هذا وقد ارتبط الورق الأصفر عند عارفي الكتب وجامعيها، بجودة التصحيح
وكمال الإخراج -وتلك حقبة غالية من تاريخ الطباعة في مصر - فقل أن تجد
تصحيفا او تحريفا، وجاءت النصوص كاملة موفورة، لا سقط فيها ولا خلل، وذلك
لأن القائمين على تصحيح الكتب الصفراء في ذلك الزمان كانوا طبفة من فضلاء
العلماء، وكانوا يقومون بعملهم هذا في أمانة تامة وحرص شديد. ويذكر التاريخ من
أسماء هؤلاء المصححين العلماء: نصر الهوريني، ومحمدبن عبد الرحمن،
المعروف بقطة العدوي، ومحمد الحسيني، وطه محمود، ومحمد عبد الرسول،
ومحمد قاسم، ومحمد الزهري الغمراوي، وعبد الغني محمود.
وكان كثير من اساتذتنا الذين يجمعون الكتب يركضون خلف الطبعة الصفراء،
ويسمحون فيها بأغلى الثمن، فإذا جئت أحدهم بطبعة من الكتاب القديم على ورق
أبيض، نفر منها نفورا شديدا، فإذا زينتها له بأن فيها أوائل فقرات، وعلامات ترقيم،
لج في إعراضه، وقال: " بطينه ولا غسيل البرك ".
وإن تعجب فعجب: أن الورق الأصفر قد عاد إلى الطباعة مرة أخرى، وأمامي
الان طبعة جيدة جدا من "القاموس المحيط " للفيروزآبادي، على ورق أصفر. وتقع
هذه الطبعة في (1750) صفحة، وقد أصدرتها مؤسسة الرسالة ببيروت - الطبعة
الثانية 07 4 1 ه= 1987 م. ثم طبعة محققة من كتاب " مفرداب ألفاظ القرآن "
للراغب الأصبهاني على ورق ابيض، ولكنه بياض خفيف يميل كل الميل إلى
212 PageV01P212 الأصفر. وهذه الطبعة من منشورات دار القلم بدمشق، والدار الشامية ببيروت.
الطبعة الأولى 412 1 ه= 1992 م.
هذا ولن تزول حيرتي، ولن ينقضي عجبي من حديث "الكتب الصفراء"
والحط (1) عليها، إلا إذا جاءني كاتب بكلام محدد مبين موثق، بأسماء هذه الكتب
الصفراء، والفنون التي عالجتها، والدلالة على مواضع الذم منها، وليس لي إلا شرط
واحد: أن يرفق بي الكاتب، فلا يهجم بي على دهاليز المنهجية والموضوعية
والإشكالية، وحركة التاريخ، والحتمية الحضارية، وأن يأتيني الكلام واضحا قاطعا،
لا ترى فيه عوجا ولا امتا؟ فإن كثيرا مما نقرأه ونسمعه في هذه الأيام مما ينطبق عليه
قول ذلك الأعرابي وقد حضر مجلس الأخفش فسمع كلاما لم يفهمه، فحار
وعجب، ففال له الأخفش: ما تسمع يا أخا العرب؟ ففال: "أراكم تتكلمون بكلامنا
في كلامنا بما ليس من كلامنا". . . نعم إن كثيرا مما نقراه ونسمعه الان مما يدير
الرأس ويجعل الأعلى اسفل والأسفل أعلى، وكأنك في مدينة ملاه، امام تلك
الصناديق التي يجلس فيها الصغار: تعلو بهم ثم تهبط، ثم تعلو ثم تهبط، إلى ان
يدركهم الدوار، أو ينزل الله عليهم النعاس أمنة منه. . . والملجا الله.
كئنثلإ--كأ-
(1) كذا في الأصل، ولعلها: والحفق عليها.
213 PageV01P213