AUT فتسشتاين
(1256 - 1323 ه = 1840 - 1905 م) يوهن جوتفريد
AUT فتسشتاين
johann: gottfried wetzstein مستشرق ألماني. كان قنصلا لحكومته في دمشق، فتعلم بها العربية. وجمع مخطوطات نفيسة عاد بها إلى برلين. ونشر بالعربية " مقدمة الأدب " و " معجم العربية والفارسية " كلاهما للزمخشري. وكتب بالألمانية وصفا لرحلة قام بها إلى حوران وبادية الشام (2) .
AUT بركهارت
(1199 - 1232 ه = 1784 - 1817 م) يوهن لودفيك
AUT بركهارت
johann ludwig burckhart ويسميه الإنجليز " جون لويس ": مستشرق سويسري __________ (1) 3: 1 dugat واسمه فيه كما يكتبه الفرنسيون jean godefroi - louis kosegarten وآداب شيخو 1: 112 والمستشرقون 105 ومعجم المطبوعات 1579. (2) المستشرقون 113 وآداب شيخو 1: 115 ومعجم المطبوعات 976 واسمه في هذه المصادر " جان غدفريد وتشتاين " كما يسميه الفرنسيون. PageV08P0264
رحالة. ولد في لوزان. ودرس في ليبسيك وغوتنجن في ألمانية. وزار انجلترة سنة 1806 ودرس في لندن وكمبردج. وتجنس بالجنسية الإنجليزية. ورحل إلى حلب (بسورية) فتعلم العربية وقرأ القرآن وتفقه بالدين الإسلامي. وزار تدمر ودمشق ومصر وبلاد النوبة وشمالي السودان، ثم مضى إلى الحجاز مسلما أو متظاهرا بالإسلام وتسمى بإبراهيم ابن عبد الله، فأدى مناسك الحج وقضى بمكة ثلاثة شهور، ثم عاد إلى القاهرة (سنة 1815) وقد أخذ منه الإعياء كل مأخذ. وفي السنة التي بعدها زار سيناء وعاد إلى القاهرة في يونيه (1816) وكان يعتزم السفر إلى فزان، ليبدأ منها رحلة جديدة للاستكشاف، ولكنه مرض وتوفي في القاهرة، موصيا بمجموعة مخطوطاته إلى جامعة كمبردج. وكتاباته كلها تدور حول رحلاته. كرحلة للشام والأراضي المقدسة، و " رحلة لجزيرة العرب " و " معلومات عن البدو والوهابيين " و " رحلة للجزيرة مع مذكرات عن حياة البدو ". وقد تولت الجمعية الإفريقية بانجلترة نشرها. وله بالعربية " أمثال عربية - ط " مع ترجمتها إلى الإنجليزية (1) . __________ (1) آداب شيخو 1: 11 والخطط والمزارات 52 وجواد علي في تاريخ العرب قبل الإسلام 1: 75 والمستشرقون 86 واهتمام الإنجليز بالعلوم العربية 19 ومعجم المطبوعات 601 وفي المجلة المصرية revue 441: 1 d ' egypte صورة قبره وعليه الكتابة الآتية: " هذا قبر المرحوم إلى رحمه الله تعالى الشيخ حاج إبراهيم المهدي ابن عبد الله بركهرت اللوزاني تاريخ ولادته 10 محرم سنة 1199 وتاريخ وفاته إلى رحمة الله بمصر المحروسة في 16 ذي الحجة سنة 1232 " ومجلة " قافلة الزيت ": جمادى الثانية 1383 من مقال في ترجمة بركهارت، بقلم حمد محمد العبيدي. PageV08P0264