الخامس: ما لم يثبت لفظه ولا يثبت نظيره، ولكنه جار على القياس في الاشتقاق، كصوغ تبرنس بمعنى لبس البرنس، قياسا على تعمم وتدرع، وكجمع دجال على دجاجلة، وكذلك إشباع حروف بعض الكلمة نحو ينباع في ينبع.
السادس: ما لم يثبت عن العرب إطلاق لفظ عليه، ولكنه أطلق لفظ على ما هو مشتمل على معناه، مثل لفظ الخمر على شيء مسكر، ولفظ السارق على النباش، ولفظ الدابة على الطائر (¬4). PageV04P1647
فإطلاق ما ثبت عن العرب من الألفاظ والصيغ والأحكام مما دل حال كلامهم على أنه كليات تقال في جزئياتها من معاني اللفظ أو أنواع المواد للصيغة الواحدة ليس من القياس، بل هو استعمال. وكذلك استعمال ما ثبت بالنوع كأنواع المجاز وذلك في النحوين الأول والثاني، كما أن ما لم يثبت بذاته ولا بقاعدة لا يجوز إطلاقه، لأنه يشبه وضع لغة جديدة، وهو أحد معاني القياس في قولهم لا تثبت اللغة بالقياس، وذلك في النحو السادس.
ولم يقل بجواز القياس في هذا النحو إلا بعض علماء الأصول من الشافعية، وهو خطأ منهم، وقائلوه ليسوا من أهل العربية (¬1). وبقي النزاع في الأنحاء الثالث والرابع والخامس.
قال ابن جني في الخصائص: "واعلم أن من قوة القياس عندهم اعتقاد النحويين أن ما قيس على كلام العرب فهو عندهم من كلام العرب، نحو قولك في قوله: كيف تبنى من ضرب مثل جعفر: ضربب هذا من كلام العرب، ولو بنيت مثله ضيرب، أو ضورب، أو ضروب، أو نحو ذلك، لم يعتقد من كلام العرب؛ لأنه قياس على الأقل استعمالا والأضعف قياسا". (¬2)
وفي لسان العرب في مادة كبر: " [والكبر معظم الشيء، بالكسر. وقوله تعالى: {والذي تولى كبره منهم له عذاب عظيم (11)} [النور: 11]؛ قال ثعلب: يعني معظم الإفك. قال الفراء: اجتمع القراء على كسر الكاف]، وقرأها حميد الأعرج وحده: كبره، (بضم الكاف)، فقال الفراء: هو وجه جيد؛ لأن العرب تقول: فلان تولى عظم PageV04P1648 # الأمر (بضم العين وسكون الظاء)، يريدون أكثره. قال أبو منصور: قاس الفراء الكبر على العظم، وكلام العرب على غيره". (¬1)
فبشار قد نشأ في مواطن العرب بالبادية، وأدرك العرب الباقين من بني عامر بن صعصعة وتلقى اللغة بسمعه، ولم يخلط في معاشرته بين العرب والمولدين. فهو لنشأته في ذلك العصر لا يتهم بأنه يخترع لغة أو يقيس فيها على غير أصل؛ إذ ليس به ملجئ إلى ذلك، وله في سعة العربية مندوحة عن الدخول في مضايق الاختراع والقياس. فما نجده في شعره من صيغ لمواد عربية مما لا شاهد لثبوته في كتب اللغة فليس ذلك بسبيل أن يعد عليه لحنا، كيف وهو عربي السليقة باتفاقهم؟ ولكنه لا يظن به إلا أن يكون قد سمع ذلك من العرب فاستعمله، أو علم من عادتهم اشتقاق مثله وجواز قياسه.
فإذا كان رواة العربية وعلماؤها قد أبوا أن يتلقوا من كلامه ما يجعلونه شاهدا للعربية، لأجل دخوله الحواضر، ومعلوم ما كان في نفوسهم من الظنة لمن تطرقوا الحواضر بسكناهم، حياطة للعربية أن يثبتوا فيها ما يطرقه الاحتمال، فهو أيضا بعربيته لا يعبأ بإباء رواة العربية مما أبوه عليه، وهذا مثار الخلاف بينه وبين سيبويه والأخفش في عدة مسائل (¬2). PageV04P1649
وقد جزم علماء العربية بأن ناسا من المولدين قد بلغ حظهم في العربية مبلغ أن يكون كلامهم حجة فيها، مثل الإمام محمد بن إدريس الشافعي؛ لأنه نشأ في هذيل حتى إن الأصمعي روى عنه عربية كثيرة، ومثل أبي الطيب المتنبي وأبي القاسم الزمخشري. فليس بشار بالقاصر عن هذه المرتبة التي وضع هؤلاء فيها؛ إذ هو معاصر العجاج وذا الرمة ورؤبة بن العجاج.