على أن ما تضمنه "المثل السائر" من ذكر النكت والنوادر ومجاذبة البحث مع علماء الأدب مسح عليه مسحة من حسن كتب المحاضرات والأمالي، وذلك مما يروق للمطالع ويشوقه. إلا أنه يشتت على الناظر ارتباط مسائله وأخذ بعضها بحجز بعض، ولو اقتصد في كثير من نقده على علماء الأدب وأهله؛ فإن كثيرا من حجاجه محل نظر على إعجابه بأنظاره. و"المثل السائر" أمتع للناظر، و"الجامع الكبير" أجمع للخاطر. وكلاهما لا بد منه، ولا غنى للأديب عنه.
وأما تعرف أي كتابيه أسبق فبنا أن نتوسمه من خلال كلامه في هذا وذاك؛ إذ لم يحتو أحد كتابيه على ذكر الآخر، وليس يكفي للحكم في هذا الشأن أن نجعل السبق للأخير منهما؛ فرب مؤلف كتاب يبدو له بعد إتمامه أن يختصره، ورب مؤلف يكون عمله بعكس ذلك.
وقد لاح لي مما ترسمته وتوسمته أن "الجامع الكبير" هو آخر كتابيه من عدة وجوه: أولها أنه رتب أبواب "المثل السائر" على تقديم ما يرجع إلى الصناعة اللفظية، وأردفها بالأبواب التي ترجع إلى الصناعة المعنوية (¬2). وعكس ذلك في "الجامع PageV04P1839 # الكبير" بتبيين أن المعاني أشرف من الألفاظ (ص 68) (¬1)، وذلك مما خلا عنه "المثل السائر" (¬2).
2 - ثانيا أنا نجد "الجامع الكبير" أحكم ترتيب أبواب من "المثل السائر"، وأقوى انتسابا بينها في ترتيب بعضها على بعض. فانظر كلامه في المعاظلة اللفظية والمعاظلة المعنوية في المثل السائر (ص 177 وص 186 طبعة بولاق) مع كلامه في ذلك في الجامع الكبير (ص 108 - 211؟ وص 230 - 231) (¬3). وانظر أيضا كلامه عند تقسيم صناعة تأليف الألفاظ إلى ثمانية أنواع، وأن ثامنها هو نوع تكرير الحروف. ثم لما أخذ يفصلها أدمج نوعين - هما السجع والترصيع - في نوع واحد (¬4)، فصارت سبعة أنواع، ولما بلغ إلى النوع السابع سماه المعاظلة (ص 177 PageV04P1840 # بولاق) (¬1)، ثم جعل نوعا ثامنا سماه تكرير الحروف، وهو الذي عده ثامنا في التنويع (¬2). ثم أتى بنوع ثامن جديد وهو تنافر الألفاظ (ص 109) (¬3)، على أنه اعتذر عن تسمية ما يقبح من التقديم والتأخير معاظلة بأنه تبع فيه من تقدمه (ص 231 الجامع الكبير) (¬4).
3 - ثالثا أنه ذكر في "الجامع الكبير" النوع الأول من أنواع صفات اللفظة المفردة، فبسط القول في ذلك، وأبدى رأيا له مبتكرا (ص 34 من الجامع الكبير) (¬5)، ولا نجد له في "المثل السائر" في ذلك إلا كلاما مختصرا خليا عن إثبات رأيه فيه (ص 92 - 93 من المثل السائر طبع بولاق) (¬6). فإثبات رأيه في الجامع الكبير يدل على أنه متأخر عما حرره في المثل السائر؛ لأن زيادة الآراء تدل على أنها حدثت له بعد ما سبق. PageV04P1841
4 - رابعا نراه في صفة الكلمة الوحشية من "المثل السائر" (ص 99 بولاق) يذكر قيدا استخرجه، وهو أن الغريب من الكلم قد يسوغ استعماله في الشعر ولا يسوغ في النثر، ويذكر عدة أمثلة من الشعر وقع فيها الغريب، ويحيل في كراهتها على الذوق، ولم يورد مثالا من النثر (¬1). وحين تعرض لذلك في "الجامع الكبير" (ص 48)، أورد له مثالين من النثر، واختصر ما أطاله في "المثل السائر" وهذبه، وبين علة تسويغه للشاعر دون الناثر، مما ينبئ بأنه استخلص من استقراء كلام البلغاء قاعدة مضبوطة جعلها نتيجة قياس الاستقراء، وعدل عن إحالة ذلك على الذوق؛ لأنه ذكر في المثل أن الناس متفاوتون في الذوق (¬2).