والسرقة مما يتعمد معها الإتلاف، فإن السرقة تحدث ضراوة في نفس صاحبها بتعمد إخفاء سرقته بكل وسيلة، فإذا علم قلة أصول ما أخذ منه سرقاته عمد إلى اضمحلالها، فقد يصادف أن يضمحل كله بمصادفة آخر نسخة منه، وقد تنجو نسخة ضئيلة أو أوراق قليلة.
ذكر أبو الفرج الأصفهاني في ترجمة سلم الخاسر أنه أنشد الرشيد قصيدته التي أولها: "حضر الرحيل وشدت الأحداج"، فلما انتهى إلى قوله:
نزلت نجوم الليل فوق رؤوسهم ... ولكل قوم كوكب وهاج
قال جعفر بن يحيى البرمكي - وكان يكره سلما -: "أمن قلة حتى تمدح أمير المؤمنين بشعر قيل في غيره؟ هذا البيت لبشار في فلان التميمي، فقال الرشيد: ما تقول يا سلم؟ فقال: صدق يا سيدي، وهل أنا إلا جزء من محاسن بشار، وهل أنطق إلا بفضل منطقه! وحياتك يا سيدي إني لأروي له تسعة آلاف بيت ما يعرف أحد غيري منها شيئا، فضحك الرشيد وقال: ما أحسن الصدق! " (¬1) PageV04P1698 # وذكر أبو الطاهر التجيبي في شرح مختار المختار (¬1) أن سلما وأبا نواس وداود بن رزين وغيرهم كانوا يصبون على قوالب معاني بشار، وربما نبه بعضهم على بعض في الأخذ منه واتباع طريقته، قال أبو نواس في داود بن رزين:
إذا أنشد داود ... فقل أحسن بشار
له من شعره الجم ... إذا ما شاء أشعار
وما منها له شيء ... ألا هذا هو العار (¬2)
وذكر يوسف البديعي في كتاب "الصبح المنبي" عن علي الجرجاني أن البحتري أحرق خمسمائة ديوان للشعراء حسدا لئلا تشتهر أشعارهم (¬3). وغير بعيد عندي أن يكون ديوان بشار في جملة ما أحرق البحتري؛ لأن شعر البحتري يشبه لهجة شعر بشار في طريقة انسجامه وفصاحته.
وقد عز ديوان بشار في أنحاء العالم فيما علمنا وعلمه النقابون عن المآثر الأدبية العربية من علماء الشرق والغرب، فلا يلفى من شعره إلا قصائد قليلة PageV04P1699 # مبتورة منثورة في مجاميع الأدب، أو مقاطيع، أو مفردات. وأكثرها هو ما في الأغاني للأصفهاني: في الأجزاء الثالث والخامس والسابع والثالث عشر، وبعضها في أمالي الشريف المرتضى الموسوي. وما عدا ذلك فهو أوزاع في كتب الأدب، ولم يزل المتأدبون عالة عليها وهم المتعطشون إلى ما يشفي الغلة ويملأ العين زائدا على جمع القلة، ولذلك لقبوا ديوان بشار بحلقة الأدب المفقودة.
وقد انتدب الأديب الفاضل الوراق السيد أحمد حسنين القرني المصري - صاحب المكتبة العربية بالقاهرة - إلى التقاط ما هو متناثر من شعر بشار، وضمه قي كتيب في زهاء مائة صفحة، سماه: "بشار بن برد: شعره وأخباره". ورتب ما انتهى إليه جمعه على حروف المعجم، وحلى طوالعه بالرمز إلى الأغراض التي قيلت فيها أشعاره بيانا لطيفا، اعتماده في جمعه على ما هو في الجزئين الثالث والثالث عشر من كتاب الأغاني، على أنه لم يبين مستنداته فيما جمعه، وطبع الكتاب بمطبعة الشباب بمصر سنة 1343 ه.
ثم قفاه الأديب الأستاذ حسين منصور المصري بتأليف سماه "بشار بن برد بين الجد والمجون"، بسط فيه أخبار بشار ونوادره، ورصعها بما قاله في مناسباتها من الشعر، وما قاله معاصروه في مساجلاته أو هجائه، فجاء جامعا لمعظم ما هو منشور من شعر بشار في أوراق الأدب. ولم يبين مستنداته في منقولاته، وكان حقا عليه أن يبين مراجعه. وطبع بالمطبعة الرحمانية بمصر سنة 1348 بدون فهارس. ثم هو خلط تخليطا كثيرا في ضم بعض الأبيات إلى غيرها، اغترارا بكونها من بحر واحد وقافية واحدة، وربما اعتمد على مجرد كونها من قافية واحدة فقط. على أن معاني بعضها كثيرا ما تجدها تبرأ من معاني ما ضم إليه، وما كان ينبغي له الاجتراء على هذا الصنيع بدون سند.