ولا توجد القوافي والبحور في هذا الشعر، ومع أن بعض الأشعار العبرانية قد نظمت أحيانا على الحروف الأبجدية، لكن أشطرها لم تتضمن عددا مماثلا من المقاطع، ليتولد منها الوزن، أي النغم. وإنما نظمت على مقابلة الأفكار في الشطر الأول والثاني، أو في الشطرين الأولين والثالث، وقد يشرح فكر الشاعر على نوع مقابلة فكرين، إما لوجه المشابهة بينهما، وإما لوجه المخالفة بينهما. ومن أمثلة أوجه المشابهة: PageV17P128
فمن هو الإنسان حتى تذكره ... أو ابن آدم حتى تفتقده1
وما جاء في المزمور التاسع عشر من قوله:
السموات تحدث بمجد الله ... والفلك يخبر بعمل يديه
يوم إلى يوم يذيع كلاما ... وليل إلى ليل يبدي علما2
ومن أوجه المخالفة بينهما:
لأن عاملي الشر يقطعون ... والذين ينتظرون الرب هم يرثون الأرض3
وما جاء في الأمثال:
الجواب اللين يصرف الغضب ... والكلام الموجع يهيج السخط
لسان الحكماء يحسن المعرفة ... وفم الجهال ينبع حماقة4
وقد ذهب بعض العلماء إلى وجود "التفاعيل، feet" و"الوزن، metre" في الشعر العبراني، وذهب بعض آخر إلى عدم وجود التفاعيل فيه وذهب بعض إلى وجود القافية "Rhyme" والوزن "Rhythm" في الشعر العبراني. وهو شعر يختلف عن شعرنا المألوف، وهو وإن أمكن تقسيمه إلى أشطر وأبيات، إلا أن له خصائص يختلف بها عن الشعر العربي. فنرى مثلا أن الأبيات في PageV17P129 القصيدة العبرانية غير متساوية، فقد يطول فيها بيت، وقد يقصر فيها بيت آخر. وقد ترتب الأبيات على ترتيب حروف الهجاء، كما في الأمثال وفي المزامير1.
ومن أهم أبواب الشعر العبراني، باب يقال له: "parallelism" في الإنكليزية، أي التطابق، وهو أنواع. وقد بحث فيه العلماء2.
وقد يكون الشعر على صورة أفكار متسلسلة متتابعة، فتتقدم الفكرة تدريجيا، وتوضح الأبيات التالية السابقة مثل:
قاموس الرب كامل يرد النفس ... شهادات الرب صادقة تصير الجاهل حكيما
وصايا الرب مستقيمة تفرح القلب ... أمر الرب طاهر ينير العينين
خوف الرب نقي ثابت إلى الأبد ... أحكام الرب حق عادلة كلها
أشهى من الذهب والإبريز الكثير ... وأحلى من العسل وقطر الشهاد3
ومن أنواع الشعر في التوراة، ما نقول له "ترادف المتطابقات"Synonymous parallelism"، وذلك أن تكون فكرة الشطرين مترادفة، وكذلك المصطلحات الورادة فيهما، فترتبط فكرة الشطر الأول بالشطر الثاني من البيت، مثل: "وقال لآمك لامرأته عادة وصلة: اسمعا قولي يا امرأتي لآمك واصغيا لكلامي، إنني قتلت رجلا لجرحي وفتى لشدخي"4، فالشطر الأول هو: "وقال لآمك ... إلخ"، والشطر الثاني المتمم هو: "أنني قتلت رجلا لجرحي"، ومثل: "أنقذ من السيف نفسي. من يد الكلب وحيدتي، خلصني من فم الأسد ومن قرون بقر الوحش استجب لي"5. ومثل: PageV17P130
كيف ألعن من لم يلعنه الله ... وكيف أشتم من لم يشتمه الرب1
وما نقول له ب"تناقض المتطابقات"، أو "تضاد المتطابقات،Antithetic parallelism". وذلك أن يكون الشطر الثاني مثل الشطر الأول في احتوائه على الحقيقة، أي الفكرة، ولكنه جاء بها بصورة أخرى، أي متضادة Contrast. فالشكل متطابق تماما، وأحد جزئي الشطر مترادف، أما الجزءان الآخران، فمتعارضان، وأكثر ما يقع ذلك في المثل:
الابن الحكيم يسر أباه ... والابن الجاهل حزن أمه2