في الأدب الحديث
/ ৪২২
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — محمود البارودي
  1. الفصل الأول: البعث
  2. مدخل
  3. الفصل الأول: البعث
  4. رفاعة الطهطاوي
  5. الطباعة والصحافة
  6. الأدب في عهد محمد علي
  7. التأليف في عصر محمد علي
  8. الفصل الثاني: النهضة
  9. التعليم
  10. الفصل الثاني: النهضة
  11. التعليم
  12. التعليم
  13. الصحافة
  14. الصحافة
  15. الصحافة
  16. الصحافة
  17. الفصل الثالث: الأدب في عصر إسماعيل
  18. المدارس الأدبية في هذا العصر
  19. الفصل الثالث: الأدب في عصر إسماعيل
  20. الفصل الرابع: بعث الشعر العربي
  21. مدخل
  22. محمود البارودي
  23. الفصل الخامس: نهضة النثر
  24. موضوعاته
  25. موضوعاته
  26. موضوعاته
  27. مميزاته
  28. أنواعه
  29. جمال الدين الأفغاني
  30. جمال الدين الأفغاني
  31. الشيخ محمد عبده
  32. عبد الله نديم
  33. أحمد عرابي
  34. أحمد عرابي
  35. أحمد عرابي
  36. عرابي الخطيب الزعيم
  37. الفصل السادس: الاتصال بالأدب الأجنبي
  38. الترجمة والتأليف
  39. الفصل السادس: الاتصال بالأدب الأجنبي
  40. الترجمة والتأليف
  41. المستشرقون
  42. المستشرقون
  43. أثر الاتصال بالأدب الأجنبي
  44. المجلد الثاني
  45. مقدمات
  46. مقدمة الطبعة الأولى
  47. مقدمة الطبعة الأولى
  48. مقدمة الطبعة السادسة
  49. الفصل الأول: المؤثرات العامة في الشعر الحديث الثقافة الأجنبية
  50. الفصل الثاني: النهضة القومية
  51. المظهر السياسي
  52. الفصل الثاني: النهضة القومية
  53. المظهر السياسي
  54. المظهر الثقافي
  55. المظهر الاجتماعي
  56. المظهر الاجتماعي
  57. الفصل الثالث: النقد الأدبي
  58. الفصل الرابع: الشعر بعد البارودي
  59. الفصل الخامس: المدرسة التقليدية
  60. مدخل
  61. الفصل الخامس: المدرسة التقليدية
  62. إسماعيل صبري
  63. إسماعيل صبري
  64. إسماعيل صبري
  65. محمد عبد المطلب
  66. محمد عبد المطلب
  67. السيد التوفيق البكري

ويتغزل:

غصن بان قد اطلع الحسن فيه ... بيد السحر جلنارا ووردا

ما هلال السماء؟ ما الظبي؟ ما ... الورد جنيا؟ ما الغصن إذ يتهدى؟

هو أبهى وجها وأقتل ألحاظا ... وأندى خدا، وألين قدا

ويصف المرأة بقوله:

كالورد خدا، والبنفسج طرة ... والغصن قدا، والغزالة ملفتا

ويصفها وصفا ماديا كما كان يفعل القدماء، كأنها تباع وتشترى:

خفت معاطفها، لكن روادفها ... بمثل ما حملتني في الهوى رجحت

ويلاه من لحظها الفتاك إن نظرت ... وأه من قدها العسال إن سنحت

كالبدر إن سفرت والظبي إن نظرت ... والغصن إن خطرت والزهر إن نفحت PageV01P192 # ويقول:

وا لوعة القلب من غزلان أخبية ... تكاد تكسر من أحداقها الراح

من كل مائسة كالغصن قد جمعت ... بدائعا كلها للحسن أوضاح

فالعين نرجسة، والشعر سوسنة ... والنهد رمانة، والخد تفاح

4- نرى البارودي الذي حاكى فحول الشعراء حتى الجاهليين منهم، يقلد شعراء الصنعة، وعصر الضعف، فيؤرخ أحيانا في شعره كما أرخوا -وإن كان قليلا ما فعل حتى لا يكاد يذكر- فمن ذلك قوله يؤرخ عودة "إسماعيل باشا" خديو مصر من دار الخلافة العلية سنة 1289ه.

