص 63، وينظر أيضا المعجم العربي - نشأته وتطوره - للدكتور

حسين نضار 747/ 2، والمعجم العربي - بحوث في المادة والمنهج والتطبيق-

للدكتور رياض زكي قاسم ص 259.

نقد المعاجم العربية:

ولعل اول من نقب هذا النقب، وفتج ذلك الباب في نقد المعجم العربي، في

عصرنا الحديث: هو: "احمد فارس الشدياق " صاحب مطبعة الجوائب الشهيرة

باستانبول، في كتابه المعروف "الجاسوس على القاموس "، وقد وضعه لاستدراك ما

فات الفيروزآبادي من "قاموسه المحيط " ورد ما وهم فيه من الألفاظ إلى أصولها،

وقد طبع باستانبول سنة 1299 ه، وتوفي الشدياق سنة 1304 ه= 1887 م، ثم

تتابعت النقود في ذلك الطريق، وإن اختلفت فيما بينها شرعة ومنهاجا، على ما تراه

مفصلا في المراجع الثلاثة المذكورة.

ولا ينبغي أن ننسى جهود العلماء القدامى في نقد المعاجم العربية، مثل نقد

ابن بري المتوفى (582) لصحاح الجوهري، واسم كتابه: " التنبيه والإيضاح عما وقع

في الصحاح"، ويعرف أيضا بحواشي ابن بري على الصحاح، وكذلك نقد صلاح

الدين الصفدي المتوفى (764) للصحاح أيضا، الذي سماه: "نفوذ السهم فيما وقع

فيه الجوهري من الوهم ". ثم ما نثر 5 الفيروزآبادي المتوفى (817) من نقد للصحاح،

من خلال "القاموس المحيط "، لكن نقود هؤلاء اللغويين القدامى لم تمس أصول

المعجم العربي وقواعد 5 الأساسية، كما نرى في نقود المحدثين، وإنما هو نقد يدور

حول التصحيف والتحريف ونسبة الشواهد، وذكر بعض الأبنية في غير أصولها،

وإهمال بعض الأصول اللغوية.

وليس من غرضي هنا ان اناقش كل ما وجه للمعجم العربي من نقد، فليس

هذا في وسعي ولا في طاقتي، وليس هذا مكانه، وإنما أحب ان اقف عند وجه واحد

من وجو 5 ذلك النقد. وهو ما يقال عن "سوء ترتيب المعجم العربي " أو "تشويش

367 PageV01P367 مادته "، وهو كلام يتردد بين الكبار والمبتدئين، ولا يكاد يخلو منه نقد من نقود

المعجم العربي.

وفي رأي أن الحامل على هذا الوجه من النقد أمران: الأول: المقارنة

أو الموازنة الدائمة بين معاجمنا العربية وبين المعاجم الأوروبية، مثل "معجم

اكسفورد" و"معجم لاروس ". والامر الثاني: النظر في المعاجم الكبرى فقط، مثل

" لسان العرب " لابن منظور المتوفى (711)، و"تاج العروس من جواهر القاموس "

للمرتضى الزبيدي المتوفى (1205)، وهذا في رأي هو أصل الفضية وجوهرها،

فالذين يصفون المعجم العربي بسوء الترتيب وتشويش المادة لا يفتأون يقارنون بين

سهولة المعجم الأوروبي والوصول إلى المعاني فيه بيسر، وبين صعوبة المعجم

العربي والتخبط في ابنيته وتراكيبه، وهي مقارنة ظالمة، بل هي غير صحيحة، للفرق

الضخم بين العربية وبين غيرها من اللغات، فلغتنا لغة اشتقاقية، ومفرداتها بالغة

الكثرة، وما زلنا نجد صدق كلمة الإمام الشافعي عن هذه اللغة في قوله: "ولسان

العرب أوسمع الألسنة مذهبا، وأكثرها الفاظا، ولا نعلمه يحيط بجميع علمه إنسان

غير نبي "، الرسالة ص 42.

وما اظن الناظر في معجم أوروبي لمعرفة معنى كلمة أو تركيب يحتاج إلى

— পৃষ্ঠা ১৮৮ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।