الوسيلة الثانية: يجب إبطال اشتراك الضدية في استعمال المتكلمين بالعربية في المستقبل، ونعتبر ما وقع من ذلك أنه مما أثارته عوائد قد اضمحلت، كعوائد التشاؤم والعيافة التي كانت تمحق عقول أهل الجاهلية.
الوسيلة الثالثة: أن نعتمد على لغة قريش؛ لأنها انتخبت الأفصح من لغات العرب، فنجعلها حكما في كل لفظ مشترك نشأ اشتراكه من لغتين من لغات العرب، فنميت ما كان منه من لغة تخالف لغة قريش، فضلا عن إماتة ما كان من لغة أخرى كالجل للورد والسري للنهر.
الوسيلة الرابعة: أن نميت سائر الأحوال التصريفية التي تؤدي إلى المشترك، مثل جمع فلك على فلك بل نجمعه على أفلاك. وكذلك نجتنب بعض صيغ الاشتقاق، فإذا أردنا تعدية مشى إلى مفعول نقول: مشى بالتضعيف، ولا نقول: أمشى بهمزة التعدية، لئلا يشترك مع أمشى بمعنى صار ذا ماشية. وكذلك نجتنب كل تخفيف أو إدغام أو إبدال يفضي إلى الاشتراك والإلباس.
وكذلك إذا أردنا أن نجمع نية نجمعها على نوايا، ولا نجمعها على نوى الذي أصله نوي، لئلا يلتبس بالنوى الذي هو جمع نواة، ولئلا يلتبس بالنوى الذي هو مفرد بمعنى البعد. وإذا كان العرب قد أماتوا بعض الأفعال تجنبا للثقل، مثل ماضي "ودع" و"وذر"، وأثبتوا مضارعهما لما فيه من خفة الحرف، فكيف لا نميت ما يؤدي إلى أضر من الثقل وهو الإلباس؟
الوسيلة الخامسة: أن نخصص بعض الأفعال ببعض المصادر، وأن نرسم بعض الكلمات برسم يميز بعضها عن بعض في الكتابة، كما فعلوا في عض وعظ، كما تقدم. PageV03P1074
ولعل هذه الوسائل تسد الفوهات التي نبع لنا منها اللفظ المشترك، وليس فيه حرج ولا اعتداء على ما سبق من الاستعمال؛ لأنا نريد أن نقتصر على بعض ما كان متكاثرا من الألفاظ في هذا الباب في استعمالنا من دون أن نبطل معاني ما سبق استعماله منها فيما سلف، ولا أن نحمل الناس على جهل معانيه. ألا ترى أن المولدين هجروا استعمال كلمات كثيرة كانت شائعة في شعر الجاهلية - مثل المعلقات وغيرها - من دون أن تجهل معاني تلك الكلمات.