ورجع الخديو لمصره ... وأتت طلائع نصره

وتهللت بقدومه ... فرحا أسرة عصره

فلتبتهج أوطانه ... بحلوله في قصره

وليشتهر تأريخه ... رجع الخديو لمصره

وقال في تنهئة الخديو عباس الثاني بعيد الفطر:

أمولاي دم للملك ربا تسوسه ... بحكمة مطبوع على الحلم والباس

ولا زالت الأعياد تجري سعودها ... عليك وتحظى من علاك بإيناس

فلولاك ما فازت يد القطر بالمنى ... ولا نشأت روح العدالة في الناس

وهذا لسان الشكر يدعو مؤرخا ... حوى العيد أنواع الفخار بعباس

1314ه

24، 155، 128، 219، 135

5- واستعمل البارودي المحسنات البديعية أحيانا، ولا سيما الطباق في مثل قوله:

يموت قلبي ويحيا حيرة وهدىفي عالم الوجد إن صدت وإن جنحت ...

وقوله:

وبنفسي حلو الشمائل مر الهجر ... ويحيى وصلا، ويقتل صدا

ما على قومه وإن كنت حرا ... إن دعتني له المحبة عبدا PageV01P193 # 6- أما معانيه فكثير منها قديم, والقليل فيه جدة, وهو مقلد في المعاني كما هو مقلد في الشكل، ولا أستطيع أن أحصي المعاني القديمة لكثرتها, ولكن أدل على نوعها ببعض الأمثلة كقوله في الغزل:

طربت وعادتني المخيلة والسكر ... وأصبحت لا يلوى بشيمتي الزجر1

كأني مخمور سرت بلسانه ... معتقة مما يضن بها التجر

صريع هوى يلوى بي الشوق كلما ... تلألأ برق أو سرت ديم غر

إذا مال ميزان النهار رأيتني ... على حسرات لا يقاومها صبر

يقول أناس إنه السحر ضلة ... وما هي إلا نظرة دونها السحر

ويقول مفتخرا في هذه القصيدة بقومه:

لهم عمد مرفوعة ومعاقل ... وألوية حمر وأفنية خضر

ونار لها في كل شرق ومغرب ... لمدرع الظلماء ألسنة حمر

ويقول في القصيدة من الحكمة:

ل

عمرك ما حي وإن طال سيره ... يعد طليقا والمنون له أسر

وما هذه الأيام إلا منازل ... يحل بها سفر ويتركها سفر

فهذه أغراض ثلاثة في قصيدة واحدة لم يأت فيها بجديد من المعنى، ففي الغزل يقول: إنه استخفه الطرب والشوق على حدة قول أبي نواس.

حامل الهوى تعب ... يستخفه الطرب

إن بكى يحق له ... ليس ما به لعب

وحاكى الأقدمين في ذكره البرق والسحب، فهذه الأشياء كانت مقبولة في الشعر القديم لأنها تصف البيئة العربية، والغيث والبرق كان فيهما حياة العرب القاطنين بالجزيرة، فإذا لمع البرق أو هطلت السحب هلل الناس وفرحوا، وإذا ذكر PageV01P194 # المحب محبوبته في ذلك الوقت فكأنه يريد أن يشاركها سرورها، أو تشاركه سروره، والسرور من الأشياء التي لا تتم إلا إذا اقتسمها الإنسان مع سواه, أما في بيئة البارودي فليس لهذه الأشياء من التأثير والاهتمام ما يدعو لذكرها، بل قد يسبب المطر من المضايقات لأهل القاهرة الذين يعتمدون على النيل، ولأهل الريف في ضرر زرعهم ما يذكرونه بشر، ولكنه التقليد القديم، وقوله: "على حسرات" يعني به: أنه حين تغيب الشمس تكثر همومه، وكأنه يتقلب على حسرات؛ لأن الليل مصدر للذكريات لفراغ الإنسان من الشواغل والأعمال، وقديما قال النابغة:

— পৃষ্ঠা ৮৪ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।