لأبي الحسين أحمد فارس 000- 395 ه
PageV02P017
بسم الله الرحمن الرحيم
قال الشيخ أبو الحسين أحمد بن فارس رحمه الله: سألت أعزك الله عن قول الناس يوم نيروز، وهل هذه الكلمة عربية، وبأي شيء وزنها؟ وأعلم أن هذا الاسم معرب، ومعناه أنه اليوم الجديد، وهو قولهم "نوروز" إلا أن النيروز أشبه بأبنية العرب، لأنه على مثال فيعول. وكان الفراء يقول: يبنى الاسم الفارسي أي بناء كان إذا لم يخرج على أبنية العرب.
والذي جاء من الأسماء العربية على فيعول قليل. وأنا أذكر ما حضرني ذكره وأول ذلك (أيلول) وهو اسم شهر غير عربي، وفيه يقول القائل: مضى أيلول وارتفع الحرور وأذكت نارها الشعري العبور و(بيروت) : اسم بلد.
ومنه (البيقور) لجماعة البقر، يقال بقرة وباقر وبيقور. قال الشاعر:
أجاعل أنت بيقورا مسلعة ... ذريعة لك بين الله والمطر
ومعنى هذا البيت ما خبرني به أحمد بن محمد مولى بني هاشم، عن محمد بن عباس، محمد بن حبيب، قال: أخبرني أبو المنذر هشام بن محمد بن السائب، قال: كانت العرب إذا أمسكت السماء قطرها، واستمطروا، فعمدوا إلى شجرتين يقال لهما السلع والعشر، فعقدوهما في أذناب البقر فأضرموا فيها النار، وأصعدوها في جبل وعر وتبعوا آثارها، يدعون الله عز وجل ويستسقونه. قال ابن الكلبي: وإنما يضرمون النار تفاؤلا للبرق. ففي ذلك يقول أمية بن أبي الصلت: PageV02P018
سنة أزمة تخيل بالنا ... س ترى للعضاه فيها صريرا
لا على كوكب ينوء ولا ري ... ح جنوب ولا ترى طخرورا
يسوقون باقر السهل للطو ... د مهازيل خشية أن تبورا
عاقدين النيران في ثكن الأذ ... ناب منها لكي تهيج البحورا
سلع ما ومثله عشر ما ... عائل ما وعالت البيقورا
فاشتوت كلها فهاجت عليهم ... ثم هاجت إلى صبير صبيرا
فرآها إله توشم بالقط ... ر فأضحى جنابهم ممطورا
فالبيقور جماعة بقر. وفي ذلك يقول الورل الطائي:
لا در در رجال خاب سعيهم ... يستمطرون لدى الأزمات بالعشر
أجاعل أنت بيقورا مسلعة ... ذريعة لك بين الله والمطر
وقال الشرقي بن القطامي: كانوا إذا فعلوا ذلك توجهوا نحو المغرب من بين الجهات كلها قصدا إلى العين، والعين: قبلة العراق. قال العجاج:
سار سرى من قبل العين فجر ... غر السحاب والمرابيع البكر
ومن ذلك (التيهور) وهي الرملة المشرفة، ويقال إنها المفازة. و(التيقور) من الوقار. PageV02P019
ومنه (الحيزوم) ، وهو الصدر وما ضم عليه الحزام، وجمعه الحيازم، تقول: "اشدد حيازمك للأمر"، أي استعد له. قال ذو الرمة:
تعتادني زفرات حين أذكرها ... تكاد تنقد منهن الحيازم
و(حيزوم) يقولون: اسم فرس جبريل صلى الله عليه، وكان جاء عليم يوم بدر، فقال بعض من حضر القتال: كنت على جبل مشرف على الجبلين، فنشأت سحابة فسمعت قائلا يقول: أقدم حيزوم! فانخلع قلب صاحبي فمات.
ومن ذلك (الخيشوم) ، وهو الأنف وما حوله. قال:
كأنما خالطت فاها إذا وسنت ... بعد الرقاد فما ضم الخياشم
مهطولة من خزامى الخرج هيجها ... من ضرب سارية لوثاء تهميم
ومن ذلك (الديبوب) ، وهو الذي لا يسعى ويدب بين الناس بالنمائم والفساد. وجاء في الحديث: "لا يدخل الجنة ديبوب ولا قلاع". فالديبوب: الذي ذكرناه. والقلاع: الذي يأتي إلى إنسان له عند آخر منزلة فيفسد حاله عنده حتى يقلعه من مكانه.