في الأدب الحديث
/ ৪২২
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — إسماعيل صبري
  1. الفصل الأول: البعث
  2. مدخل
  3. الفصل الأول: البعث
  4. رفاعة الطهطاوي
  5. الطباعة والصحافة
  6. الأدب في عهد محمد علي
  7. التأليف في عصر محمد علي
  8. الفصل الثاني: النهضة
  9. التعليم
  10. الفصل الثاني: النهضة
  11. التعليم
  12. التعليم
  13. الصحافة
  14. الصحافة
  15. الصحافة
  16. الصحافة
  17. الفصل الثالث: الأدب في عصر إسماعيل
  18. المدارس الأدبية في هذا العصر
  19. الفصل الثالث: الأدب في عصر إسماعيل
  20. الفصل الرابع: بعث الشعر العربي
  21. مدخل
  22. محمود البارودي
  23. الفصل الخامس: نهضة النثر
  24. موضوعاته
  25. موضوعاته
  26. موضوعاته
  27. مميزاته
  28. أنواعه
  29. جمال الدين الأفغاني
  30. جمال الدين الأفغاني
  31. الشيخ محمد عبده
  32. عبد الله نديم
  33. أحمد عرابي
  34. أحمد عرابي
  35. أحمد عرابي
  36. عرابي الخطيب الزعيم
  37. الفصل السادس: الاتصال بالأدب الأجنبي
  38. الترجمة والتأليف
  39. الفصل السادس: الاتصال بالأدب الأجنبي
  40. الترجمة والتأليف
  41. المستشرقون
  42. المستشرقون
  43. أثر الاتصال بالأدب الأجنبي
  44. المجلد الثاني
  45. مقدمات
  46. مقدمة الطبعة الأولى
  47. مقدمة الطبعة الأولى
  48. مقدمة الطبعة السادسة
  49. الفصل الأول: المؤثرات العامة في الشعر الحديث الثقافة الأجنبية
  50. الفصل الثاني: النهضة القومية
  51. المظهر السياسي
  52. الفصل الثاني: النهضة القومية
  53. المظهر السياسي
  54. المظهر الثقافي
  55. المظهر الاجتماعي
  56. المظهر الاجتماعي
  57. الفصل الثالث: النقد الأدبي
  58. الفصل الرابع: الشعر بعد البارودي
  59. الفصل الخامس: المدرسة التقليدية
  60. مدخل
  61. الفصل الخامس: المدرسة التقليدية
  62. إسماعيل صبري
  63. إسماعيل صبري
  64. إسماعيل صبري
  65. محمد عبد المطلب
  66. محمد عبد المطلب
  67. السيد التوفيق البكري

طلوب لأقصى غاية بعد غاية ... إذا قيل قد تناهى تزيدا

ويقول أحمد محرم في نقد البيت الثاني: ومن الخطأ قول صبري: "من ذا يجاري أخمصيك" فإن الملوك لا تمدح بمثل هذا، وأولى بهذه المجاراة أن تكون بين العدائيين، كالسليك والشنفرى وأمثالهما، فليس المجد مما ينال بالعدو على الأقدام فيكون للأخمصين عملهما فيه، قال البحتري:

إذا سؤدد داني له مد همه ... إلى سؤدد نائي المحل يزاوله

فلم يقل مد قدمه، أو طار بأخمصيه، وإنما قال مد همه. وقد قال المتنبي أروع من هذا في نفس المعنى:

وحق له أن يسبق الناس جالسا ... ويدرك ما لم يدركوا غير طالب

ويحذي عرانين الملوك وإنها ... لمن قدميه في أجل المراتب

وقد عد بعضهم من مبتكرات صبري في هذه القصيدة قوله:

إن يرتجل عرف فأنت إلى الذي ... لم يرتجله المالكون موفر

وهذا المعنى قديم طرقه غير واحد من الشعراء، قال طريح الثقفي:

قد كنت تعطيني الجزيل بديهة ... وأنت لما استكثرت من ذاك حاقر

فأرجع مغبوطا وترجع بالتي ... لها أول في المكرمات وآخر

وقال الأبيوردي:

جاء الندى والبأس منك بديهة ... لما كرهت الوعد والإيعادا

ومن قبل هذين قال زهيد بن عروة المازني:

مباذيل عفوا جزيل العطاء ... إذا فضلة الزاد لم تبذل

هم سبقوا يوم جرى الكرام ... ذوى السبق في الزمن الأول PageV02P353 # ولا تجد بيتا من أبيات هذه القصيدة، بل من قصائد المدح كلها عند صبري ليس له نظير في معناه، أو معناه ومبناه عند شعراء العربية الأقدمين؛ وذلك لأن باب المديح من أقدم أبواب المدح منذ اخترعه النابغة الذبياني، وجرى الشعراء على سنته، وافتنوا فيه، وأهم صفة كان يتحلى بها الممدوح في نظرهم: الشجاعة والكرم. هل من الجديد قول صبري في هذه القصيدة؟:

عوذت مجدك أن تنام وفي الحمى ... أمل عقيم أو رجاء مخفق

لقد قال المعري في هذا المجد المعوذ:

أعاذ مجدك عبد الله خالقه من ... أعين الشهب لا من أعين البشر

وفي معنى بيت صبري قول الشريف الرضي:

نعمى أمير المؤمنين حرية ... ألا تنام عن الرجاء المهمل

ويا ليت صبري صاغ القصيدة كلها صياغة قوية جيدة، فإنه لم يكن يقوى على المضي في القصائد الطويلة من غير أن يبهر نفسه، ويحل به الأين واللغوب، ويتردى في حمأة الكلام السوقي المسترذل. فمن ذلك قوله:

وأخذت رأي أولى النهي مستوثقا ... مستوزرا وكذا الحكيم يدقق

فهل هذا شعر؟ ويقول بعد هذا البيت:

حتى اهتديت إلى الصواب ولم يزل ... بين الصواب وبين رأيك موثق

وفي هذا اتهام لرأي الممدوح وطعن عليهن وإن حاول ستره بالشطر الثاني. وقال بعد هذا البيت:

وأهبت فابتكر النضار سحائبا ... تهمي وتفتقد المحيل وتغدق

والمحيل: ما أتى عليه الحول، أو ما صار من حال إلى حال. وقد أراد بالمحيل المحال فأخطأ. وبعد فهل هذا الأمر مشكل؟ وهل معرفة جهل الأمة وسوء حالها كان خافيا على عباس، حتى أخذ رأي أولي النهي، واستوثق، واستوزر، ثم اهتدى بعد تخبط وضلال، فأين هذا من قول مهيار الديلمي: PageV02P354

ودبر الدنيا برأي واحد ... يأنف أن يشركه فيه أحد

إذا استشار لم يزد بصيرة ... ولا يلوم رأيه إذا استبد

أو قول الشريف الرضى:

يستمع الرأي وعنه غني ... قد يصقل السيف ولم يطبع

وقول البحتري:

إذا ما جرى في حلبة الرأي برزت ... تجارب معروف له السبق قارح

— পৃষ্ঠা ৩৬২ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।