2- وله كتاب فصل الخطاب في الصرف والنحو، وله شرح على ديوان المتنبي، أتمه ابنه الشيخ إبراهيم، واسمه العرف الطيب في شرح ديوان أبي الطيب.
3- وله ديوان شعر في ثلاثة أجزاء: أحدهما: نفحة الريحان، وثانيها: فاكهة الندماء، وثالثها: ثالث القمرين.
وشعره يجمع بين الرقة والمتانة، ومن شعره في بخيل: PageV01P054
قد قال قوم إن خبزك حامض ... والبعض أثبت بالحلاوة حكمه1
كذب الجميع بزعمهم في طعمه ... من ذاقه يوما ليعرف طعمه؟
وقال في الزهر:
مر النسيم على الرياض مسلما ... سحرا فرد هزارها مترنما
وحنى إليه الزهر مفرق رأسه ... أدبا، ولو ملك الكلام تكلما
يا حبذا ماء الغدير وشمسه ... تعطيه دينارا فيقلب درهما
وقال يرثي صديقا:
قد كنت أنتظر البشرى برؤيته ... فجاءني غير ما قد كنت أنتظر
إن كان قد فات شهد الوصل منه فقد ... رضيت بالصبر لكن كيف أصطبر
أحب شيء لعيني حين أذكره ... دمع, وأطيب شيء عندها السهر
هذا الصديق الذي كانت مودته ... كالكوثر العذب لا يغتالها كدر
لا غرو أن أحزان الزوراء مصرعه ... فحزنه فوق لبنان له قدر
وقال يمدح محمد علي "باشا" ويهنئه بفتح عكا:
يا فاتح القطرين أنت محمد ... هل دون فتحك في البلاد مسدد؟
أنت العلي كما يقال ونسله ... منك المعالي لم تزل تتولد
لما بعثت من الكنانة سهمها ... حلفت عليه أنه لا يصرد
ما زالت النار التي وقدت له ... بردا عليه وناره لا تبرد
من مثل إبراهيم إلا سيفه ... يوم الكريهة والقنا المتأود PageV01P055 # ولقد ضربت حصون عكاء التي ... كانت لهيبتها الفرائص ترعد
الله أكبر ليس دونك قلعة ... تحمي ولا حصن أشم ممرد
وتحصنت منك الأسود فلا تلم ... قوما بإغلاق الحصون استنجدوا
أسألت "عبد الله1" أين قلاعه ... ورجاله وفؤاده المتوقد؟
ومما كنا نحفظه في الصغر للشيخ ناصيف اليازجي, قوله في عروس الزهر "الوردة":
هذي عروس الزهر نقطها الندى ... بالدر فابتسمت ونادت معبدا
لما تفتق سترها عن رأسها ... عبث الحياء بخدها فتوردا
فتح البنفسج مقلة مكحولة ... غمز الهزار بها فقام وغردا
وتبرجت ورق الحمام بطوقها ... لما رأين التاج يعلو الهدهدا
بلغ الأزاهر أن ورد جنانها ... ملك الزهور فقابلته سجدا
فرنا الشقيق بأعين محمرة ... غضبا وأبدى منه قلبا أسودا
بسط الغدير الماء حتى مسه ... برد النسائم قارسا فتجمدا
ورأى النبات على جوانب أرضه ... مهدا رطيبا لينا فتوسدا
يا صاحبي تعجبا لملابس ... قد حاكها من لم يمد لها يدا
كل الثياب يحول لون صباغها ... وصباغ هذي حين طال تجددا
وفي هذه القصيدة خيال جميل، وسهولة لفظ، ورقة وصف, تجعل مثل ناصيف اليازجي يقف وحده بين شعراء عصره, كما يقف وحده بين كتاب جيله؛ لمتانة عبارته, وحسن صياغته, ولأنه ترسل في كتابته على خلاف المعهود في زمنه.
ومن جميل شعره الذي يدل على رقة حس، ودماثة عاطفة, قوله يرثي ولده حبيبا: PageV01P056
ذهب الحبيب فيا حشاشة ذوبي ... أسفا عليه ويا دموع أجيبي
ربيته للبين حتى جاءه ... في جنح ليل خاطفا كالذيب
يا أيها الأم الحزينة أجملي ... صبرا فإن الصبر خير طبيب
لا تخلعي ثوب الحداد ولازمي ... ندبا عليه يليق بالمحبوب
إني وقفت على جوانب قبره ... أسقي ثراه بدمعي المصبوب
ولقد كتبت له على صفحاته ... يا لوعتي من ذلك المكتوب