حيرى يضيق بها المجال وطالما ... فسح اليسار على المضيق مجالها
تقتاد في الطرقات فانية القوى ... محنية صبغ المشيب قذالها
أربت على السبعين ما لمس الخنا ... يوما مآزرها ولا سربالها
وهناك أبصرها امرؤ دنس الهوى ... شرب المخازي علها ونهالها
متكلف خلق بالكريم ببزة قد ... خاظ من وضر الفجور جلالها1
يدعو إلى دار الفسوق نقية ... عفت وما نقض العفاف حالها
لما تبينت النقيصة أمها ... في حاجبيه تبينت ما هالها
نظرت إلى الوجه الصفيق وأقبلت ... غضبي تصك بصفحتيه نعالها
ويمضي في القصة على نحو ما ذكرت سابقا، وينتهي بالحديث عن جمعية المواساة وآثارها الجليلة في المجتمع، ومن المشكلات الاجتماعية التي استرعت انتباهه ما أصاب اللغة العربية على يد الإنجليز، واللغة ظاهرة اجتماعية، وعنوان على ضعف الأمة ورقيها، وقد حاول الإنجليز كما علمت في الفصل الأول أن يبلبلوا ألسنة المصريين، ويضعفوا لغتهم فتضعف قوميتهم، وكان "دانلوب" مستشارهم في المعارف هو المنفذ لهذه السياسة حتى بلغ من سخرية القدر أن الحال السيئة حتى أخرج "دانلوب" من مصر، وجاءت الثورة وعهد الاستقلال، وتولى وكالة المعارف خرج "عاطف بركات" وهو من أبناء دار العلوم النابهين، ودار العلوم حصن اللغة العربية الحصين، فكان حريا به أن ينهض باللغة، وأن يلتفت عبد المطلب إلى هذه المأثرة حين رثاه فقال:
وكدنا نرى أم اللغي قبل عاطف ... فريسة عاث بالمعارف عاتي
يريد بها السوءى ويحمل أهلها ... على جنف من بغيه وأداة
تلين لأيدي الغامزين قناتها ... لقلة أنصار وضعف حماة PageV02P432 # ويؤنسنا منها أناس نعدهم لكف ... أذى عنها ورد عداة
فلما تولاها تحول نجمها ... إلى اليمين عن أيامها النحسات
وكان من الطبيعي أن يخوض عبد المطلب في مشكلة المرأة، وجنوحها إلى السفور، وهو الشيخ المتدين المحافظ على شعائر الدين، فيقول للنساء في حفل خاص بتربية الطفل حضرته أكثر من ألف وخمسمائة سيدة من عقائل مصر، مزينا لهن الحجاب بخياله الشعري:
زعموهن بالحجاب عن العل ... م ونور العرفان محتجبات
بنت مصر كالشمس يحجبها اللي ... ل وراء الآفاق والظلمات
وهي في أفقها ضياء ونور ... ساطع في بدورها النيرات
أو هي المسك ينفذ العرف عنه ... من وراء الأستار والحجرات
فينفي أن الحجاب يحجبها عن العلم، ويصفها بأنها كالشمس والحجاب كالليل يحجبها وراء الآفاق والظلمات، وإن لم يوفق في هذا التشبيه على الرغم من محاولته بترديديه في البيت التالي بأنها في أفقها ضاء ونور ساطع في أبنائها الذين يشبهون البدور، أي أنها تعكس ضوءها على أبنائها، ولكن هل يغني البدر عن الشمس؟ أو ليس مغيب الشمس مبعثا لليل ووحشته، والظلمة ورهبتها، أو ليس محوا لوجود، ودعوة إلى الهدوء، والركود في معترك الحياة؟
على أن لعبد المطلب قصيدة أخرى أفردها لهذه المشكلة نعي فيها على المرأة المصرية تبذلها في ذلك النقاب الذي تدعوه حجابا، وما هو بحجاب، بل يزيد في مفاتنها، وهي التي آثرت هجر البيت، وغشيان الحدائق، والمتنزهات ودور اللهو، ورأى أن الحجاب الحقيقي هو ما دعا إليه الشرع، وأنكر الدعوة إلى السفور.
ما هذه الحبرات ته ... فو في الخمائل والحقول
نكر العفاف ذيولها ... ومن الخنى قصر الذيول