وللسيد عبد القادر العلمي المتوفي سنة 1266 زجل غزلي
:
الخان غلام ... عساس في روضة منعما
كينو ضرغام (¬1) ... في يمينو حربة لي أو ما
من حاذاه يتركو رميم
صنع العلام ... نقطة في صفحة مكرما
ما نزلت بأقلام ... حكمت ربي رافع السما
كون الله الدايم القديم
وجعاب أروام (¬2) ... وكوابس (¬3) للضرب رايما
ما تقبل تذمام ... في مكاتب كفار ظالما PageV03P941 # مولوعة بالقتل والهجيم
والجيد رام ... قدام جليب وهايما
شرادات اللوهام ... على العفة والطيب قايما
ما تقرا أمان ما تقيم
زين الأعجام (¬1) العين الشهلا النايما
والبياض تمام ... وخروف الزين المستقما
وصف الزين في صنعة حكيم
قائمة الأعلام ... جبين وغرة مبسما
حسن بغير وشام ... وخدود كوردة ناسما
صنع الله الملك العظيم
وله أيضا:
راح الوقت ولا بقا ... إلا وقت المعانقا
كب ورا (¬2) وارخي رواق
والأشجار الباسقا ... والأطيار الناطقا
عمرت بلغاها أسواق PageV03P942 # كب الصهبا الخارقا ... في كيسان بنادقا (¬1)
من زاج بلاد العراق
تظهر خمر بارقا ... في الأواني شارقا
كلون سحيق الرهاق (¬2)
وله من زجل في مدح المولى إدريس الأكبر:
بوجودك يا سراج محفل أهل اليقين
سعد الغرب بعد كان في برج نحيس
انتصرت ملة النبي وتشهر الدين
والحق استقام منهجو بعد التنكيس
وقطع سيف الهدى رقاب المرتدين
بالقهر ولا بقى رهيب ولا قسيس
نبنات مساجد العبادة للمبين
وفنون العلم بالتلاوة والتدريس
بوجودك يا سيدنا مولاي إدريس
EDITOR|
Endnotes PageV01P008: (¬1) انظر ترجمه في مجلة العالم العربي (عدد أول سنة ثانية) بقلم المستشرق? ? اميليو بوسي? ? ، وكان الكاتب اطلع على الترجمة الإسبانية للكتاب. (¬2) عدد سبتمبر 1958. PageV01P023: (¬1) يستشكل بعض الباحثين صدور خطبة طارق بن زياد منه وهو بربري قح، يستبعد أن تكون له هذه العارضة القوية في اللغة العربية حتى يأتي بتلك الخطبة البليغة، وهو استشكال في غير محله: (أولا): لأن طارق بن زياد إن كان أصله بربريا فقد نشأ في حجر العروبة والإسلام بالمشرق، ولم هو الذي أسلم أولا بل والده، بدليل اسمه زياد فإنه ليس من أسماء البربر، ولا شك أنه كان من مسلمة الفتح المغربي الأول، وأنه انتقل إلى المشرق حيث تولاه موسى بن نصير ونشأ ولده في هذا الوسط العربي الذي كونه وثقفه. (ثانيا): لأن نبوغ غير العرب في اللغة العربية منذ اعتناقهم الإسلام أمر غير بدع حتى يستغرب من طارق، وهو قد نشأ في بيت إسلامي عربي، فعندنا سلمان الفارسي الذي قضى شطر حياته في بلاد عجمية فلما أسلم بعد ذلك تفتق لسانه بالعربية إلى أن قال فيها الشعر، وبيته المضروب به المثل في الاعتزاز بالإسلام واعتباره هو نسبه الذي يفخر به، إذ افتخروا بقيس أو بتميم، لا يخفى على أحد. ونمثل ببربري آخر، غير طارق وهو: عكرمة مولى ابن عباس الذي قال فيه الشعبي: ما بقي أحد أعلم بكتاب الله من عكرمة؛ ومقامه في العلم والرواية لا يجهل. (ثالثا): لأنه ليس في الخطبة من صناعة البيان ما يمتنع نسبتها لطارق، وبلاغتها في نظرنا إنما ترتكز أولا وبالذات على معانيها، والمعاني ليست وقفا على عربي ولا عجمي. نعم يمكن أن يكون وقع في هذه الخطبة بعض تصرف من الرواة بزيادة أو نقص، ونحن قد صححنا فيها بالفعل إحدى العبارات التي لم تكن واضحة الدلالة على معناها، ولكن هذا لا ينفي أصل الخطبة، ولا يصح أن يكون حجة للتشكك في نصها الكامل. هذا رأينا ولكل وجهة، والأمير شكيب رحمه الله لشدة المودة التي كان يخصنا بها جعلنا حجة في صحة نسبة الخطبة لطارق ولسنا هنا. PageV01P037: (¬1) هي المدينة الرومانية الأثرية المسماة «فلو بيليس» Volubilis الواقعة مقربة من زرهون، وكانت عند قدوم الإمام إدريس ما تزال عامرة. PageV01P038: (¬1) يطلق مؤرخونا إفريقية على المغرب الأدنى والأوسط ونحن نتبعهم في ذلك أحيانا. (¬2) دخل الدعاة الخوارج إلى المغرب من العراق في أوائل المائة الثانية، فبثوا دعوتهم بين المغاربة وتلقاها عنهم رؤوس القبائل، ففشت في دهمائهم. وكانت خوارج المغرب إباضية وصفرية، ومهما فرقتان معروفتان من فرق الخوارج. PageV01P041: (¬1) هي الكاهنة داهية التي تزعمت قومها جراوة، وقاتلت المسلمين في جبال أوراس فهزمتهم، وكان عليهم حسان بن النعمان ولم يلبث أن جاءه المدد من الشرق؛ فكر عليها وأوقع بها وبجموعها سنة 74 ه. PageV01P043: (¬1) هذا ما فعله الفرنسيون حين احتلوا المغرب، وقد باعت جهودهم ولله الحمد بالفشل. PageV01P047: (¬1) مدينة البصرة أسست في عهد الإدارسة بالقرب من مدينة القصر الكبير، وكانت داخلة في ولاية القاسم بن إدريس لما قسم أخوه محمد المغرب بين أخوته. وازدهر عمرانها ثم خربت على يد