شهادة الأئمة لبشر بجزالة الشعر وسلامة الذوق
:
ذكر أبو الفرج الأصبهاني في ترجمة أبي العتاهية أن بشارا قال لأبي العتاهية: "أنا والله أستحسن اعتذارك من دمعك حيث تقول: PageV04P1662
كم من صديق لي أس ... ارقه البكاء من الحياء
فإذا تأمل لامني ... فأقول ما بي من بكاء
لكن ذهبت لأرتدي ... فطرفت عيني بالرداء
فقال له أبو العتاهية: لا والله يا أبا معاذ، ما لذت إلا بمعناك، ولا اجتنيت إلا من غرسك، حيث تقول:
شكوت إلى الغواني ما ألاقي ... وقلت لهن ما يومي بعيد
فقلن: بكيت؟ قلت لهن كلا ... وقد يبكي من الشوق الجليد
ولكني أصاب سواد عيني ... عويد قذى له طرف حديد
فقلن: فما لدمعهما سواء ... أكلتا مقلتيك أصاب عود؟ (¬1)
وذكر أبو الفرج الأصبهاني والشيخ عبد القاهر في فصل من فصول نظم الكلام من كتابه دلائل الإعجاز: "روي عن الأصمعي أنه قال: كنت أشدو من أبي عمرو بن العلاء وخلف الأحمر، وكانا يأتيان بشارا فيسلمان عليه بغاية الإعظام، ثم يقولان: يا أبا معاذ ما أحدثت؟ فيخبرهما وينشدهما، ويسألانه، ويكتبان عنه متواضعين له، حتى يأتي وقت الزوال، ثم ينصرفان. وأتياه يوما فقالا: ما هذه القصيدة التي أحدثتها في سلم بن قتيبة؟ قال: هي التي بلغتكم؛ قالوا: بلغنا أنك PageV04P1663 # أكثرت فيها من الغريب، قال: نعم، بلغني أن سلم بن قتيبة يتباصر بالغريب، فأحببت أن أورد عليه ما لا يعرف، قالا: فأنشدناها يا أبا معاذ، فأنشدهما:
بكرا صاحبي قبل الهجير ... إن ذاك النجاح في التبكير
حتى فرغ منها، فقال له خلف: لو قلت يا أبا معاذ مكان "إن ذلك النجاح في التبكير"، "بكرا فالنجاح في التبكير" كان أحسن، قال بشار: إنما بنيتها أعرابية وحشية، فقلت: "إن ذاك النجاح في التبكير"، كما تقول الأعراب البدويون، ولو قلت: "بكرا فالنجاح في التبكير"، كان هذا من كلام المولدين ولا يشبه ذلك الكلام، ولا يدخل في معنى القصيدة. قال: فقام خلف فقبل بين عينيه".
قال عبد القاهر: "فهل كان هذا القول من خلف والنقد على بشار إلا للطف المعنى وخفائه؟ " ثم شرح الشيخ ما أومأ إليه بشار، وعلله بطريقة علمية فقال: "واعلم أن من شأن "إن" إذا جاءت على هذا الوجه أن تغني غناء الفاء العاطفة، وأن تفيد من ربط الجملة بما قبلها أمرا عجيبا، فأنت ترى الكلام بها مستأنفا غير مستأنف، مقطوعا موصولا معا. أفلا ترى أنك لو أسقطت "إن" من قوله: "إن ذاك النجاح في التبكير" لم تر الكلام يلتئم، ولرأيت الجملة الثانية لا تتصل بالأولى ولا تكون منها بسبيل، حتى تجيء بالفاء فتقول: "فذاك النجاح في التبكير". ومثله قول بعض العرب:
فغنها وهي لك الفداء ... إن غناء الإبل الحداء" (¬1) PageV04P1664 # وفي أمالي الشريف المرتضى الموسوي عن علي بن هارون قال: "وما في الدنيا شيء لقديم ولا محدث من منثور ولا منظوم في صفة الغناء واستحسانه مثل هذه الأبيات (لبشار):
ورائحة للعين فيها مخيلة ... إذا برقت لم تسق بطن صعيد"
فذكر أبياتا عشرة هي من القصيدة التي في ورقة 139 (¬1).
وذكر الخطيب البغدادي في "تاريخ بغداد" عن علي بن يحيى بن أبي منصور أحد أصحاب إسحاق الموصلي قال: "ما عرف بشار بسرقة شعر جاهلي، ولا إسلامي". (¬2) وقال الجاحظ في كتاب "البيان والتبيين": "المطبوعون على الشعر من المولدين بشار العقيلي، والسيد الحميري، وأبو العتاهية، وابن أبي عيينة. وقد ذكر الناس في هذا الباب يحيى بن نوفل، وسلما الخاسر، وخلف بن خليفة". قال الجاحظ: "وأبان بن عبد الحميد اللاحقي أولى بالطبع من هؤلاء، وبشار أطبعهم كلهم". (¬3) وفي المجموعة الأدبية العتيقة: "قال المازني: سألت الأصمعي عن بشار، فقال: غواص نظار، يصف الشيء لم يره وكأنه رآه، ويجمع في البيت الواحد ما فرقته الشعراء في عدة. فقلت له: مثل أيش؟ فقال: مثل قوله: