وعني أبو الفرج الأصبهاني بشعر بشار وأخباره، فخصه بترجمة ذكر فيها معظم ما يرويه أهل الأدب والفكاهة عن بشار، ثم خصه بترجمة في أخباره مع عبدة خاصة، وتعرض في ترجمة حماد عجرد لكثر من أخبار بشار (¬3).
ولم يزل أصحاب كتب المحاضرات والمختارات والأمالي يزينون كتبهم بمختارات بشار، مثل الراغب الأصفهاني والحصري والشريف المرتضى وغيرهم. ثم جاء الأديبان الفاضلان الأخوان الخالديان فاختارا من شعره كثيرا، وسنذكر ذلك عند الكلام على ديوانه.
من نقد بشارا ومن أجاب عنه
:
في شرح المعري على ديوان المتنبي (¬4): "قال خلاد بن مهرويه لبشار: إنك تجيء بالشيء الهجين المتفاوت؛ بينما تقول شعرا يثير النقع ويخلع القلوب، مثل قولك: PageV04P1673
إذا ما غضبنا غضبة مضرية ... هتكنا حجاب الشمس أو نقطر الدما
إذا بك تقول:
ربابة ربة البيت ... تصب الخل في الزيت
لها عشر دجاجات ... وديك حسن الصوت
فقال له بشار: لكل وجه موضع، فالقول الأول جد، وهذا قلته في جاريتي ربابة، وأنا لا آكل البيض من السوق، وربابة تجمع لي البيض، فإذا أنشدتها هذا حرصت على جمع البيض، فهذا عندها أحسن من "قفا نبك"، ولو أنشدتها من النمط الأول ما فهمته". (¬1) PageV04P1674 # وقال الحصري في زهر الأداب: "قيل لبشار: كم بين قولك -[وأنشد هذه الأبيات":
يا أطيب الناس ريقا غير مختبر ... إلا شهادة أطراف المساويك]
قد زرتنا مرة في الدهر واحدة ... عودي فلا تجعليها بيضة الديك
[يا رحمة الله حلي في منازلنا ... حسبي برائحة الفردوس من فيك] (¬1)
"وبين أن تقول:
إنما عظم سليمى خلتي ... قصب السكر لا عظم الجمل
وإذا قرب منها بصل ... غلب المسك على ريح البصل (¬2) PageV04P1675 # فقال: إنما الشاعر المطبوع كالبحر، مرة يقذف صدفه، ومرة يقذف جيفه". (¬1) فكأنه اعترف بسخافة ذلك، وذلك لا يقدح في حصافة شعره، إذ قد تعرض للشاعر مقامات يرتكب فيها السخيف لمناسبة المقام.
وبعد، فكفى المرء نبلا أن تعد معايبه. على أن لبشار في بعض شعره معاني سخيفة وضعفا في بعض أبياته، وذلك لا يقدح في فحولته، مثل قوله:
هي الروح من نفسي وللعين قرة ... فداء لها نفسي وعيني وحاجبي (¬2)
فقوله "وحاجبي" زيادة ركيكة ما أتى بها إلا لتكلف القافية، وذلك من العي.
وأما انتقاد بعض شعر بشار من جهة ما فيه من المفاحشة في الهجاء، فذلك انتقاد راجع إلى الأخلاق لا إلى الصناعة. وقد كانوا في عصرهم ذلك يستبيحون مثله في الإقذاع بالهجاء، ولكن بشارا أفرط فيه وجاء بشيء ركيك. وأما انتقادهم من جهة السيرة الشعرية، ففي "البيان والتبيين" للجاحظ أن قول بشار:
وصاحب كالدمل الممد ... حملته في رقعة من جلدي (¬3)
ذهب إلى قول الشاعر:
يودون لو خاطوا عليك جلودهم ... ولا تدفع الموت النفوس الشحائح (¬4) PageV04P1676 # وأنت خبير بأن بين المعنيين بونا يعد ادعاء سرقة بشار منه ظلما لبشار، فإن كان لمجرد ذكر لفظ الجلد فيجب أن يكون من قال لفظا في شعره يعد على من يستعمل مثله سرقة. وقال الإمام المرزوقي في "شرح الحماسة" قول الأحوص الأنصاري:
إني إذا خفي الرجال وجدتني ... كالشمس لا تخفى بكل مكان
إن بشارا أخذه في قوله:
أنا المرعث لا أخفى على أحد ... ذرت بي الشمس للقاصي وللداني (¬1)
ومثل هذا المعنى مما تتوجه إليه قرائح الشعراء كثيرا، فلا حظ لواحد منهم دون آخر إلا بمقدار حسن تصرفه في التعبير عنه. والأديب اللبيب لا يمتري في حسن تصرف بشار فيه لعدوله عن تشبيهه بالشمس إلى جعل الشمس تطلع به، فسلك طريقة التجريد المتضمنة للتشبيه، وهي أدق، لا سيما إذا كان التشبيه مطروقا.