في الأدب الحديث
/ ৪২২
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — محمود البارودي
  1. الفصل الأول: البعث
  2. مدخل
  3. الفصل الأول: البعث
  4. رفاعة الطهطاوي
  5. الطباعة والصحافة
  6. الأدب في عهد محمد علي
  7. التأليف في عصر محمد علي
  8. الفصل الثاني: النهضة
  9. التعليم
  10. الفصل الثاني: النهضة
  11. التعليم
  12. التعليم
  13. الصحافة
  14. الصحافة
  15. الصحافة
  16. الصحافة
  17. الفصل الثالث: الأدب في عصر إسماعيل
  18. المدارس الأدبية في هذا العصر
  19. الفصل الثالث: الأدب في عصر إسماعيل
  20. الفصل الرابع: بعث الشعر العربي
  21. مدخل
  22. محمود البارودي
  23. الفصل الخامس: نهضة النثر
  24. موضوعاته
  25. موضوعاته
  26. موضوعاته
  27. مميزاته
  28. أنواعه
  29. جمال الدين الأفغاني
  30. جمال الدين الأفغاني
  31. الشيخ محمد عبده
  32. عبد الله نديم
  33. أحمد عرابي
  34. أحمد عرابي
  35. أحمد عرابي
  36. عرابي الخطيب الزعيم
  37. الفصل السادس: الاتصال بالأدب الأجنبي
  38. الترجمة والتأليف
  39. الفصل السادس: الاتصال بالأدب الأجنبي
  40. الترجمة والتأليف
  41. المستشرقون
  42. المستشرقون
  43. أثر الاتصال بالأدب الأجنبي
  44. المجلد الثاني
  45. مقدمات
  46. مقدمة الطبعة الأولى
  47. مقدمة الطبعة الأولى
  48. مقدمة الطبعة السادسة
  49. الفصل الأول: المؤثرات العامة في الشعر الحديث الثقافة الأجنبية
  50. الفصل الثاني: النهضة القومية
  51. المظهر السياسي
  52. الفصل الثاني: النهضة القومية
  53. المظهر السياسي
  54. المظهر الثقافي
  55. المظهر الاجتماعي
  56. المظهر الاجتماعي
  57. الفصل الثالث: النقد الأدبي
  58. الفصل الرابع: الشعر بعد البارودي
  59. الفصل الخامس: المدرسة التقليدية
  60. مدخل
  61. الفصل الخامس: المدرسة التقليدية
  62. إسماعيل صبري
  63. إسماعيل صبري
  64. إسماعيل صبري
  65. محمد عبد المطلب
  66. محمد عبد المطلب
  67. السيد التوفيق البكري

لم تبن قافية فيه على خلل ... كلا! ولم تخلف في وصفها الجمل

فلا سناد ولا حشو ولا قلق ... ولا سقوط ولا سهو ولا علل

لا تنكر الكاعب الحسناء منطقه ... ولا يعاد على قوم فيبتذل PageV01P187 # ولا أدل على هذا التنقيح من اختلاف القصائد كما نشرت في الديوان عن نصها المنشور أول الأمر في الوسيلة الأدبية للمرصفي، خذ قوله في الوسيلة الأدبية:

أقاموا زمانا ثم بدد شملهم ... أخو فتكات بالكرام اسمه الدهر

فقد صار في الديوان:

أقاموا زمانا ثم بدد شملهم ... ملول من الأيام شيمته الغدر

ومطلع قصيدته التي يعارض فيها رائية أبي نواس، فقد كانت في الوسيلة على الصورة الآتية:

تلاهيت إلا ما يجن ضمير ... وداريت إلا ما ينم زفير

وهل يستطيع المرء كتمان أمره ... وفي الصدر منه بارح وسعير

ثم صار في الديوان:

أبى الشوق إلا ما يحن ضمير ... وكل مشوق بالحنين جدير

وهل يستطيع المرء كتمان لوعة ... ينم عليها مدمع وزفير

كما كان يهتف بشعره قبل أن يخرجه للناس، ويصغي إليه ليتبين ما فيه من عيوب في الموسيقى وعدم انسجام الألفاظ بعضها مع بعض، والخلل المعنوي، والقافية القلقة المضطربة، والحشو، وغير ذلك من عيوب الشعر ويقول:

واهتف به من قبل تسريحه ... فالسهم منسوب إلى الرامي1 PageV01P188 # فجاء والحق يقال شعرا يأخذ بمجامع القلوب من حيث موسيقاه، وتماسك أبياته وقوافيه, وانسجام ألفاظه، وانتقاؤها انتقاء خبير ملهم:

فألق إليه السمع ينبئك أنه ... هو الشعر لا ما يدعي الملأ الغمر1

يزيد على الإنشاد حسنا كأنني ... نفثت به سحرا، وليس به سحر

كان البارودي يتخير الألفاظ المناسبة للمعاني التي يريدها فيرق ويلطف حين يقضي المقام الرقة واللطف كأن يتغزل أو يعتب، أو يصف منظرا جميلا, أو مجلس أنس وسمر، ويجزل شعره يجلجل لفظه، ويشتد أسره حين ينشد في الحماسة والفخر والمديح، وحين يصف البحر الهائج، والريح الزفوف والحرب الضروس.

إذا اشتد أورى زندة الحرب لفظه ... وإن رق أزرى بالعقود فريدة

إذا ما تلاه منشد في مقامه ... كفى القوم ترجيع الغناء نشيده

فجاء شعره مما يلذ للإنسان حقا إن ينشده بصوت مرتفع، يترنم به ليطرب, ويتأمل في نغمه وموسيقاه فيلتذ ويعجب، فلا بدع أن قال:

ولي كل ملساء المتون غريبة ... إذا أنشدت أفضت لذكر بني سعد2

أخف على الأسماع من نغم الحدا ... وألطف عند النفس من زمن الورد

كان البارودي يعلم أنه سيخلد بشعره لا بحسبه ونسبه، وإذا كان قد أخفق في بلوغ مناه وتحقيق آماله في هذه الدنيا، فإنه أدرك الغاية من السعي في الحياة العمل الصالح والمجد المؤثل، ألا وهي الخلود بعد الموت, وترديد اسمه عطرا على كل لسان، وفي ذلك يقول في شعره: PageV01P189

سيبقى به ذكري على الدهر خالدا ... وذكر الفتى بعد الممات خلود

يقول:

سيذكرني بالشعر من لم يلاقني ... وذكر الفتى بعد الممات من العمر

هذا، وفي شعر البارودي هنات، وعليه مآخذ قليلة, سنذكرها في موضعها من هذا الفصل، بيد أنها تزري به ولا تغض من شأنه؟ حسبه أنه سما بالشعر العربي إلى الذروة، وأنه حلق في السماء التي جاب آفاقها من قبل بشار وأبو نواس والبحتري وأبو تمام والمتنبي وأبو فراس وأضرابهم، بعد أن وصل الشعر العربي قبيل عهده إلى الحضيض, وكاد يلفظ أنفاسه الواهية.

— পৃষ্ঠা ৮২ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।