فلما كان الأمر على هذا، صار وجود المضطلعين بجودة النثر أعز، وعددهم أنزر. وقد وسمتهم الكتابة بشرفها، وبوأتهم منزلة رئاستها، فأخطارهم عاية بحسب علو صناعتهم، ومعاقد رئاستهم، وشدة الفاقة إلى كفايتهم.
والشعراء إنما أغراضهم التي يسددون نحوها، وغايتهم التي ينزعون إليها، وصف الديار والآثار، والحنين إلى المعاهد والأوطان، والتشبيب بالنساء، والتلطيف في الاجتداء، والتفنن في المديح والهجاء، والمبالغة في التشبيه والأوصاف. فإذا كان كذلك، لم يتدانوا في المضمار، ولا تقاربوا في الأقدار.
وإذ قد أتينا بما أردنا، ووفينا بما وعدنا، فإنا نشتغل بما هو القصد من شرح الاختيار، والله الموفق للصواب، والصلاة والسلام على رسوله وآله الأخيار. PageV03P1387
شرح المقدمة الأدبية
-1 -
[تقديم]
وافاني الجزء الأول من المجلد السابع والعشرين الصادر في ربيع الثاني سنة 1371 ه لمجلة المجمع العلمي بدمشق، فإذا من أحسن ما حواه مقدمة دبجها الإمام البليغ أبو علي المرزوقي (¬1) لشرحه على ديوان الحماسة اختيار أبي تمام، وهي مما نشر وصحح وحقق الأستاذ الدكتور شكري فيصل. فلما رأيتها تحدثت نفسي بالشكر لشكري فيصل على نشرة مثلها ومثله كالمهند بيد صيقل. فإنها خير رائد لمنتجع روض الفصاحة، وأبصر مقدمة لجحفل البلاغة، تفتح لمقتفيها ما استعصمت به خفايا النكت من الصياصي، وتمكن بيد متقنها من جياد السبق أجفل النواصي؛ إذ كانت قد أحاطت بمعاقد الأدب، وتعاطت بمحجنها أفنانه فتدلى يانع ثمره واقترب.
وقد كنت قدما اهتممت بتدبرها عند إقرائي ديوان الحماسة بجامع الزيتونة بتونس منذ عام 1326 ه، فقدرت قدرها، وتبينت نفاستها في صناعة الأدب PageV03P1388 # وخطرها، ثم طواها الذهن ببسط مسائل أخرى، وثنى عنان طرفه فأطلق له في ميادن فسيحة وأجرى. فإذا بهذه النشرة تطالعنيها مطالعة الخريدة، تبسم إلى الصب فترد محبته الرثة جديدة، أو كالظبي ينفر عن مراعاة ربربه (¬1)، ثم ينيلها عطفه وجيده (¬2).
ذلك هز من عطفي وحرك سواكني إلى مراجعة عهد مضى، فأصدق عزما قديما وغرضا، هو العزم على أن أعلق على هذه القدمة القيمة، وأسرح إليها جواد الذهن وأسومه. فإنها جديرة بشرح ينشر مطاويها الوفيرة الأغراض، ويصدق شيم من اتبع صوب بروقها المتكررة الإيماض، إذ هي من قبيل اللمحة الدالة، والخريدة الملتحفة غير المتجالة (¬3). فهي خليقة بفسر كثير من معانيها؛ إذ كانت مفرغة في دقة صياغة، ولو أخذت على غرها لم يدرك غورها سوى الراسخين في البلاغة، فعنيت بتوضيح دقائقها، واكتفيت في بعض المواضع بالحوالة على كتب الأدب.
ومن غريب الاتفاق أني حين حللت بالآستانة في أواخر العام 1370 ه لحضور المؤتمر الثاني والعشرين للمستشرقين (¬4)، ورأيت خزائن كتبها الثرية، كان PageV03P1389 # مما لفت نظري نسخة تامة من شرح المرزوقي في مكتبة كوبريلي باشا تحت عدد 1304. وهي نسخة عتيقة نسخت سنة 676 ه، ذات 420 ورقة في القالب الرابعي، وقد حصلت منها على شريط فوتوغرافي. ولم يكن عندنا بخزائن تونس إلا نسختان من جزء أول ومن تجزئة خمسة، حوتهما مكتبة الجامع الأعظم عدد 4534 وعدد 4535، ورأيت ما بينهما من اختلاف، وقد رأيت أن أضم إلى ذلك ما خالفت فيه النسختان التونسيتان نسخة الآستانة استكمالا للضبط. وإلى القارئ تعليقنا على هذه المقدمة بتفسير غريبها، وتبيين مقاصدها وتقريبها (¬1).