أساليب الإنشاء
اختلاف مستعمل الألفاظ، واختلاف كيفية ربط الجمل تبعا لاختلاف الأغراض. وذلك أمر وراء اختلاف المعاني واختلاف مقتضيات الأحوال، المدون لأولها علم اللغة والنحو والصرف، ولثانيها علم البلاغة، وهو الأمر الذي إذا حصل جاء الكلام عربيا، وبضياعه تضيع اللهجة العربية مع بقاء المفردات اللغوية، وبقاء قواعد فن البلاغة (¬1). ولهذا لا تجد مشابهة بين كلام المتكلفين من الأدباء PageV03P1270 # وكلام العرب ومن يليهم من البلغاء من أهل اللسان. وأحسن قول يفصح عن هذا قول الشيخ عبد القاهر رحمه الله في دلائل الإعجاز: "إن النظم هو توخي معاني النحو فيما بين الكلم على حسب الأغراض". (¬1) وطريق علم ذلك هو عرض الأساليب المختلفة من كلام البلغاء على المتعلمين ليحصل لهم من اختلاف أمثلتها صور متنوعة يلوح لأذهانهم منها وقت محاولة الإنشاء أنموذج فيما يصلح له من الأغراض، وهو الذي سميناه فيما مضى ب "القوالب غير الجزئية".
ألا ترى أن النبي - صلى الله عليه وسلم - لما راجعه بعض المسلمين في دية الجنين بقوله: "كيف نودي من لا شرب ولا أكل، ولا نطق ولا استهل؟ فمثل ذلك يطل"، قال له على وجه التوبيح: "أسجعا كسجع الكهان" (¬2)، فعاب منه الأسلوب وإن كان كلامه عربيا PageV03P1271 # بليغا. وقد جادل عتبة بن ربيعة (¬1) قريشا حين أجمعوا على أن يعتذروا لوفود العرب عام ظهور دعوة النبي - صلى الله عليه وسلم - إلى الله بالقرآن بأن يقولوا: هو شعر أو كهانة أو سحر، فقال لهم: "والله ما هو بزمزمة الكاهن، ولقد عرفت الشعر ورجزه وقصيده فما هو بشيء من ذلك، وما هو بكلام بشر" (¬2)، ففرق بين آيات القرآن وغيره باختلاف الأسلوب.
ومن الغلط أن يقتصر متعلم الإنشاء على أسلوب واحد يعكف عليه، مثل أن يقتصر على أسلوب "مقامات الحريري" أو "رسائل ابن الخطيب" (¬3) أو غيرها، فلا يرتسم في ذهنه إلا ذلك، حتى إذا أراد أن ينشئ لم يستطع أن يعدو ذلك الأسلوب مع أنه لا يحسن في جميع مواقع الإنشاء. كما أنه لا يحسن أن يقتصر على نوع من أنواع الإنشاء الأدبي كالرسائل فقط، فإن للإنشاء أنواعا كثيرة.
فمن أنواعه المراسلة، والخطابة، والمحادثة، والتصنيف، والمقامات، والوصف. وكلها فنون كثيرة، ويجيء الإنشاء فيها نظما ونثرا، ولكل منها لهجة وأسلوب يخالف ما لغيره. فلا بد من ممارسة طرق البلغاء في هاته الأنواع وفنونها، ليحصل للممارس ذوق وملكة يستطيع بهما أن يعرف ما يجب في كل مقام من هاته المقامات بحسب العصور والعوائد (¬4). فليس ما يحسن للشاعر أو الخطيب يحسن للمؤرخ، فلو أن PageV03P1272 # أبا نصر العتبي وهب محاسن إنشائه لغير كتاب "التاريخ اليميني" لما قصرت شهرته عن شهرة الحريري (¬1)، ولكنه غلط في الوضع.
قال بشر بن المعتمر (¬2): "ينبغي للمتكلم أن يعرف أقدار المعاني، ويوازن بينها وبين أقدار المستمعين وبين أقدار الحالات، فيجعل لكل طبقة من ذلك كلاما، ولكل حالة من ذلك مقاما، حتى يقسم أقدار الكلام على أقدار المعاني، وأقدار المعاني على أقدار المقامات، وأقدار المستمعين على أقدار تلك الحالات. فإن كان خطيبا (¬3) تجنب ألفاظ المتكلمين (علماء الكلام)، [كما أنه إن عبر عن شيء من صناعة الكلام] واصفا أو مجيبا أو سائلا، كان أولى الألفاظ به ألفاظ المتكلمين". (¬4) PageV03P1273