وهذا مثل تخليطه الأبيات التي على قافية الراء المضمومة من بحر الطويل في صفحة 39 وصفحة 40، وضمه بيتا على قافية النون المكسورة إلى أبيات من قافية النون المضمومة على ما بين غرضيهما من منافاة واضحة في صفحة 38، وأبيات على PageV04P1700 # القاف المكسورة إلى أبيات على القاف المضمومة في صفحة 215. وربما تجاوز إلى خلط أبيات من بحور مختلفة، كما خلط في صفحة 252 قوله:
والآن أقصر عن سمية باطلي ... وأشار بالوجلى علي مشير (¬1)
وهو من بحر الكامل بأبيات هي من بحر الطويل أولها:
ومرتجة الأرداف مهضومة الحشا ... تمور بسحر عينها وتدور (¬2) PageV04P1701 # وكما خلط في صفحة 253 قوله:
وإذا قلت لها جودي لنا ... خرجت بالصمت عن لا ونعم (¬1)
وهو من بحر الرمل بأبيات من بحر المتقارب أولها:
وبيضاء يضحك ماء الشبا ... ب في وجهها لك إذ تبتسم (¬2)
وكما ضم في صفحة 73 بيتا من البسيط وهو قوله:
أنا المرعث لا أخفى على أحد ... ذرت بي الشمس للقاصي وللداني (¬3)
إلى أبيات من بحر الكامل أولها:
إن أمس منقبض اليدين عن الندى ... وعن العدو مخيس الشيطان (¬4) PageV04P1702 # وهو مع ذلك قد استوعب ما يتعلق بحوادث بشار، وذكر شعرا كثيرا منه.
وفي أواخر عام 1353 ظهر كتاب اسمه: "مختار المختار من شعر بشار"، اختاره الأديب أبو الطاهر إسماعيل التجيبي القيرواني مما اختاره الأديبان الأخوان أبو بكر محمد وأبو عثمان سعيد الخالديان الموصليان، وشرح له لأبي الطاهر إسماعيل التجيبي القيرواني. نشره وعلق عليه العلامة السيد محمد بدر الدين العلوي الهندي - معلم العربية في جامعة عليكرة - بإعانة المستشرق الأستاذ كرونكو والعلامة الشيخ عبد العزيز الميمني (¬1)، وذلك في أواسط سنة 1353، وقد طبع بمطبعة الاعتماد بمصر. PageV04P1703
إلا أن ناشر الكتاب يظنه كتاب المختار للخالديين، ويظن أن التجيبي شرح ذلك الكتاب. وليس الأمر كما ظن؛ فإن الكتاب الذي نشره هو مختار المختار، وهو ما اختاره إسماعيل التجيبي من مختار الخالديين وشرحه، وضم إليه ما عثر عليه من شعره، حسبما يفصح عن ذلك كلامه في أواخر الشرح صفحة 341 وكلامه في صفحة 201 (¬1).
وقد كان من منن الله تعالى أن اشتملت خزانة كتبي على جزء عظيم من ديوان بشار، ويظهر أنه نصف الديوان، يبتدئ من أوله وينتهي أثناء حرف الراء، قال في آخره: "تم الجزء الأول من ديوان شار، ويتلوه الجزء الثاني منه "ذكرت والشوق لمن تذكرا"، يشتمل على قوافي: الهمزة، والألف، والباء، والتاء، والثاء، والجيم، والحاء، والدال، ومعظم الراء، وقصائده ومقاطيعه مائتان وخمس وخمسون، وفيه من الأبيات ستة آلاف وستمائة وثمانية وعشرون بيتا، باعتبار أبيات الرجز مشطورة بناء على المشهور عند العرب، وأوراقه مائتان وخمس وسبعون ورقة بصفحات 550. ويوجد في PageV04P1704 # الورقة الأخيرة منه رقم حروف مقطعة فرق مطة وتحتها رقم 279، والمظنون أنه عدد أوراقه، وأنه قد تلاشى من أوراقه 4 أوراق، فلعلها من أثناء حرف الباء.
وهو بخط مصري عتيق لم يؤرخه ناسخه، وصورة كتابته ترجع إلى أسلوب أواخر القرن السادس. وكتب على الورقة الأولى منه بخط كوفي بالمداد الأسود: "ديوان بشار بن برد". وأدير حول هذا العنوان تزويق بالذهب واللازورد، وتحته كتابة بالذهب بالخط المسمى بقلم الرقاع نصها: "خدمة المملوك القوي المصري الكتبي". وهو مكتوب على ورق عتيق فاختي اللون، والمظنون أن عبد القوي هذا هو ناسخه.