السند التونسي في علم متن اللغة
(¬1)
محمد الفاضل ابن عاشور
كان علم متن اللغة - الباحث عن ضبط المباني، وتحقيق المعاني، لمفردات اللغة العربية - قد برز بروزه الكامل من البصرة، إذ صنف فيها أول كتاب جامع للغة، مرتب على ضبط اختلاف تركب الحروف المؤلفة منها الألفاظ، وهو كتاب "العين". وبغض النظر عما حول كتاب "العين" من احتمالات: أنه للخليل بن أحمد، أو لليث بن نصر أو لهما معا (¬2)، فلا شك في أنه وضع بصري في أصله ومادته، وأن للخليل فيه يدا، وهي اليد الأولى، إن لم يكن له فيه اليدان كلتاهما.
وسار علم متن اللغة، يتبع سير إخوته بقية علوم العربية: القراءات، والأدب، والنحو، والتصريف، والعروض. فأقام بين البصرة والكوفة، يتجاذبانه كما يتجاذبان سائر علوم العربية، حتى شبت علوم العربية كلها عن ضيق النطاق الحاصر لها بين البصرة والكوفة، وسمت عن نزعة العصبية المفرقة بين المصرين، فآوت إلى بغداد في القرن الثالث. PageV04P1743
وهناك تكاملت الفنون، وتقاربت المذاهب، وتحاكت الأنظار بين المبرد وثعلب (¬1)، واجتمع العلمان - علم البصرة وعلم الكوفة - في أردان ابن كيسان (¬2) والأخفش الصغير (¬3)، وأمثالهما. وهنالك - في بغداد - انفصل علم متن اللغة عن سائر علوم العربية، فاستقل به رجال امتازوا فيه، واختصوا به: المفضل بن سلمة (¬4)، وابن السكيت (¬5)، وأبو بكر ابن دريد (¬6)، وابن خالويه (¬7)، وأبو منصور الأزهري (¬8)، ووضعوا المصنفات اللغوية السابقة - وخاصة كتاب "العين" - موضع النقد والتمحيص، والإثبات والإسقاط.
وكان القرن الرابع قرن انتشار علم متن اللغة - بعد نضجه ببغداد - إلى المشرق وإلى المغرب. اضطلع به رجال بثوه في المشرق، وكانوا مرجع الأسانيد المشرقية فيه، مثل الإمام أحمد بن فارس، والصاحب ابن عباد، وآخرون طاروا به إلى المغرب، فكانوا مرجع الأسانيد المغربية، وأعظمهم ومقدمهم أبو علي القالي (¬9). PageV04P1744
أقام أبو علي إسماعيل بن القاسم بن عيذون القالي ببغداد خمسا وعشرين سنة في صدر القرن الرابع، وتخرج في علوم العربية بأبي بكر ابن دريد، وابن السراج، ونفطويه، والمطرز (غلام ثعلب)، والزجاج، والأخفش، وابن درستويه، وأبي بكر ابن الأنباري. وكان تخرجه في خصوص علم اللغة عن أبي بكر ابن دريد، وهو إمامها وأهل الاختصاص بها، وقد علا صيته بتآليفه العظيمة، وأعظمها كتاب "الجمهرة".
وفي أوائل الربع الثاني من القرن الرابع سنة 325 ه خرج أبو علي القالي من بغداد قاصدا المغرب، فدخل قرطبة عاصمة الدولة الأموية بالأندلس في عهد عبد الرحمن الناصر، لا المنتصر كما توهم ياقوت (¬1). وأقام هنالك في ظل عناية الناصر ثم ابنه المستنصر وإكرامهما، إلى أن توفي بقرطبة سنة 356 ه.
كانت الخمس والعشرون سنة - أو تزيد - التي قضاها أبو علي في قرطبة مصدر علم غزير في اللغة: بما صنف القالي من كتب، وما عقد من المجالس؛ يباهي بعلم ابن دريد وأدبه، ويحدث عن الأخفش والمطرز وابن الأنباري وغيرهم. فكانت كتبه كلها بغدادية الروح، أندلسية الوضع. وأصبحت الرواية في العربية راجعة إليه، ومعظم التعويل فيها عليه، وغالب الاحتجاج به، وتسلسلت أسانيد علم اللغة ورواية الأشعار - في القرون التي تلاحقت بعده - متصلة به.