النبوية " للشريف الرضي، وشعر ابي تمام على وجه الخصوص.
إن كثيرا من شواهد التورية والجناس تحدث إمتاعا للنفس لا مزيد عليه، فضلا
عما يستخرجه بعضها من أسباب الضحك والبهجة، وكثير من نكاتنا المصرية تجري
على هذا الباب، ولولا الجد الذي نحن فيه لأمتعتك بشيء منها.
359 PageV01P359 وكأن هذه السمعة السيئة للمح! نات اللفظية قد استقرت عند بعض الناس
- وهذا هو البلاء العظيم - فقد سمعت احد الأساتذة في محاضرة له، وقد جاء على
لسانه شيء من هذه المحشنات فغمغم بعض الجالسين، فقطع المحاضر كلامه
كالملسوع وقال: " لا والله، دي جت كده، غصب عني إ " وكأنه يبرأ من عيب يخشى
أن يلحق به عار 5.
وأقرأ لبعض النفاد، وأسمع لبعضهم فيما يذاع من ندواتهم تنفيرا شديدا من
هذا اللون الأدبي، وتحذيرا للشباب منه، فلا املك إلا ان اتلو قول الله تعالى:
" ا لذين لخلون ويأص ون الئاسى با لبخل" 1 ا لنساء: 37،، وأ ا لحد يد: 4 2،.
رابعا: اقترن بتسويغ العجز عن جمال البيان: السخرية منه والإزراء بقائله:
على ما قال تعالى: " وإذ لتم يقتدوابهءفسيقولون هذآ أفك قديص أ!،) " أالأحقاف: 1 1،،
او كما قال ابو علي الفارسي: "من عرف الف، ومن جهل استوحش ". الأشباه
والنظائر النحوية للسيوطي 3/ 464.
ومن أعجب العجب أن أكثر من يسخرون من البيان الآن هم بعض أساتذة
العربية الذين يدرسونها في الجامعات (نحوا وأدبا وبلاغة)، وأرجو من قارئي العزيز
أن يأذن لي مرة واحدة - إن شاء الله - بذكر بعض التجارب الخاصة، واستعمال
ضمير المتكلم.
بين الدعابة والسخرية:
لي صديقان أحدهما طبيب والاخر صيدلي، يحبان الأدب حبا جفا،
ويحرصان على قراءة ما أكتب، ويطربان جدا لما اجت! د فيه من ضروب البيان
وتحسين العبارة، وعلى الجانب الاخر يقرا بعض زملائي من اساتذة العربية هذا الذي
أكتب، فيداعبونني بمثل قولهم: إيه الكلام ده؟ إيه الأساليب دي؟ ألفاظك كلها
كلاكيع! واعلم يقينا أنه لولا المحبة لاستحالت هذه الدعابة سخرية لاذعة وإزراء
شديدا.
360 PageV01P360 ودعيت منذ خمس سنوات إلى ندوة عن "مستقبل التعليم في مصر"
اقامها مشكورا مأجورا نادي أعضاء هيئة التدريس بجامعة اسيوط، وقدمت بحثا
عنوانه: " استثمار التراث في تدريس النحو العربي "، قدمت له بمقدمة أدرتها على
شيء من البيان فتج الله به عليئ فتحا، وقد طرب له كثير من الحاضرين، وكان
أكثرهم من الشباب المعيدين والمدرسين المساعدين بكليات الطب والهندسة
والعلوم والتجارة، وأخذ هؤلاء الشباب يلاحقونني فيما بين الجلسات، يطلبون
المشورة والدلالة على كتب العربية التي يقراون فيها مثل هذا الكلام الذي جرى على
لساني.
أما أساتذة العربية الذين حضروا الندوة - ومنهم كبار في السن والدرجة - فقد
سخروا مني سخرية شديدة، أعلنوها ولم يكتموها، وكان بعضهم يناديني هكذا:
تعال يابتاع التراث، قول يابتاع التراث، ازئك يابتاع التراث! الكني أشهد في تلك
الأيام أن الأستاذ الدكتور حامد عمار - وكنت قد اختلفت معه في هذه الندوة - قال
لي ونحن في القطار من اسيوط إلى القاهرة بالحرف الواحد: يا استاذ اثبت على ما
انت عليه، فإني سعيد ان ارى إنسانا يتحدث عن لغته وتراثه بهذه الحماسة)، وهذا
إنصاف من الرجل، وهو شأن الكبار، اما الصغار فما أجرأهم على لغتهم وعلى