صحيح وضعيف تاريخ الطبري
/ ৩৭১৯
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — EDITOR|
  1. EDITOR|
  2. صحيح تاريخ الطبري
  3. ضعيف تاريخ الطبري
  4. EDITOR|

12 - وأخيرا قال الأستاذ شاكر مصطفى عن الطبري: "وهو علم معروف في التاريخ الإسلامي (وفي التفسير) بلغ به التدوين التاريخي نهاية عهد التكوين والنشأة قمة من قمم التاريخ الحقيقي" (¬4).

(سابعا): ذيول تاريخ الطبري وتكملاته:

ونظرا لأهمية كتاب تاريخ الطبري ومكانته العلمية فقد اتجهت الأنظار إلى PageV01P092

السير على منواله، وكتابة الذيول عليه، والتكملات لسنواته، منها:

1 - ذيل تاريخ الطبري، للطبري نفسه الذي كان أول من ذيل على كتابه، وله ذيل على الذيل، ولم يصل إلينا شيء من ذلك (¬1).

واعتبر بروكلمان كتاب الطبري "ذيل المذيل من تاريخ الصحابة والتابعين" الذي أتمه يوم 27 من ربيع الآخر سنة 303 ه / 10 من نوفمبر (تشرين الأول) 915 م، ذيلا لتاريخه (¬2).

2 - أكمل عريب بن سعد تاريخ الطبري إلى سنة 320 ه، بعنوان "صلة تاريخ الطبري" ويوجد منه نسخة خطية، وحققه في خويه في ليدن سنة 1897 م، وأكمله ثابت بن سنان الصابي (363 ه) حتى سنة 360 ه (¬3).

3 - وأكمله هلال بن المحسن الصابي إلى سنة 448 ه.

4 - وأكمله ابن هلال المذكور محمد غرس النعمة إلى سنة 479 ه بعنوان "عيون التواريخ".

5 - وأكمله محمد بن عبد الملك الهمذاني (ت 521 ه / 1127 م) إلى سنة 487 ه / 1094 م، ويوجد نسخة مخطوطة منه في مكتبة باريس -أول برقم 1469، وطبع الموجود من الكتاب مستقلا (¬4)، كما طبع ضمن ذيول تاريخ الطبري (¬5).

6 - وأكمله نجم الدين بن الملك الكامل الأيوبي (ت 647 ه / 1249 م). PageV01P093

7 - وأكمله عبد الله بن أحمد الفرغاني (ت 362 ه / 973 م) بعنوان "الصلة"، ثم كتب الفرغاني نفسه "ذيل الصلة" وكلاهما في حكم المفقود.

قال ابن النديم (438 ه): "وقد ألحق به جماعة من حيث قطع إلى زماننا هذا، لا يعول على إلحاقهم، لأنهم ليس ممن يختص بالدولة ولا بالعلم" (¬1).

(ثامنا): مختصرات تاريخ الطبري وترجماته:

ولمزيد الأهمية بتاريخ الطبري والعناية به، والحرص على الانتفاع به على أوسع صعيد ممكن، فقد قام عدد من العلماء باختصاره لتقريبه إلى القراء، ومختلف المستويات، وترجمته إلى لغات أخرى، فمن ذلك:

1 - ذكر ابن النديم أن تاريخ الطبري قد اختصره وحذف أسانيده جماعة، منهم محمد بن سليمان الهاشمي، وأبو الحسن الشمشاطي المعلم من أهل الموصل، وثالث يعرف بالسليل ابن أحمد (¬2).

2 - مختصر لتاريخ الطبري، مع ترجمة قسم منه إلى اللغة الفارسية، أعده أبو علي محمد البلعمي (363 ه / 973 م) وهو من وزراء الدولة السامانية، ترجمه بأمر منصور بن نوح الساماني (¬3).

وترجم هذا المختصر من الفارسية إلى الفرنسية في أربعة أجزاء طبعت في باريس.

وقام خضر بن خضر الآمدي (935 - 937 ه / 1528 - 1530 م) بترجمة هذا المختصر أيضا من الفارسية إلى العربية، ويوجد منه نسخة في ليدن برقم 825، وتوجد ترجمة عربية أخرى للمختصر، وتوجد منه نسخة في ليدن برقم 826.

وترجم هذا المختصر أيضا إلى اللغة التركية في ثلاثة أجزاء، طبعت باستنبول سنة 1260 ه، ثم طبع ثانية 1288 ه، 1327 ه، ثم طبع في بولاق مصر PageV01P094

1275 ه، ويوجد ترجمات أخرى إلى اللغة التركية أيضا (¬1).

وترجم هذا المختصر المذكور إلى اللغة الجغطائية 927 ه / 1521 م، بقلم واحدي بلخي، بأمر عبد اللطيف بن كوجكنجي الشيباني الذي حكم في سنة (916 - 937 ه / 1510 - 1530 م) وتوجد منه نسخة في مكتبة بطرسبرج العامة (¬2).

— পৃষ্ঠা ৪৪ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।