في الأدب الحديث
/ ৪২২
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — محمود البارودي
  1. الفصل الأول: البعث
  2. مدخل
  3. الفصل الأول: البعث
  4. رفاعة الطهطاوي
  5. الطباعة والصحافة
  6. الأدب في عهد محمد علي
  7. التأليف في عصر محمد علي
  8. الفصل الثاني: النهضة
  9. التعليم
  10. الفصل الثاني: النهضة
  11. التعليم
  12. التعليم
  13. الصحافة
  14. الصحافة
  15. الصحافة
  16. الصحافة
  17. الفصل الثالث: الأدب في عصر إسماعيل
  18. المدارس الأدبية في هذا العصر
  19. الفصل الثالث: الأدب في عصر إسماعيل
  20. الفصل الرابع: بعث الشعر العربي
  21. مدخل
  22. محمود البارودي
  23. الفصل الخامس: نهضة النثر
  24. موضوعاته
  25. موضوعاته
  26. موضوعاته
  27. مميزاته
  28. أنواعه
  29. جمال الدين الأفغاني
  30. جمال الدين الأفغاني
  31. الشيخ محمد عبده
  32. عبد الله نديم
  33. أحمد عرابي
  34. أحمد عرابي
  35. أحمد عرابي
  36. عرابي الخطيب الزعيم
  37. الفصل السادس: الاتصال بالأدب الأجنبي
  38. الترجمة والتأليف
  39. الفصل السادس: الاتصال بالأدب الأجنبي
  40. الترجمة والتأليف
  41. المستشرقون
  42. المستشرقون
  43. أثر الاتصال بالأدب الأجنبي
  44. المجلد الثاني
  45. مقدمات
  46. مقدمة الطبعة الأولى
  47. مقدمة الطبعة الأولى
  48. مقدمة الطبعة السادسة
  49. الفصل الأول: المؤثرات العامة في الشعر الحديث الثقافة الأجنبية
  50. الفصل الثاني: النهضة القومية
  51. المظهر السياسي
  52. الفصل الثاني: النهضة القومية
  53. المظهر السياسي
  54. المظهر الثقافي
  55. المظهر الاجتماعي
  56. المظهر الاجتماعي
  57. الفصل الثالث: النقد الأدبي
  58. الفصل الرابع: الشعر بعد البارودي
  59. الفصل الخامس: المدرسة التقليدية
  60. مدخل
  61. الفصل الخامس: المدرسة التقليدية
  62. إسماعيل صبري
  63. إسماعيل صبري
  64. إسماعيل صبري
  65. محمد عبد المطلب
  66. محمد عبد المطلب
  67. السيد التوفيق البكري

والآن، علينا أن نتعرف على هذا الشعر الذي مدحه وافتخر به، وصقله وهذبه، لنرى أمحق هو في الثناء عليه، أم هو غرور شاعر زين له خياله الباطل حقا، والسيء حسنا؟ ولنرى القديم والجديد في شعره، ومنزلته في موكب الأدب العربي، وهل كان صدى للشعراء الذين عارضهم وجاراهم في مضمارهم, أو أنه استقل وابتكر وخرج على المألوف، وتكونت له شخصية يذكره التاريخ غير معتمدة على سواها؟ وهل هي شخصية قميئة هزيلة؟ أو شخصية قوية فارعة ذات مزايا واضحة؟

أ- القديم في شعره:

1- لم يجدد البارودي في أغراض الشعر التي عرفها شعر العصر العباسي, فهو يمدح ويصف، ويهجو، ويرثي، ويعتب، ويفتحر..إلخ ما هناك من أغراض معروفة مألوفة، ويا ليته وقف عند هذا، فقد تكون الأغراض قديمة والمعاني جديدة، ولكنه حاكى القدماء أحيانا في أسلوبهم, كما حاكاهم في أغراضهم، وقد بلغ به التقليد حدا نسي معه أنه في مصر, وأنه بعيد عن نجد ورباها ووديانها وآرامها وخمائلها، فقال:

يا سعد قل لي فأنت أدرى ... متى رعان العقيق تبدو1

أشتاق نجدا وساكنيه ... وأين مني الغداة نجد PageV01P190 # وقال:

أين ليالينا بوادي الغضا ... ذاك عهد ليته ما انقضى1

كنت به من عيشتي راضيا ... حتى إذا ولى عدمت الرضا

أيام لهو وصبا كلما ... ذكرتها ضاق علي الفضا

2- وقد وقف على الأطلال والدمن، وأتى بشعر جاهلي الروح والمعنى، والوجه والزي، ولا يمت إلى عصره وعصر الحضارة بصلة، وهو لم يقله لأنه مقتنع بأن ذلك هو الأسلوب الواجب اتباعه، والنهج الذي عليه أن يسلكه، ولكنه يريد أن يمتحن شاعريته، وهل في استطاعته أن يحاكي القدماء حتى وقوفهم على الأطلال والدمن؟ وليس أمامه أطلال ودمن تهيج شاعريته، وتثير عبرته, فإذا استطاع أن يقول مثلما قالوا فهو شاعر فحل، ولا شك أن هذا النوع من الشعر خال من العاطفة, وفيه كثير من الصنعة والتكلف، استمع إليه يقول:

ألا حي من أسماء رسم المنازل ... وإن هي لم ترجع بيانا لسائل

خلاء تعفتها الروامس والتقت ... عليها أهاضيب الغيوب الحوافل

فلأيا عرفت الدار بعد ترسم ... أراني بها ما كان بالأمس شاغلي

غدت وهي مرعى للظباء وطالما ... غنت وهي مأوى للحسان العقائل

إلى أن يقول:

فيا ليت أن العهد باق وأننا ... دوارج في غفل من العيش خامل

تمر بنا رعيان كل قبيلة ... فما يمنحونا غير نظرة غافل

صيغرين لم يذهب بنا الظن مذهبا ... بعيدا ولم يسمع لنا بطوائل

نسير إذا ما القوم ساروا غدية ... إلى كل بهم راتعات وجامل3

فأي أطلال، وأي رسوم رآها البارودي فوقف عندها؟ وأين رأي الظباء وهو يعيش في أحضان القاهرة المتمدينة؟ وأين مرت بهما رعيان القبائل؟ PageV01P191

وما هذه البهم والجمال السائمة؟ اللهم إنه التقليد ورياضة القول, وإظهار المقدرة على النظم في مثل هذه الأغراض، وعلى هذا النمط كما فعل القدماء.

3- ونراه في النسيب ووصف المرأة يعمد إلى التشبيهات القديمة المحفوظة، فهي تحكي الظبي في كناسه، والبدر في سمائه، وهي مهاة، وألحاظها سيوف باترات، وقدها غصن يتثنى ... إلخ هذه القوالب الموروثة.

إذ نظرت أو أقبلت، أوتهللت ... فويل مهاة الرمل، والغصن والبدر

ويقول:

أيها الساهرون حول وسادي ... لست منكم أو تذكروا لي نجدا

لا تخوضوا في غيره من حديث ... فهو حسبي، وأي ماء كصدا1

— পৃষ্ঠা ৮৩ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।