فليست الحكمة المشرقية - فيما أرى - سوى ما فاض به عقل الشيخ من المعارف والأذواق التي محص بها كلتا الحكمتين الإشراقية والمشائية، وأخذ من خلاصتها مصححات قيمة كما قدمناه لك، وأضاف إليها ما بلغ إليه من تراث الحكمة الفارسية أصولا قليلة مما تناقلته الأفاضل بطريق التلقين. وإذ كانت لم تصل إليه الحكمة الفارسية متناسقة اضطر إلى تخيلها وترسمها بما أمكنه، ثم مزج ذلك ببعض ما لأهل التصوف الإسلامي من الأذواق والكشوفات، مما شهد بصحته العقل السليم. وخوله ذلك أن فن التصوف أثر مشرقي ركب على قواعد الزهد الإسلامية، ثم رصعها الشيخ ببراهينه وبلاغة تعبيره. ويشهد لذلك أنه عدل في كتاب "الإشارات" عن بعض المصطلحات الفلسفية، وعوضها بالمصطلحات الصوفية، مثل التعبير عن الحكيم بالعارف. (¬2)
ومزج الشيخ بين حكمة الإشراق والحكمة الفارسية، فركب منهما الحكمة المشرقية؛ إذ كانت حكمة الإشراق أقرب إلى الحكمة الفارسية من الحكمة المشائية. قال الشيرازي في "شرح حكمة الإشراق": "وكان اعتماد الفارسيين في الحكمة على الذوق والكشف، وكذا قدماء اليونان، خلا أرسطو وشيعته، فإن اعتمادهم على PageV01P285 # البحث والبرهان". (¬1) وقال في ذكر علم الفرس: "وهو بعينه ذوق فضلاء اليونان، وهاتان الأمتان متوافقتان في الأصل". (¬2)
وأحسب أن مسائل النمط التاسع والنمط العاشر من كتاب "الإشارات" (¬3) هو ما يعنيه الشيخ ابن سينا بالحكمة المشرقية، فإن كتاب "الإشارات" هو آخر ما ألفه الشيخ، كما صرح به الصفدي في "الوافي في الوفيات". (¬4) وقد وجدت من كلام الحكيم أبي بكر ابن الطفيل الأندلسي (¬5) موافقا لي على هذا الحسبان؛ فإنه قال في صدر رسالة "حي بن يقظان": "سألت أيها الأخ. . . أن أبث إليك ما أمكنني [بثه] من أسرار الحكمة المشرقية التي ذكرها الشيخ [الرئيس] أبو علي ابن سينا. . . إلخ". (¬6) ثم ذكر كلاما لأبي بكر بن باجة (¬7) في طريق تحصيل العلم، (¬8) ثم قال عقبه: PageV01P286
"وهذه الرتبة التي أشار إليها أبو بكر ينتهى إليها بطريق العلم النظري والبحث الفكري، ولا شك أنه بلغها ولم يتخطها. وأما الرتبة التي أشرنا إليها نحن أولا فهي غيرها، وإن كانت إياها، بمعنى (¬1) أنه لا ينكشف فيها أمر على خلاف ما انكشف في هذه، وإنما تغايرها بزيادة الوضوح ومشاهدتها بأمر لا نسميه قوة إلا على المجاز، إذ لا نجد في الألفاظ الجمهورية ولا في الاصطلاحات الخاصة أسماء تدل على الشيء الذي يشاهد به ذلك النوع من المشاهدة". (¬2)
ثم ذكر كلام الشيخ في "الإشارات" في أحوال العارفين، (¬3) ثم قال: "فهذه الأحوال التي وصفها إنما أراد بها أن تكون له ذوقا لا على سبيل الإدراك النظري المستخرج بالمقاييس وتقديم المقدمات [وإنتاج النتائج] ". (¬4)
وقال الشيرازي في ديباجة "شرح حكمة الإشراق": "ليس كل العلوم تحصل بالقيل والقال، بل منها ما لا يحصل إلا بتلطيف السر والحدس من الأحوال، وعلى هذا نبه الشيخ الرئيس [بلغه الله منتهى مقامات الأبرار بحق المصطفين الأخيار] في مواضع من "الإشارات" [وكذا في الشفاء والنجاة] بقوله: "تلطف من نفسك" وبقوله: "فاحدس من هذا" وأمثالهما". (¬5) فهذان الحكيمان يوجهان في بيان حكمة ابن سينا إلى كتاب "الإشارات".