ورخص النبي - صلى الله عليه وسلم - في البكاء بلا صوت مدة ثلاثة أيام، ففي كتاب أبي داود عن عبد الله بن جعفر أن رسول الله "أمهل آل جعفر (بن أبي طالب) ثلاثا أن يأتيهم، ثم أتاهم فقال: "لا تبكوا على أخي بعد اليوم". (¬2) وروي أن الخنساء جاءت المدينة حاجة فدخلت على عائشة - رضي الله عنها - وعلى الخنساء صدار من شعر أسود وهي حليقة الرأس، فقالت لها عائشة: "أخناس! قالت: لبيك يا أماه، قالت: أتلبسين الصدار وقد نهي عنه في الإسلام؟ فقالت: لم أعلم بنهيه". (¬3) PageV01P491 # وبهذا يعلم أن جميع ما يفعله بعض الناس من تجديد ذكر الأحزان على الأموات والتجمع للبكاء في الأعياد ونحوها من المحرمات شرعا، وكذلك الحزن الذي يزعمه العامة في يوم عاشوراء وما يليه حدادا على الحسين بن علي - رضي الله عنهما -. PageV01P492
تحقيق معنى لفظ العزاء
(¬1)
إلى ابني العزيز الشيخ سيدي محمد الشاذلي ابن القاضي - المدرس من الطبقة الأولى وصاحب المجلة الزيتونية - حفظه الله تعالى، تحية طيبة مباركة.
قد اطلعت على الإشكال الذي ورد إليكم من الشيخ ابن باشير الرابحي الإمام ببلدة الزحاوة من القطر الجزائري الذي يقول فيه: "لقد جاء في الجزء 2 من المجلد 3 صفحة 60 في المقال المعنون "لا عزاء إلا في ثلاث" ما نصه: "ولم يسمع إطلاق لفظ العزاء على معنى التعزية. وقد قال شرف الدين النووي في كتاب تهذيب الأسماء واللغات خلاف ذلك ولفظه: والعزاء اسم أقيم مقام التعزية وعزاه للأزهري"، اه. بالحرف.
وقد رأيته حقيقا بالإشكال لما وقع في كلام النووي من الاختزال، فصاغ به كلام الأزهري على غير مثال.
اعلم أن كلمات أئمة اللغة قد أطبقت على أن العزاء اسم بمعنى الصبر، وهو من الناقص البائي. وفعله كرضي، ولم يسمع مصدره القياسي أي بوزن رضي كأنهم PageV01P493 # استغنوا بالاسم عن المصدر. وأطبقت على أن العزاء يطلق في مادة أخرى مصدرا لفعل عزا الناقص الواوي (ويأتي أيضا يائيا بقلة)، وذلك بمعنى النسبة، يقال: عزوت هذه القصيدة إلى فلان عزوا وعزاء.
وقد روي حديث أن الرسول - صلى الله عليه وسلم - قال: "من لم يتعز بعزاء الله فليس منا". قال ابن مكرم في لسان العرب: "أي من لم يدع بدعوى الإسلام فيقول: يا لله، أو يا للمسلمين"، يعني أنه من عزا الواوي، فالمراد النهي عن الاستصراخ بالقبائل وهو دعوى الجاهلية. ثم قال: "قال الأزهري: له وجهان (يعني لمعنى الحديث): أحدهما أن لا يتعزى بعزاء الجاهلية ودعوى القبائل، ولكن يقول: يا للمسلمين. . . والوجه الثاني أن معنى التعزي في هذا الحديث التأسي والصبر. ومعنى بعزاء الله، أي: بتعزية الله إياه، فأقام الاسم مقام المصدر الحقيقي، وهو التعزية من عزيت، كما يقال: أعطيته عطاء، ومعناه أعطيته إعطاء". (¬1) وقريب منه في النهاية لابن الأثير غير معزو إلى الأزهري. (¬2) PageV01P494 # والأزهري لم يذكر هذا في كتاب التهذيب له في اللغة، بل في كتاب "شرح مختصر المزني" في الفقه الشافعي، (¬1) فهو وارد في مساق شرح وتأويل، لا في مساق بيان الألفاظ اللغوية، وليس واردا مورد النقل. وقد فرض احتمالين في الحديث، وحاصل الاحتمال الثاني أن لفظ العزاء الذي هو اسم مرادف للصبر أقيم مقام مصدر تعزى على وجه النيابة بطريق التوسع. ولذلك قال: فأقام الاسم مقام المصدر الحقيقي، فدل على أنه ليس بمصدر حقيقي بل توسعي، أي بقرينة وقوعه بعد قوله: "لم يتعز". والتوسع باب في كلام العرب يشبه باب المجاز، وهو استعمال الكلمة في غير معناها الموضوعة له لا على طريقة المجاز، بل توسعا في الكلام للتخفيف أو نحوه. فالفرق بين التوسع والمجاز بشيئين هما عدم العلاقة في التوسع بخلاف المجاز، وكون القرينة في المجاز قرينة مانعة والقرينة في التوسع قرينة معينة فقط.