وتوجد نسخة تامة من "بغية الآمال" بالمكتبة الصادقية بتونس، بخط نسخي عتيق، يظهر أنه مما كتب في أواسط القرن الثامن الهجري بالبلاد المصرية، إلا الورقة الأولى منها فبخط غير عتيق وهي غير مؤرخة. PageV04P1855
هذا، وإتماما للفائدة المتعلقة بكتاب الفصيح أقول: إن شرح أحمد بن محمد بن هشام اللخمي على الفصيح الذي عددناه في شروح الفصيح توجد نسخة منه بالمكتبة الأحمدية بجامع الزيتونة بتونس (¬1)، بخط تونسي مضبوط صحيح الشكل في ست وأربعين ورقة من قطع الربع، نسخت سنة 1005 ه بتونس.
وأيضا قد نظم الفصيح وأشار إلى ما رأى في تفسيره منه النحوي الشاعر مالك بن عبد الرحمن المعروف بابن المرحل المالقي الأندلسي المتوفى سنة 699 ه. قال في البغية: "وله نظم في الفصيح". قلت: ولم يعرفه صاحب كشف الظنون، وهو أرجوزة في ألف وزهاء ثلاثمائة بيت، أولها:
حمد الإله واجب لذاته ... (هنا أثر قطع ذهب بالمصراع الثاني) (¬2)
قال فيه:
أن أنظم الفصيح في سلوك ... من رجز مهذب مسبوك
وبعض ما لا بد من تفسيره ... وشرحه والقول في تقديره (¬3)
وسماها "الموطأة" إذ قال في آخرها يتحدث عن نفسه:
هذب فيها قوله ووطأه ... لأجل ذا لقبها الموطأه (¬4) PageV04P1856 # وباعتبار ما زاده من التفسير والشرح يصح أن يعد في شروح الفصيح، زيادة على عده في منظومات الفصيح التي ذكر صاحب كشف الظنون شيئا منها. [و] توجد نسخة من هذه الأرجوزة بالمكتبة الأحمدية بجامع الزيتونة في خطين تونسيين. PageV04P1857
تصحيح أخطاء وتحاريف في طبعة جمهرة الأنساب لابن حزم
(¬1)
كتاب "جمهرة الأنساب" لأبي محمد علي بن أحمد بن حزم القرطبي الأندلسي المتوفى سنة 456 كتاب جليل، عزيز النظير، نادر الوجود، لا تتجاوز النسخ الموجودة منه عد الأصابع، منها نسخة بجامع الزيتونة الأعظم بتونس، وكنت قديما معنيا بمطالعتها على كثرة التحريف فيها. وقد اهتم بنشره وطبعه بمطبعة المعارف بالقاهرة المستشرق الضليع الأستاذ ليفي بروفنسال بعنايته وتحقيقه، وضبطه وتعليقه.
ووقعت إلي نسخة من هذا المطبوع، فابتهجت بذلك وقدرت قدر ما صرف من الجهد في الضبط والتعليق، وإنه بثنائه على ذلك لخليق. بيد أني وجدت فيما نشره كلمات منيت بالتحريف أو بخطأ في الضبط، أو وجوها مرجوحة أو مشكلة في الأسماء، أو نقصا نشأ عن إهمال أو غفلة (¬2)، وذلك لكثرة التحريف في نسخ PageV04P1858 # الجمهرة، بحيث لا غنى للمحقق عن المصير في عمله إلى الأصول اللغوية والتاريخية وكتب الحديث والسيرة والمعاجم في أسماء الرجال والقبائل والبلدان.
من أجل ذلك رأيت أن أصلح ما أمكن لي إصلاحه وأحققه أو أزيد شيئا وقع إغفاله، مع التنبيه على مرجع التصحيح إن لم يكن وجه التصحيح واضحا، مقتصرا على الأسماء العربية دون البربرية والعبرية والفارسية؛ إذ كان للعرب في النطق بالأسماء العجمية سعة معروفة في قولهم: "أعجمي فالعب به ما شئت" (¬1). وقد أنبه على إصلاح في العربية، إذا كان خلله مما يختل به المعنى، أو كان قد اشتهر الخطأ فيه على ألسنة بعض الكتاب.
ثم رأيت أن أنشر ذلك ليلحق بتلك النسخة، مشيرا إلى الصفحة والسطر من النسخة، مع ذكر الخطأ أو المرجوح الواقع فيها، وما هو الصواب أو الراجح فيه، أو ما تعين أن أزيده. وربما أشرت إلى ما خالفت فيه النسخة التونسية من الجمهرة التي هي من جلة الأصول التي اعتمدها الناشر، وفيها تصحيحات بخط أحد الفاسيين. ولا أدعي أني أحطت بما في هذه الطبعة من الأخطاء، فمن عثر على شيء فليقف على ما قدمته من الخطأ.