أقول هذا ولا يزال يخالج نفسي أمور كثيرة أري أن أقولها غير أني لم أجد من المكان والزمان متسعا، ولعلي لا أعدم فرصة يتهيأ لي بها ذلك فأعود إلى هذا البحث مرة ثانية.
الدكتور رضا توفيق PageV02P005
بين الأدب والأخلاق
للأستاذ السيد محمد رضا الشبيبي
جئتها كارها وأخرج منها ... كارها فالمجيء مثل الذهاب
هي دار الأعمال فأعمل لتلقى ... بعد دار الأعمال دار الثوار
أجل أن بلغته حق موت ... وكذا الحق في بلوغ النصاب
أنا ما مكبري ومطري خلالي ... عارف من أنا خبير بما بي
أنا من لست حين أسأل نفسي ... سر نفسي مزودا بجواب
أنا من لست داريا بغدوي ... أو رواحي ماذا يكون اكتسابي
أنا في البحر قطرة أو يخفى ... عنك ما شأن قطرة في العباب
حجبت طلعة الحقيقة عني ... ليتها تستشف خلف الحجاب
أسفري يا مليحة الدل إني ... صرت أزداد فتنة بالنقاب
لست أغتر بالصواب أراه ... خطأ المخطئين أصل الصواب
عز قوم لو حوسبوا لأفاقوا ... رب عز ينسيه ذل الحساب
كثرة في القشور قد نقلوها ... عن سواهم وقلة في اللباب
محمد رضا الشبيبي PageV02P006
الثقافة
للدكتور عبد الرحمن شهبندر
إذا كان رمحك معوجا وكان عليك أن تبرز للطعان في الميدان فلا بد لك من تقويمه وتسويته، وهذا هو أصل التثقيف في اللغة العربية، ومن هذا المعنى البسيط المحسوس انتقل العرب بطريق المجاز إلى المعنى المركب المجرد فقالوا إذا كان ولدكمعوجا وكان عليه أن يبرز للطعان في معترك الحياة كما هو المنتظر فلا بد لك من تثقيفه وهو التقويم والتسوية.
ومن الهين أن نقول أن في
الثقافة
وهي مصدر ثقف اللازم معنى الاستقامة وأن خالفنا الذين أنكروا ذلك لقولهم إن هذا المعنى لم تنص عليه كتب اللغة التي بأيدينا فطريق الانتقال بينة ومحجته واضحة، ومن اللغو كل اللغو أن يحاول بخلاء الكلام المتحذلقون التقتير علينا بمال لا يمتلكونه وطعام لا يذوقونه، فاللغة الحية مثل الشجرة الباسقة تعيش وتنمو حتى بعد موت من زرعها بيه وتعهدها بعنايته. وإن كان هذا النمو متوقفا على تلك الأصول المنتشرة في الأرض ومرتبطا بالساق الصاعدة منها وقد أجاد العرب كثيرا في نظرهم إلى التثقيف المعنوي إنه سلاح يتذرع به الأعزل فيصير أهلا للكفاح.
وقد يكون تاريخ اللغة وتدرج الكلمات من المحسوس إلى المجرد بطريق المجاز أن الاستعارة أهم مفتاح لمعرفة وجهة النظر في الأقوام المختلفة والسجل الذي تعرف به مناحيهم العقلية. وأذكر أن اتحاديي الترك أرادوا أن يترجموا القرآن إلى لغتهم الأصلية قبيل الحرب العالمية فلما وصلوا في ترجمة الفاتحة إلى أهدنا الصراط المستقيم والهداية هي الإرشاد بلطف قالوا (بزي طوغري يوله قامشيله) أي أدفعنا اللهم بالكرباج إلى الطريق المستقيم - فكأن لغة الترك تأمر بالهداية على طريقة القومانده العسكرية ليس إلا.
وإذا كان العرب قد اتخذوا من تقويم الرماح كلمة التثقيف لتقويم النفوس فإن الإفرنج اتخذوا من فلاحة الأرض كلمة (كولتور للدلالة على